1. Manuales
  2. Marcas
  3. CALEFFI Manuales
  4. Termostatos
  5. 210 Serie
  6. Manual de instalación y puesta en servicio

CALEFFI 210 Serie Manual De Instalación Y Puesta En Servicio

Sistema electrónico de regulación térmica para radiadores
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sistema electrónico de regulación térmica para radiadores
Elektronisch radiatorregelsysteem
Sistema eletrónico de regulação térmica para radiadores
Système électronique de régulation thermique pour radiateurs
©
opyright 2015
aleffi
MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING
MANUAL DE INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
MANUEL D'INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE
28273
www.c leffi.com
Serie 210
ES
NL
PT
F
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CALEFFI 210 Serie

  • Página 1 28273 www.c leffi.com Sistema electrónico de regulación térmica para radiadores Elektronisch radiatorregelsysteem Sistema eletrónico de regulação térmica para radiadores Système électronique de régulation thermique pour radiateurs © opyright 2015 aleffi Serie 210 MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTELLING MANUAL DE INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO MANUEL D’INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    www.c leffi.com Sistema electrónico de regulación térmica para radiadores Système électronique de régulation thermique pour radiateurs © opyright 2015 aleffi Serie 210 MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO ÍNDICE Funcionamiento Seguridad Gama de productos - Características técnicas Pantalla y mandos Funciones rápidas seleccionables desde el menú...

  • Página 3: Seguridad

    Advertencias Lea atentamente estas instrucciones antes de realizar la instalación o el mantenimiento del dispositivo. El símbolo significa: ¡ATENCIÓN! EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE SER PELIGROSO. Seguridad ¡ATENCIÓN! SU SEGURIDAD ESTÁ EN JUEGO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE SER PELIGROSO.

  • Página 4: Gama De Productos

    Gama de productos Cód. 210100 Centralita de regulación térmica multizona por ondas de radio Cód. 210510 Cabezal electrónico por ondas de radio. Para válvulas termostáticas y termostatizables Cód. 210001 Sensor de temperatura ambiente por ondas de radio. Para controlar la temperatura de una zona o local (opcional) Cód.

  • Página 5: Pantalla Y Mandos

    Pantalla y mandos TECLA TECLA ATRÁS DESPLAZAR SÁBADO ARRIBA 14/09/13 18:14 °C COCINA TECLA MODO MENÚ TECLA DESPLAZAR ACEPTAR 20.0°C INFO ABAJO CONFORT ACTIVADO HASTA LAS 14:00 DEL MENÚ PRINCIPAL TEMPERATURA MEDIDA EN ALARMAS LA ZONA LISTA DE ZONAS DÍA, FECHA Y HORA SÁBADO 14/09/13 SELECCIÓN MODO DE...

  • Página 6: Funciones Rápidas Seleccionables Desde El Menú Principal

    Funciones rápidas seleccionables desde el menú principal (tras la primera instalación) Visualización del estado de una zona Seleccione con las teclas de desplazamiento la opción superior izquierda (por ejemplo COCINA). Pulse varias veces la tecla Aceptar para ver los datos COCINA COCINA COCINA...

  • Página 7: Funcionamiento

    Funcionamiento La centralita regula la temperatura de las distintas habitaciones mediante los cabezales electrónicos instalados en las válvulas de los elementos calefactores. Se aconseja instalar la centralita en un punto central de la vivienda. El sensor de temperatura comunica a la centralita la temperatura medida en la zona, permitiéndole regular la apertura de la válvula del radiador.

  • Página 8: Montaje Del Cabezal Electrónico En La Válvula Del Radiador

    Montaje del cabezal electrónico en la válvula del radiador Busque el adaptador Presione la clavija de bloqueo en el embalaje y con un bolígrafo, como en la enrósquelo a mano figura, y quite la tapa. con fuerza en la válvula. Monte el cabezal en la Coloque el anillo de bloqueo válvula.

  • Página 9: Montaje De La Centralita En La Pared

    Montaje de la centralita en la pared Para la instalación mural, se puede utilizar una caja empotrable Bticino Living 503E. Fije el alimentador al fondo de la caja. Desconecte la corriente antes de hacer cualquier conexión eléctrica. Conecte la corriente al alimentador de 24 V dc, respetando la polaridad correcta.
  • Página 10 Corte el excedente de cables con unos alicates. Fije el panel con los tornillos suministrados. Conecte los cables de alimentación al conector respetando la polaridad. Conecte los cables al conector de control de la caldera, si está presente. CONECTOR CONECTOR CONTACTO CALDERA ALIMENTACIÓN 24 V (dc) Coloque el frontal haciendo coincidir la parte superior del panel, y...

  • Página 11: Configuración De La Centralita

    Configuración de la centralita (NOTA: en cualquier momento puede pulsar la tecla Atrás para volver a la página anterior) CALEFFI WICAL CALEFFI WICAL CALEFFI WICAL Tras conectar la centralita a la alimentación eléctrica, V01.03 V01.03 V01.03 en la pantalla aparece la página de bienvenida.
  • Página 12 CALDERA ALDER Seleccione si la centralita debe controlar o no la caldera mediante el contacto correspondiente (en ¿LA CENTRALITA ¿LA CENTR ALITA caso afirmativo se lo debe cablear). Seleccione SÍ en DEBE CONTROLAR UNA CALDERA? DEBE C DEBE C ONTR OLAR UNA C ALDER caso de sistema autónomo y NO para sistema...

