Numark DJ iO Inicio Rápido
Manuales relacionados para Numark DJ iO
Resumen de contenidos para Numark DJ iO
- Página 1 QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 – 18 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 19 – 34 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 35 – 50 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 51 – 66 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 67 – 82 )
-
Página 21: Instrucciones De Seguridad Importantes (Espańol)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (ESPAŃOL) Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este equipo cerca de agua. Límpielo sólo con un paño seco. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No instale el equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, aberturas de entrada de calefacción, calefactores u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. -
Página 22: Doble Aislamiento
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE NINGUN TAPADERO. DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY COMPONENTES ÚTILES PARA EL UTILIZADOR. PARA EL SERVICIO SE DEBE DIRIGIRSE SOLAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. La seña de relámpago con la punta de la flecha dentro del triángulo equilátero está puesto para alertar al utilizador de la presencia del "voltaje peligroso no aislado"... -
Página 23: Muy Importante
La calidad del cable hace la gran diferencia en la fidelidad audio y poder. Vea su Numark distribuidor o un especialista en electrónica o en audio si usted no está seguro de los cables que tiene que utilizar. -
Página 24: Contenido De La Caja
::: Manual de inicio rápido de DJ IO ::: DJ IO de Numark es la interfaz de audio perfecta para los DJ basados en software y computadoras. Con DJ IO, usted puede usar ahora su software de DJ favorito y aprovechar plenamente las funciones de cue y monitoreo. -
Página 25: Diagrama De Conexión
Estudie el diagrama de conexión de arriba. Conecte el puerto USB de la DJ IO a un puerto USB2.0 disponible de su computadora, usando el cable USB2.0 incluido. La interfaz DJ IO se alimenta a través del bus USB de su computadora (Opcional) Puede alimentar la DJ IO conectando un adaptador de alimentación opcional de 6 V 1... -
Página 26: Conexiones Del Panel Trasero
USB. Para tener en cuenta: La interfaz DJ IO requiere una conexión USB2.0 para funcionar plena y correctamente. Si usa una conexión USB1.1, sólo funcionará la salida OUTPUT 1. Para aprovechar ambas salidas, asegúrese de conectar la unidad a un puerto compatible con USB2.0 de su computadora. -
Página 27: Instalación De Drivers - Pc
INSTALACIÓN DE DRIVERS - PC Antes de comenzar a usar la interfaz DJ IO con su computadora, debe instalar en la misma los drivers necesarios. La instalación es rápida y sencilla —siga las instrucciones que se incluyen a continuación: Inserte el disco de instalación provisto en la lectora de CD-ROM de su computadora. ¡NO CONECTE LA DJ IO TODAVÍA! - Página 28 Comienza el procedimiento de instalación. Siga las instrucciones de la pantalla. Una vez terminada la instalación, verá la pantalla de la izquierda. Haga clic en Exit (Salir) ¡AHORA, SU INTERFAZ DJ IO ESTÁ LISTA PARA USAR!
-
Página 29: Instalación De Drivers - Mac
INSTALACIÓN DE DRIVERS - MAC Antes de comenzar a usar la interfaz DJ IO con su computadora, debe instalar en la misma los drivers necesarios. La instalación es rápida y sencilla —siga las instrucciones que se incluyen a continuación: Inserte el disco de instalación provisto en la lectora de CD-ROM de su computadora. ¡NO CONECTE LA DJ IO TODAVÍA! - Página 30 Verá la advertencia que se muestra a la izquierda. Seleccione Continue Installation (Continuar la instalación). Haga clic en Restart (Reiniciar) para reiniciar su computadora y completar la instalación. Una vez reiniciada su computadora, enchufe la DFJ IO. ¡AHORA, SU INTERFAZ DJ IO ESTÁ LISTA PARA USAR!
-
Página 31: Encaminamiento De Las Salidas De Audio En Cue
Información adicional: También es conveniente enviar cada “bandeja” virtual independientemente a cada par de salida de la DJ IO para usar con un mezclador externo. Para hacerlo, seleccione External Mixer (Mezclador externo) en el menú desplegable Outputs (Salidas). Esta forma, podrá decidir qué bandeja se... -
Página 32: Encaminamiento De Las Salidas De Audio En Traktor
ENCAMINAMIENTO DE LAS SALIDAS DE AUDIO EN TRAKTOR Si está usando la DJ IO con las aplicaciones de software Traktor o Traktor LE de Native Instruments, vea el ejemplo y las instrucciones de más abajo para obtener información sobre el encaminamiento de sus salidas de audio para aprovechar plenamente las funciones de cue y monitoreo. -
Página 33: Encaminamiento De Las Salidas De Audio En Mixmeister
ENCAMINAMIENTO DE LAS SALIDAS DE AUDIO EN MIXMEISTER Si está usando la DJ IO con la aplicación de software para DJ Mixmeister, vea el ejemplo y las instrucciones de más abajo para obtener información sobre el encaminamiento de sus salidas de audio para aprovechar plenamente las funciones de cue y monitoreo. -
Página 34: Cómo Cambiar La Latencia
‘rapid’ (rápida) o ‘highspeed’, puede experimentar interrupciones y discontinuidades del audio. SI experimenta tales defectos, es necesario que aumente la latencia de audio en el panel de control de USB Numark eligiendo uno de los parámetros más lentos, tales como ‘relaxed normal’ (normal relajado) o ‘relaxed’. -
Página 35: Garantía Del Producto
NUMARK y que continúa con el siguente período de tiempo, después de esa fecha por (1) año. -
Página 36: Información De Devolver
• Numark no validará los pagos efectivos a la entrega y no se dará ningunas tarjeta para recojer la mercancía. • Numark no devolverá la mercancía reparada a los clientes por servicio de prioridad, a menos que por la petición escrita en el coste del cliente. -
Página 87: Manual Version
MANUAL VERSION 1.3... - Página 88 www.numark.com...