Página 1
® Powerware 5140 Installation Guide for IBM Applications Guide d’installation pour applications IBM Installationsanleitung für IBM-Anwendungen Guida all’installazione per applicazioni IBM Guía de instalación para aplicaciones IBM www.powerware.com...
Página 2
Powerware è un marchio di fabbrica depositato di Powerware Corporation. Powerware es una marca comercial registrada de Powerware Corporation. C opyright 2000 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Powerware Corporation.
Página 4
............. Powerware 5140 Installation Guide for IBM Applications 05146790 A Uncontrolled Copy...
1. Con la ayuda de dos personas, retire el chasis del embalaje con el gabinete extraíble. 2. Corte la faja que retiene el chasis en el gabinete extraíble. Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy...
Sì equipo opcional? ¿Tiene usted distribución de energía” en la un PDU? página 91. Continúe con “ Puesta en marcha del SIE” en la página 92. Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
2. Fije el chasis del EBM al bastidor utilizando los tornillos que se incluyen con el bastidor (consulte la Figura 81). Figura 81. Instalación del chasis del EBM Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy...
Página 86
4. Fije el chasis en el bastidor utilizando los tornillos que se incluyen con el bastidor (consulte la Figura 82). Figura 82. Instalación del chasis del SIE Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy...
EBM, retire la cubierta del conector del EBM del primero (consulte la Figura 84). Para cada cubierta del conector del EBM, retire y guarde el tornillo de la cubierta. Quite la cubierta. Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
Página 88
3. Conecte el cable EBM al SIE (consulte la Figura 85). Si instala un segundo EBM, conecte el cable EBM al primer EBM. Figura 85. Conexión de los cables EBM Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy...
Página 89
Retire el tornillo de la cubierta y quítela. Instale de nuevo el tornillo para asegurar la lámina de metal (consulte la Figura 87). Figura 87. Remoción de las cubiertas del conector de la batería Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
Página 90
9. Repita los pasos del 5 al 8 para instalar los gabinetes de las baterías en cada chasis EBM. 10. Continúe con la siguiente sección “Instalación eléctrica.” Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy...
Sólo personal calificado de servicio (como un electricista autorizado) debe realizar la instalación eléctrica. Riesgo de descarga eléctrica. El Powerware 5140 necesita un circuito dedicado de la rama que cumpla con los siguientes requisitos: Un circuito de 40A con protección contra corto circuito y para...
Página 92
4. Inserte el conducto por medio del acceso de cableado de la entrada y fije el adaptador del conducto al panel. Elimine 1.5 cm de material aislante del extremo de cada cable entrante. Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy...
Página 93
Bornera de entrada Bornera de salida Cableado de salida Orificio de acceso Figura 92. PW5140 6000 HW Modelo 7. Coloque de nuevo las cubiertas de la bornera. Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
Sólo personal calificado de servicio (como un electricista autorizado) debe realizar la instalación de REPO. Riesgo de descarga eléctrica. El Powerware 5140 incluye un puerto REPO que permite que la energía se apague en los receptáculos de salida del SIE desde un interruptor proporcionado por el cliente en una ubicación remota.
Utilice los cables de puente que se proporcionan con el equipo de la PDU para conectar a un receptáculo IEC-320-C13 en el panel posterior del SIE. Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
Coloque el panel frontal en su lugar y asegúrelo al chasis con los tornillos adjuntos. Consulte la Figura 95 y la Figura 96. Figura 95. Instalación del panel frontal del SIE Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy...
Página 97
CD del software de administración de energía. 5. Si instaló EBM opcionales, continúe con el paso 6; de lo contrario, vaya directamente al paso 8. Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
Página 98
Figura 97. Interruptores de batería EBM 7. Fije el panel frontal al chasis EBM utilizando los tornillos adjuntos. Figura 98. Fijación del Panel frontal del EBM Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
Página 99
10. Conecte el equipo a los receptáculos de salida adecuados en el SIE o los receptáculos de PDU por medio de los cables de potencia que se suministraron con el SIE. Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy...
Instalación NOTA Si está utilizando la característica de Cargar segmento, consulte la Powerware 5140 User’s Guide para obtener más información sobre cómo controlar y asignar los segmentos de carga. NO proteja impresoras láser con el SIE, pues tienen requisitos de potencia excepcionalmente altos para los elementos de calentamiento.
La dirección del destinatario y la información del contacto del cliente Para obtener información acerca de mantenimiento de rutina y de reemplazo de baterías, consulte “Battery Maintenance” en la Powerware 5140 User’s Guide . Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
Página 102
Instalación Esta página se dejo en blanco intencionalmente. Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...
Página 104
* 0 5 1 4 6 7 9 0 A * 05146790 A Guía de instalación de Powerware 5140 para aplicaciones IBM 05146790 A Uncontrolled Copy ®...