Página 34
La ley federal de Estados Unidos limita la venta de este dispositivo únicamente a médicos o bajo prescripción facultativa. NanoMaxx, S Series, SonoSite, V-Universal, SonoSite y el logotipo de SonoSite son marcas comerciales o marcas registradas de FUJIFILM SonoSite, Inc. en varias jurisdicciones.
Especificaciones ......................13 Introducción El Manual para el usuario de la base V-Universal explica cómo utilizar la base V-Universal y sus periféricos. Para obtener información acerca de un periférico, consulte las instrucciones de funcionamiento del fabricante que se suministran con el producto. Para obtener información acerca de los transductores del sistema de ecografía NanoMaxx o del sistema de ecografía S Series, consulte...
Asistencia técnica y comentarios Nos complace recibir sus preguntas y comentarios. La empresa SonoSite está interesada en conocer sus comentarios sobre el sistema y el manual para el usuario. Desde Estados Unidos, llame al número de teléfono de SonoSite +1-888-482-9449. Fuera de Estados Unidos, llame al representante local más próximo de SonoSite.
Estados Unidos conecten el equipo a un sistema de alimentación de 240 V. Figura 1 Base V-Universal: vistas posterior y delantera (mostrada con el sistema de ecografía S Series e impresora, cesta y bandeja opcionales)
Sistema de ecografía Cable de alimentación de CC Bandeja (opcional) Adaptador CA 2: conector para el cable de alimentación de CA (debajo de la base) Palanca de bloqueo en la rueda Información básica de la base Para levantar o bajar el sistema de ecografía 1 Asegúrese de que la zona de encima de la columna está...
3 Coloque la parte posterior del sistema sobre la placa de montaje. Las dos clavijas de la placa de montaje atraviesan el soporte del transductor y, en el sistema S Series, hasta encajarse en los dos orificios grandes del sistema. Manual para el usuario de la base V-Universal...
4 Apriete los tornillos de cada una de las cuatro esquinas del sistema hasta que quede bien fijado. Apriete con un destornillador Phillips. Consulte Figura Figura 3 Coloque los tornillos en la placa de montaje: S Series (a la izquierda) y NanoMaxx (a la derecha) Para conectar la alimentación de CA ...
El sistema de ecografía S Series es compatible con el conector de transductor triple (TTC). El TTC es un módulo opcional que permite la conexión de hasta tres transductores simultáneamente, mientras el sistema de ecografía esté acoplado. Manual para el usuario de la base V-Universal...
Página 42
Conector de transductor Botones de selección del transductor Figura 4 Conector de transductor triple Para conectar un transductor al TTC 1 Tire de la palanca del transductor hacia arriba y gírela 90°. 2 Alinee e introduzca el conector del transductor en el conector situado en la parte inferior del TTC. 3 Gire la palanca y empújela hacia abajo, acoplando el conector del transductor al conector del TTC.
Para evitar daños en el sistema, utilice con el sistema de ecografía únicamente los periféricos recomendados por SonoSite. Nota: A partir de julio de 2012, la grabadora de DVD ya no es compatible con la base V-Universal. El sistema de ecografía S Series es compatible con la grabadora de DVD.
Consulte el manual para el usuario del sistema de ecografía. • Compruebe las conexiones de los cables. Consulte las instrucciones para el montaje de la base V-Universal. • Verifique si la impresora está encendida y configurada correctamente. Si es necesario, consulte las instrucciones del fabricante de la impresora.
3 Limpie las superficies con la solución desinfectante. 4 Seque con un paño limpio o al aire. Para obtener más información acerca de la limpieza de los periféricos, consulte las instrucciones del fabricante. Manual para el usuario de la base V-Universal...
Seguridad eléctrica ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no conecte el cable de alimentación de la base V-Universal en un zócalo de múltiples tomas de corriente portátil (MPSO) o utilice un cable de extensión. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, utilice solamente equipos con tomas adecuadas a tierra.
Seguridad clínica Para evitar diagnósticos incorrectos, no use monitores periféricos de calidad no ADVERTENCIA: médica (comerciales). SonoSite no ha verificado ni validado como adecuados para diagnóstico los monitores de este tipo. Compatibilidad electromagnética (EMC) En el manual para el usuario del sistema de ecografía y las guías suplementarias puede consultar información acerca de la compatibilidad electromagnética con IEC 60601-1-2, incluida la declaración...
+1-800-686-7669 o visite la página www.sony.com/professional para realizar pedidos de papel o buscar un distribuidor local. Grabadora de DVD (sólo S Series. A partir de julio de 2012, la grabadora de DVD ya no es compatible con la base V-Universal). Para aplicaciones no médicas Teclado USB (sólo S Series)