  • Página 13: Asociación De La Centralita Al Sensor De Temperatura Y Al Cabezal De La Válvula

    Asociación de la centralita al sensor de temperatura y al cabezal de la válvula La centralita se puede asociar a un máximo de ocho sensores de temperatura ambiente (correspondientes a un número igual de zonas) y a cuatro cabezales electrónicos para cada zona, es decir, a treinta y dos cabezales electrónicos. Repita el procedimiento para todas las zonas del sistema.
  • Página 14 INSTALACIÓN INST T A CIÓN 24/04/14 24/04/14 14.48 14.48 Seleccione GESTIONAR ZONAS. GESTIONAR ZONAS GESTIONAR Z GESTIONAR Z ONAS CALIBRAR SENSOR ALIBR AR SENSOR ACCESORIOS RF CESORIOS RF FUNCIONES OPCIONALES FUNCIONES OPCIONALES FUNCIONES OPCIONALES RESTABLECER REST T ABLECER ABLECER SELECCIONE UNA OPCIÓN SELECCIONE UNA OPCIÓN SELEC INSTALACIÓN...

  • Página 15: Asociación De La Centralita Al Sensor De Temperatura

    Asociación de la centralita al sensor de temperatura SALÓN ÓN 24/04/14 24/04/14 14.48 14.48 En el menú AÑADIR, seleccione SENSOR DE SENSOR TEMPERATURA SENSOR SENSOR TEMPER A A T TEMPERATURA. SENSOR VENTANA SENSOR VENT T ANA Pulse cualquier tecla para iniciar el procedimiento de enlace.

  • Página 16: Asociación De La Centralita Al Cabezal De La Válvula

    Asociación de la centralita al cabezal de la válvula Nota: instale siempre el cabezal en el radiador antes de asociarlo a la centralita. SALÓN SALÓN 24/04/14 24/04/14 14.48 14.48 En el menú AÑADIR, seleccione CABEZAL SENSOR TEMPERATURA SENSOR TEMPERA ENSOR TEMPERA ATURA TURA VÁLVULA.

  • Página 17: Menú Modo Zonas

    MENÚ MODO ZONAS (selección del modo de funcionamiento del sistema) AUTO La centralita establece el mismo modo de funcionamiento en todas las zonas, según el horario creado (funcionamiento normal por franjas horarias). Las franjas horarias se pueden modificar en el menú PROGRAMAR ZONAS.

  • Página 18: Menú Configuración

    MENÚ VERANO/INVIERNO (selección de calefacción invernal / apagado en verano) La centralita permite seleccionar el funcionamiento de verano e invierno. En el menú principal, seleccione: –> VERANO/INVIERNO MENÚ Seleccione el modo de funcionamiento deseado y pulse la tecla Aceptar. En el modo Invierno están activos todos los ajustes de calefacción realizados.

  • Página 19: Menú Programar Zonas

    MENÚ PROGRAMAR ZONAS (programación de los horarios de funcionamiento del sistema) MODIFICAR La centralita permite configurar hasta cuatro periodos de confort (encendido) en cada zona, con los horarios diarios y la temperatura de consigna. En los horarios no programados se mantiene la temperatura de atenuación. La centralita regula la zona programada para mantener la temperatura de consigna, actuando sobre la caldera y las válvulas.
  • Página 20 RESTABLECER Esta función permite definir las franjas horarias de cada zona a partir de cuatro programas SEMANALES preconfigurados, uno de los cuales puede ser modificado por el usuario. En el menú principal, seleccione: –> –> RESTABLECER PROGRAMAR ZONAS MENÚ Seleccione la zona que desee modificar, por ejemplo SALÓN, o incluso varias zonas. Aparece la página siguiente: RESTABLECER Programa con tres horarios para mañana, 14.48...

  • Página 21: Menú Instalación

    ¡ATENCIÓN! Apúntese la contraseña porque, si la olvida, no podrá utilizar el sistema. Proceda como se indica en la pantalla. Si extravía la contraseña, llame a la asistencia de Caleffi para restablecer el funcionamiento de la centralita (se perderán todos los ajustes realizados).

  • Página 22: Esquema General

    ESQUEMA GENERAL Página principal NOMBRE zona Desplazar zonas AUTO AÑADIR AUTO AHORRO MODIFICAR MODO ZONAS Elegir zona o día MODO (solo invierno) AHORRO VACACIONES ELIMINAR (solo invierno) APAGADO APAGADO COPIAR Día a copiar CONSIGNA Manual MODIFICAR PROGRAMA 1 (solo invierno) temporizado RESTABLECER Elegir zona...

  • Página 23: Procedimientos Especiales

    . Seleccione el icono y pulse la tecla Aceptar para ver, en las páginas siguientes, las anomalías presentes. La presencia de una anomalía se señala también en la página de reposo, que normalmente contiene la indicación de hora y el logotipo de Caleffi de color blanco.

  • Página 24: Esquema De Instalación De Los Cabezales

    ESQUEMA DE INSTALACIÓN DE LOS CABEZALES Para encontrar fácilmente los cabezales y su posición, se aconseja realizar el esquema de instalación en este espacio. Esto ayudará, entre otras cosas, a localizar los cabezales que tienen las pilas descargadas, puesto que cada cabezal tiene asignado un número de identificación, por ejemplo “VÁLVULA 1”.

  • Página 25: Accesorios

    ACCESORIOS Cód. 210011 Repetidor inalámbrico de señal de 1º y 2º nivel con enchufe para toma eléctrica. Alimentación: 230 V (ac) Comunicación por radio: RF 868 MHz - Protocolo EnOcean Distancia de transmisión: 30 m en ambientes cerrados Consumo en reposo: 0,9 W Cód.

Tabla de contenido