Haiku I Serie Guia De Instalacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haiku I Serie
Resumen de contenidos para Haiku I Serie
- Página 1 GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN...
- Página 49 ESPAÑOL...
-
Página 50: Escanear Para Ayuda En Línea Con La Aplicación De Haiku Home
, usted ha escogido un diseño de calidad y gran confort cuyo mantenimiento ® no requiere ningún esfuerzo. Utilice esta guía para instalar su ventilador de forma segura. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con nosotros llamando al 1-855-MY-HAIKU o visite www.haikuhome.com para aprender más acerca del Haiku. Estados Unidos... - Página 51 Guía de instalación Tema Página Para obtener información sobre el Especificaciones técnicas funcionamiento, el mantenimiento Herramientas necesarias y la resolución de problemas, visite haikuhome.com/help Piezas y accesorios Montura de bajo perfil Montura estándar Montura universal Preparar el lugar de instalación del ventilador Instalar el ventilador Aspas aerodinámicas...
- Página 52 NOTAS...
-
Página 53: Especificaciones Técnicas
Al sacar el ventilador de su empaque, compruebe que no falte ninguno de los componentes necesarios para el armado y la operación. Si ha comprado varios ventiladores, ¡asegúrese de guardar juntos los componentes de cada uno de ellos! HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE... -
Página 54: Piezas Y Accesorios: Montura De Bajo Perfil
(4) Conectores de torsión • (2) Tornillos para la tapa del cableado † Utilice los dos cubretornillos que coincidan con el color de su ventilador. †† No se muestra el cable de seguridad. REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. -
Página 55: Piezas Y Accesorios: Montura Estándar
(2) Tornillos para la tapa del cableado † Si va a instalar el ventilador en una caja de conexiones, solo necesitará un (1) perno y una (1) tuerca. †† No se muestra el cable de seguridad. HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●... -
Página 56: Piezas Y Accesorios: Montura Universal
6) Tornillos M5 para aspas aerodinámicas • (6) Arandelas de seguridad de 5 mm Accesorios para el cableado • (4) Conectores de torsión • Precinto plástico † No se muestra el cable de seguridad. REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. -
Página 57: Preparar El Lugar De Instalación Del Ventilador
Si en el lugar de instalación del ventilador no hay una caja de distribución, instale una en una viga o vigueta. ¡Desconecte la alimentación eléctrica antes de cablear el ventilador! HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●... -
Página 58: Instalar Las Aspas Aerodinámicas
INSTALAR LAS ASPAS AERODINÁMICAS ¡Verifique que las etiquetas de las aspas aerodinámicas coincidan con las etiquetas del cubo del ventilador! INSTALE LAS ASPAS AERODINÁMICAS REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. -
Página 59: Accesorios
Verifique que las etiquetas de las aspas aerodinámicas coincidan con las etiquetas del cubo del ventilador. Accesorios: a. Tornillo M5 para aspas aerodinámicas b. Arandela de seguridad de 5 mm PASOS TERMINADOS HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●... -
Página 60: Instalar La Cubierta Inferior Y La Pieza De Acabado
INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR Y LA PIEZA DE ACABADO Si compró la Luz Haiku, proceda a las instrucciones incluidas en el kit. Vuelva a estas instrucciones una vez que haya instalado la luz. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR INSTALAR LA PIEZA DE ACABADO DE LA CUBIERTA INFERIOR ¡SOLO I SERIES! - Página 61 ¡SOLO I SERIES! Alinear las cuatro ranuras de la pieza de acabado de la cubierta inferior con las cuatro pequeñas lengüetas redondas del cubo del ventilador. Presionar y girar la pieza de acabado en el sentido de las manecillas del reloj para asegurarla en su sitio. PASO TERMINADO HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
-
Página 62: Montar El Ventilador
La montura universal se puede instalar en techos inclinados o planos de 8.5 a 18 pies (2.5 a 5.5 metros) de altura. Esta montura está disponible para ventiladores de 52, 60 u 84 in de diámetro. REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. - Página 63 Montura universal Montura estándar Página 32 Página 22 HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ● ●...
