Página 1
Bedienungs- und Montageanleitung zu Einschraubheizkörpern der Typenreihe „SH“ Seite 2 Installation and user manual for Page 8 “SH” series immersion heaters Manuale d’installazione ed uso per riscaldatori ad Pagina 14 immersione della serie “SH” Instrucciones para el montaje y uso de elementos de Página 20 calefacción de la serie “SH”...
INDICACIONES PARA EL MONTAJE Y LA SEGURIDAD Los elementos de calefacción para roscar de la serie SH están construidos únicamente para la calefacción adicional de agua, en un recipiente cerrado o abierto. Para la calefacción central debería utilizar una calefac- ción electrónica incorporada con brida de la serie R.
Para poder girar la cubierta de protección en la posición deseada, desmonte la tapadera y atorníllela después de haberla girado. Los juntas de la carcasa no deben ser ni desplazadas ni deterioradas. Deben de utilizarse los tornillos originales con sus arandelas. Si ocurre una fuga debida a un montaje inadecuado, no se tendrá derecho a garantía.
En caso del uso de la garantía notifíquelo al servicio al cliente / comerciante especializado de Austria Email más cercano. Austria Email se reserva el derecho de decidir, si un componente debe ser reparado o cambiado y si un dispositivo defectuoso debe ser substituido por otro dispositivo equivalente. Además, Austria Email se reserva el derecho de pedir el envío del componente o dispositivo defectuoso por parte del comprador.
Página 23
• Averías por no renovar a tiempo, los ánodos de protección del dispositivo de agua caliente • En caso de intervención ajena, sin orden previa de Austria Email. Incluso si ésta es realizada por un técnico electricista autorizado, se perderá el derecho de garantía.
Página 24
Casos que no dan derecho a exigir las prestaciones de garantía: transporte inadecuado, desgaste normal, daño intencionado o por imprudencia, uso de cualquier tipo de violencia, deterioro mecánico o daños por heladas o por haber superado, aunque sólo sea una vez, la presión de régimen indicada en la placa de características, utilizar grifería que no cumpla las normas o una grifería de conexión del acumulador que no funcione así...
Página 25
11. Las prestaciones que no formen parte de estas condiciones de garantía se pondrán en factura. 12. Condición previa para que el fabricante aporte las prestaciones de garantía es, por un lado, que se haya pagado completamente el aparato al fabricante y, por otro lado, que el solicitante de las prestaciones haya cumplido completamente sus obligaciones frente al vendedor.
Página 40
Reservado todos los derechos a modificaciones y errores de impresión. Prohibida su reproducción. Austria Email près de chez vous ? Pour les adresses et les numéros de téléphone de nos filiales, veuillez vous rendre sur notre page d’accueil www.austria-email.at Sous réserve d’erreurs d’impression et de toute modification.