Página 1
Radio Portable – RT300 RADIO PORTABLE NUMÉRIQUE AM / FM / LW MANUEL D'UTILISATION LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
Página 10
Portable Radio – RT300 PLL AM / FM / LW PORTABLE RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES El símbolo del rayo terminado en punta de flecha dentro de un triángulo indica la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de la carcasa del producto, que podría ser de magnitud suficiente para suponer un riesgo de electrocución para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de instrucciones importantes para el manejo y el mantenimiento (reparación) en la documentación que se adjunta al aparato.
ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS: Las pilas no se deben ingerir. Podría sufrir quemaduras por sustancias químicas. Este producto contiene una o varias pilas. En caso de que una pila sea ingerida, en menos de 2 horas puede provocar lesiones internas graves y la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños y personas vulnerables.
Cumplimiento Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Alimentación por pilas: Asegúrese de instalar las pilas respetando la polaridad correcta para evitar que se produzcan daños en el aparato. Saque siempre las pilas del aparato si no va a utilizarlo durante mucho tiempo, ya que, de lo contrario, podrían producirse fugas de ácido que acabarían dañándolo.
Página 23
Vista general de los componentes 1. ASA 6. Botón "PRE.- / ALARM 1" 10. Botón “CLOCK” (reloj) (pre.-/alarma 2) 2. ALTAVOZ 11. Botón "AMS MODE" 7. Botón "PRE.+ / ALARM 2" (AMS/modo) 3. Botón "SKIP-" (pista anterior) (pre.+/alarma 2) 12. MANDO CONTROL 4.
Poner en marcha el aparato/Introducción • Escoja un lugar adecuado para colocar el aparato sobre una superficie seca, plana y antideslizante en la que se lo pueda manejar fácilmente. • Asegúrese de que el aparato tenga suficiente ventilación. • Quite la lámina protectora de la pantalla si todavía está puesta. Alimentación eléctrica •...
Ajuste de la alarma El sistema debe estar en el modo de espera para poder ajustar la alarma. 1. Activar el modo de ajuste de la alarma: mantenga pulsado el botón "PRE.-/ ALARM 1" durante 3 segundos. En la pantalla parpadeará la indicación de las horas. 2.
3. Cuando todas las emisoras de radio estén presintonizadas, pulse el botón "PRE.- / ALARM 1" o "PRE.+ / ALARM 2" para seleccionar las emisoras presintonizadas. Reproducción AUXILIAR (AUX) Si desea reproducir desde la conexión "AUX-IN", conecte el dispositivo externo a la conexión "AUX IN"...
Página 27
Nota: No elimine los aparatos eléctricos y electrónicos tirándolos a la basura doméstica. • Llévelos a un punto de recogida. • Algunos de los componentes del aparato podrían suponer un peligro para la salud humana y el medio ambiente. • Cuando no haya salida de sonido en el aparato durante un rato, el producto cambiará automáticamente al modo de espera para ahorrar energía.
Página 28
Radio portatile – RT300 RADIO PORTATILE PLL AM / FM / LW ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Tragbares Radio – RT300 PLL AM/FM/LW TRAGBARES RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
Página 55
Draagbare radio – RT300 PLL AM / FM / LW DRAAGBARE RADIO GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.