-
Página 64: Montaje: Bajo Perfil
MONTAJE: BAJO PERFIL INSTALAR LOS AMORTIGUADORES DE GOMA INSTALAR LA PLACA DE MONTAJE La instalación puede variar. Consulte las instrucciones de la caja de distribución. REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. - Página 65 Coloque los amortiguadores de goma (a) en los soportes del tubo de extensión. Asegure la placa de montaje (b) a la caja de distribución usando los accesorios suministrados con la caja de distribución. Consulte las instrucciones de la caja de distribución. PASOS TERMINADOS HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
- Página 66 MONTAJE: MONTURA DE BAJO PERFIL (CONT.) ASEGURAR EL CABLE DE SEGURIDAD APOYAR EL VENTILADOR REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 67 (b). Permita que el ventilador cuelgue del cable de seguridad. Accesorios: b. Grillete PASOS TERMINADOS HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ● ●...
-
Página 68: Diagrama De Cableado
MONTAJE: MONTURA DE BAJO PERFIL (CONT.) Diagrama de cableado Vivo CA/L1 100–240 VCA, Neutro CA/L2 1 Φ, 50–60 Hz Tierra de protección/Tierra MARRÓN AZUL VERDE/AMARILLO REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. - Página 69 (conectado al chasis del ventilador) Marrón Azul Verde con línea amarilla América del Norte Negro Blanco Verde o cobre desnudo Sistema de 100–120 V Todas las demás Marrón Azul Verde con línea amarilla regiones HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ● ●...
- Página 70 MONTAJE: MONTURA DE BAJO PERFIL (CONT.) INSTALAR LOS SOPORTES DE MONTAJE INSTALAR LA TAPA DEL CABLEADO Y LA PIEZA DE ACABADO REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 71 Deslice la pieza de acabado (f) hacia arriba por el tubo de extensión, alineando las pestañas del lado interior con las ranuras en la parte inferior de la tapa del cableado. Gire en el sentido de las manecillas del reloj hasta asegurar la pieza de acabado en su lugar. INSTALACIÓN TERMINADA HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
-
Página 72: Montaje: Estándar
MONTAJE: ESTÁNDAR UBICAR LA TAPA DEL CABLEADO Y LA PIEZA DE ACABADO REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. - Página 73 Con el ventilador en posición vertical, quite la cubierta protectora del tubo de extensión. Deslice la tapa del cableado (a) y la pieza de acabado (b) por el tubo de extensión hasta apoyarlas en el cubo del ventilador. PASO TERMINADO HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
- Página 74 MONTAJE: ESTÁNDAR (CONT.) ASEGURAR LOS SOPORTES PARA SUJECIÓN DEL MONTAJE INSTALAR EL SOPORTE DE MONTAJE La instalación puede variar. Consulte las instrucciones de la caja de distribución. REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 75 El perno se debe insertar en el agujero del medio. No ajuste totalmente los accesorios. Accesorios: d. Tornillo de cabeza hueca 6 x 1 x 25 mm e. Tuerca Nylock M6 x 1 PASOS TERMINADOS HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
- Página 76 MONTAJE: ESTÁNDAR (CONT.) ASEGURAR EL CABLE DE SEGURIDAD COLGAR EL VENTILADOR REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 77 Chaveta partida 2 mm x 2 mm Haga pasar el cable de seguridad alrededor del soporte de montaje o de la estructura del edificio y luego asegúrelo con el grillete (g). Accesorios: g. Grillete HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
- Página 78 MONTAJE: ESTÁNDAR (CONT.) Diagrama de cableado Vivo CA/L1 100–240 VCA, Neutro CA/L2 1 Φ, 50–60 Hz Tierra de protección/Tierra MARRÓN AZUL VERDE/AMARILLO REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 79 (conectado al chasis del ventilador) Marrón Azul Verde con línea amarilla América del Norte Negro Blanco Verde o cobre desnudo Sistema de 100–120 V Todas las demás Marrón Azul Verde con línea amarilla regiones HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ● ●...
