KERR OPTIMIX Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3225 Deming Way, Suite 190, Middleton, WI 53562, USA
TEL.
(800) 537-7123 • International TEL. (714) 516-7400
FAX
(800) 537-7345 • International FAX (714) 516-7581
OptiMix is internationally distributed through Kerr Corporation
European Union Representative
Kerr Italia, S.p.A.
Via Passanti, 332
I-84018 Scafati (SA)
ITALIA
+39-081-850-8311
Kerr GmbH
Liststrasse 28
D76185 Karlsruhe
GERMANY
+49-721-95567-0
Kerr Australia Pty, Limited
Inc.
Unit 11
112-118 Talavera Road
North Ryde 2113
New South Wales
AUSTRALIA
+61-29-870-7500
R
Kerr U.K. Limited
1 Mallard Business Centre
Mallard Road, Bretton
Peterborough, Cambridgeshire
PE3 8YP
ENGLAND
+44-1733-260-998
Kerr Italia S.p.A.
Succ. Francaise
7-9 rue du Sergent Bobillot
93100 Montreuil Sous Bois
FRANCE
+33-148-51-18-50/60
Sybron Dental Specialties Japan,
Kitamura Bldg.
29-24 Honkomagome
Bunkyo-Ku, Tokyo
113-0021
JAPAN
+81-3-5977-3126
960680 Rev. G
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING
INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIO
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING
TIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPER
INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIO
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING
INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIO
OPTIMIX
♦ OPERATOR'S MANUAL
♦ MANUAL DO OPERADOR
♦ MANUEL D'UTILISATION
♦ MANUAL DEL USUARIO
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para KERR OPTIMIX
Resumen de contenidos para KERR OPTIMIX
- Página 20 DESCRIPCION TECNICA E INSTRUCCIONES DE USO Página 1. DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS 2. PRECAUCIONES 3. FUNCIONAMIENTO Inicio y conclusión de la operación Instrucciones de programación Programación de tiempos y velocidad de mezclado Grabación de parámetros Entradas erróneas Apagado de la unidad G) Mensajes en la pantalla ♦...
-
Página 21: Descripcion Tecnica
La reparación de la unidad se lleva a cabo en el centro de servicio de b) Sistema operativo computerizado con tecnología digital que ajusta Kerr, ubicado en 21 Commerce Drive, Danbury, CT 06810 EE UU. Por automáticamente el funcionamiento del mismo. -
Página 22: Modo De Empleo
START. Conecte el cable eléctrico en el amalgamador OptiMix y en la red eléctrica del suministro de CA (la línea principal). Encienda el 3. PROGRAMA 00 interruptor de energía. -
Página 23: Grabacion De Parametros
GUARDAR el número de ese programa. 1. El control del amalgamador OptiMix está programado para no permitir la programación de entradas erróneas. En el caso del 1. Grabación de los programas 10-40 preestablecidos en los tiempo, los valores que se introduzcan deben estar entre 5 y 30 programas de ubicación 01-09:... -
Página 24: Apagado De La Unidad
F) APAGADO DE LA UNIDAD: H) OPCIONES DE MULTIPLES IDIOMAS Cuando se apaga la unidad OptiMix, el último programa usado y Para seleccionar otro idioma, presione el “Nº de tecla” que se indica GUARDADO aparecerá cuando se vuelva a encender la unidad. Si se a continuación al mismo tiempo que enciende el aparato. -
Página 25: Guía Para La Resolución De Problemas
4b. Bloqueo del microprocesador, color amarillento. “APAGUE” la unidad y luego “ENCIENDA” el interruptor que Limpie la cubierta del amalgamador OptiMix con un paño suave y solución se encuentra en el panel de limpieza similar al Cavicide. posterior. •... -
Página 26: Especificaciones Y Clase De Equipo
El consejo técnico de Kerr, ya sea verbal o escrito, está diseñado para 230 v ~/0.25 A, 50/60 Hz asistir al odontólogo a usar el producto de Kerr. Tal consejo no amplía la Nota: Las fluctuaciones de voltaje de la línea principal no garantía limitada de Kerr ni releva al odontólogo de la responsabilidad de... -
Página 27: Piezas De Repuesto Y Productos Adicionales
Productos adicionales 10. PIEZAS DE REPUESTO Y PRODUCTOS ADICIONALES Número Contour Cantidad Código de Nº DE Piezas de repuesto de ref. Descripción del envase color de la PROG. envase cápsula 930847 Fusible 115/120 v: T 0.63A/250 v 16574 Contour, fraguado rápido (400 mg) frasco de verde/ azul claro 930846 Fusible... - Página 28 10 viales Use la cápsula 26464 Tytin FC, fraguado rápido (400 mg) frasco de amarillo/ azul “tipo enroscable” claro azul de Kerr 26458 Tytin FC, fraguado normal (400 mg) frasco de gris/ azul 16701 Contour, tabletas de fraguado 10 viales Use la cápsula...
- Página 38 11. FIGURES/PHOTOGRAPHS, ILLUSTRATIONS/PHOTOGRAPHIES, ILUSTRACIONES/FOTOGRAFÍAS, ILUSTRAÇÕES/FOTOGRAFIAS Fig. 3A-1 Fig. 3A-2 Fig. 1-1 Fig. 1-2 Fig. 3G-1 Fig. 3G-2 Fig. 1-3 Fig. 1-4 Fig. 3G-3 Fig. 3G-4 Fig. 1-5 Fig. 1-6...