Motorola HF800 Guia Del Usuario
Motorola HF800 Guia Del Usuario

Motorola HF800 Guia Del Usuario

Auricular inalámbrico
Ocultar thumbs Ver también para HF800:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

¨
Wireless Portable Speaker
User Guide
HF800
Casque
Alto-falante
sans fil
Auricular inalámbrico
Portátil Sem Fio
Guide de l'utilisateur
Guía del usuario
Guia do usuário
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola HF800

  • Página 1 ¨ Wireless Portable Speaker User Guide HF800 Casque Alto-falante sans fil Auricular inalámbrico Portátil Sem Fio Guide de l’utilisateur Guía del usuario Guia do usuário...
  • Página 43: Bienvenido

    Bluetooth. La innovación es una reconocida característica del legado de 75 años de Motorola. Una compañía que entiende la manera en que el mundo se mueve... y luego se integra para moldear su dirección en forma inteligente.
  • Página 44 Contenido Información general y de seguridad ......43 Introducción ..........46 ¿Qué...
  • Página 45: Información General Y De Seguridad

    Información general y de seguridad INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Y EFICIENTE. LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO. No se permite a los usuarios alterar o modificar el dispositivo de ninguna forma. Las alteraciones o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable por el cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 46 Información general y de seguridad Aviones Cuando se le indique, apague el dispositivo dentro de un avión. El uso de un dispositivo debe respetar las reglamentaciones aplicables según las instrucciones impartidas por el personal de la aerolínea. Dispositivos de uso médico Prótesis auditivas Es posible que algunos dispositivos causen interferencia en algunas prótesis auditivas.
  • Página 47 Información general y de seguridad indicaba que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada. No quiere decir que Industry Canada haya aprobado el equipo. Consulte Ref IC Self-Marking 6(f) y RSP-100 Sec. 4. Aviso de la FCC para los usuarios Este equipo ha sido probado y se comprobó...
  • Página 48: Introducción

    • Maneje las llamadas entrantes y salientes con el botón de control multifunción (MFB). • Use la activación por voz para realizar llamadas. Nota: El HF800 soporta los perfiles Bluetooth tanto para manos libres como para audífonos. Consulte la Guía del usuario para obtener más información.
  • Página 49: Funciones Del Altavoz Portátil

    Introducción Funciones del altavoz portátil 1 — Botón multifunción (MFB) y LED indicador del altavoz Controla la función del altavoz y proporciona indicación visual del estado del altavoz. 2 — Conector para audífonos Enchufe un audífono extra durante las conversaciones telefónicas. 3 —...
  • Página 50: Uso Del Altavoz Portátil

    Uso del altavoz portátil Carga del altavoz portátil Cuándo cargar Uso por primera vez: antes de que pueda usar el altavoz portátil, cargue la batería autónoma durante dos horas. Recarga: cuando escuche cinco tonos altos rápidos por el altavoz portátil, repetidos a intervalos de 20 segundos, es necesario que recargue la batería del altavoz.
  • Página 51: Cómo Cargar

    Uso del altavoz portátil Cómo cargar Nota: Para cargar el altavoz, puede usar el Cargador de pared Motorola Original Wall Charger o el Adaptador de corriente para vehículos Motorola Original Vehicle Power Adapter. Paso 1 Conecte el cargador Motorola al altavoz, con la lengüeta de...
  • Página 52: Uso Del Altavoz Portátil En Un Vehículo

    Uso del altavoz portátil Uso del altavoz portátil en un vehículo Colocación del altavoz portátil en un visor El altavoz portátil está configurado para un rendimiento de audio óptimo cuando se coloca en un visor mediante el uso del estuche de transporte con el clip de correa/visor.
  • Página 53: Transporte Del Altavoz Portátil