- Página 80 MONTAJE: ESTÁNDAR (CONT.) INSTALAR LA TAPA DEL CABLEADO INSTALAR LA PIEZA DE ACABADO REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 81 Deslice la pieza de acabado (c) hacia arriba por el tubo de extensión, alineando las pestañas del lado interior con las ranuras en la parte inferior de la tapa del cableado. Gire en el sentido de las manecillas del reloj hasta asegurarla en su lugar. INSTALACIÓN TERMINADA HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
-
Página 82: Montaje: Universal
Verifique que el tubo de extensión esté orientado de manera que el conector del cableado encaje correctamente en el conector del cubo del ventilador. INSTALAR LOS SOPORTES DEL MOTOR CONECTAR EL ARNÉS DEL CABLEADO REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. - Página 83 Perno M6 x 28 mm c. Perno M6 x 32 mm d. Tuerca M6 Enchufe el arnés de cables del tubo de extensión en el arnés de cables del ventilador. PASOS TERMINADOS HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ● ●...
- Página 84 MONTAJE: UNIVERSAL (CONT.) INSTALAR EL CABLE DE SEGURIDAD ASEGURAR EL ARNÉS DEL CABLEADO PREPARAR LA TAPA DEL CABLEADO INFERIOR Y LA TIERRA REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 85 Verifique que no haya ningún cable visible entre la tapa y el cubo del ventilador. Deslice la campana (g) hacia abajo por el tubo de extensión. PASOS TERMINADOS HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
- Página 86 MONTAJE: UNIVERSAL (CONT.) UBICAR LA BOLA DE MONTAJE INSTALAR EL PASADOR DE ACERO INSTALAR LA CUÑA REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 87 Inserte la cuña (d) en la bola de montaje y asegúrela con el tornillo (e). Ajuste el tornillo lo suficiente como para evitar el movimiento entre la bola de montaje y el tubo de extensión, pero no lo ajuste excesivamente. PASOS TERMINADOS HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
- Página 88 MONTAJE: UNIVERSAL (CONT.) La instalación puede variar. Consulte las instrucciones de la caja de distribución. REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 89 Si el ventilador se va a instalar en un techo inclinado, asegure el soporte de montaje de manera que el lado abierto del soporte quede mirando hacia arriba de la pendiente del techo. HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
- Página 90 MONTAJE: UNIVERSAL (CONT.) Diagrama de cableado Vivo CA/L1 100–240 VCA, Neutro CA/L2 1 Φ, 50–60 Hz Tierra de protección/Tierra AZUL MARRÓN VERDE/AMARILLO VERDE/AMARILLO REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 91 (conectado al chasis del ventilador) Marrón Azul Verde con línea amarilla América del Norte Negro Blanco Verde o cobre desnudo Sistema de 100–120 V Todas las demás Marrón Azul Verde con línea amarilla regiones HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ● ●...
- Página 92 MONTAJE: UNIVERSAL (CONT.) COLGAR EL VENTILADOR CONECTAR EL ARNÉS DEL CABLEADO REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 93 Conecte el arnés del cableado. Asegure el cable de tierra verde del tubo de extensión al cable de tierra de la alimentación y el cable de tierra verde en el soporte de montaje. PASOS TERMINADOS HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
- Página 94 MONTAJE: UNIVERSAL (CONT.) ASEGURAR EL CABLE DE SEGURIDAD INSTALAR LA CAMPANA REV. D © 2015 HAIKU HOME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
- Página 95 Asegure la campana al soporte de montaje con los tornillos pintados. Verifique que no se vea ninguna parte del cableado ni el cable de seguridad. Accesorios: b. Tornillos pintados M4 x 6 mm INSTALACIÓN TERMINADA HAIKU ® HOME WWW.HAIKUHOME.COM/SERVICE 1-855-MY-HAIKU ●...
-
Página 96: Probar El Ventilador
Encienda el ventilador y pruebe la velocidad y la intensidad de la luz. Whoosh Temporizador ® Si compró el control de pared Haiku, siga las Reposo Borrar instrucciones incluidas en el embalaje del control. Para obtener información sobre el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas, visite... - Página 99 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Puede estar protegido por una o más de las patentes que se enumeran en www.bigasssolutions.com/patents Haiku es una marca comercial de Delta T Corporation, registrada en los Estados Unidos y/o en otros países. www.haikuhome.com/warranties...
- Página 100 HKU-INST-96-MUL-01...