    Uso del altavoz portátil Transporte del altavoz portátil En el estuche de transporte El receptáculo del cargador y todos los botones están expuestos para facilitar la operación cuando lo tiene en el estuche de transporte. Paso 1 Inserte el altavoz portátil en el estuche de transporte. 2 Utilice el clip de correa para llevar la unidad en el cinturón u otra ubicación adecuada.
  • Página 54: Activación Y Desactivación Del Altavoz Portátil

    Uso del altavoz portátil Activación y desactivación del altavoz portátil Acción Oprima el botón de volumen para activar el altavoz portátil. Mantenga oprimido el botón de volumen durante 2 a 3 segundos para desactivar el altavoz portátil. Uso del altavoz portátil con un audífono. Acción Puede enchufar un audífono extra en el altavoz portátil inalámbrico.
  • Página 55: Asociación Del Altavoz Portátil Y El Teléfono

    Uso del altavoz portátil Asociación del altavoz portátil y el teléfono Nota: Es necesario asociar el altavoz portátil y el teléfono antes de que pueda realizar una llamada. Asociación Con el altavoz portátil y el teléfono ubicados cerca el uno del otro: Paso Resultado 1 Oprima el botón del volumen una...
  • Página 56: Vinculo De Asociación Con Otros Dispositivos

    Uso del altavoz portátil Paso Resultado 4 De la lista de dispositivos encontrados, seleccione el Motorola HF800 y confirme según las indicaciones en pantalla. 5 Cuando el teléfono lo solicite, La identificación del dispositivo 0000 ahora está guardada en la ingrese la contraseña...
  • Página 57 Uso del altavoz portátil Éste iniciará automáticamente una conexión asociada (cuando se activa) sólo con el último dispositivo con el que se conectó. Si desea conectar el altavoz portátil a otro dispositivo de la lista de dispositivos asociados, debe iniciar la conexión desde ese dispositivo. Cualquiera de entre los ocho dispositivos que inicie posteriormente una conexión con el altavoz, se transformará...
  • Página 58: Control Del Volumen Del Altavoz Portátil

    Uso del altavoz portátil Control del volumen del altavoz portátil Aumento y disminución del volumen Función Acción Aumentar: oprima el botón de volumen en la posición arriba varias veces hasta que alcance el nivel de volumen deseado. Arriba Control de Disminuir: oprima el botón de volumen volumen en la posición abajo...
  • Página 59: Realización Y Recepción De Llamadas

    Uso del altavoz portátil Realización y recepción de llamadas El altavoz portátil soporta los perfiles manos libres y altavoz. El acceso a las funciones de llamada depende del perfil que admita el teléfono. Nota: Algunos teléfonos no admiten todas las funciones presentadas. Consulte la guía del usuario del teléfono.
  • Página 60 Uso del altavoz portátil Acción Función Oprima Rechazar una llamada (el teléfono timbra) brevemente Rechazar una segunda llamada entrante Encendido Terminar una llamada retenida Oprima En una llamada, agregar una segunda llamada (crea extendidamente una llamada de tres vías) Encendido Nota: Los teléfonos que sólo soportan el Perfil audífono solamente reconocen las funciones asociadas a la acción “Oprima brevemente MFB”.
  • Página 61: Uso De Los Indicadores Del Altavoz Portátil

    Uso del altavoz portátil Uso de los indicadores del altavoz portátil Indicador del MFB del altavoz portátil (LED) Indicador MFB (LED) Altavoz portátil apagado ACT (fijo) modo de asociación dos destellos rápidos asociación exitosa Nota: Cuando el altavoz portátil no está conectado a un teléfono durante 5 minutos, se desactivará...
  • Página 62: Tonos De Audio

    Uso del altavoz portátil Tonos de audio Tono de audio Estado del altavoz portátil Un solo tono alto Se alcanzó el volumen máximo o mínimo Confirmación de asociación Fin de llamada Un solo tono bajo Se inicia la activación por voz Cinco tonos altos rápidos, repetidos Batería baja cada 20 segundos...
  • Página 84 The Bluetooth wordmark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Motorola, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. © 2004 Motorola, Inc.

Tabla de contenido