Odys Z13 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Odys Z13
Resumen de contenidos para Odys Z13
- Página 1 ODYS MP3-Player Z13 ODYS MP3-Player Z13 ODYS MP3-Player Z13 ODYS MP3-speler Z13 ODYS Leitor MP3 Z13 ODYS Reproductor de MP3 Z13 ODYS MP3-Player Z13 BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L’UTENTE...
- Página 2 ODYS Z13...
- Página 93 ODYS Z13 Índice 1 Volumen de suministro ..........2 2 Introducción ..............3 3 Primeros pasos ............4 Elementos de manejo............4 Pantalla OLED y sus símbolos ........5 Estado y carga de la pila ..........5 Instalación de controladores..........6 Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC ....6 Quitar el reproductor MP3 del PC........7...
-
Página 94: Volumen De Suministro
Compruebe que en la caja de cartón se encuentran los siguientes componentes. En caso de que el contenido no esté completo, informe de ello a su distribuidor: Reproductor de MP3 ODYS MP3 Player Z13 cable USB auriculares CD-ROM (controladores y manual del usuario Cable de señales de... -
Página 95: Introducción
MP3 se ofrecerán igualmente en nuestra página web. En caso de duda o si se presentan problemas, léase las preguntas más frecuentes (FAQ’s) en nuestra página web o diríjase a nuestro servicio de asistencia al cliente support@odys.de. -
Página 96: Primeros Pasos
ODYS Z13 Primeros pasos Elementos de manejo Conozca los elementos de manejo de su reproductor de MP3 antes de usarlo. Tecla de menú Regulador de para pulsar y volumen + Micrófono deslizar Conexión Avance Line in Conexión de auriculares Pantalla OLED... -
Página 97: Pantalla Oled Y Sus Símbolos
ODYS Z13 Pantalla OLED y sus símbolos Vista general de la pantalla OLED La pantalla OLED muestra diversas informaciones sobre el título de música actual, sobre el tiempo de funcionamiento y sobre la configuración del sistema. A continuación, explicaremos el significado de los símbolos. -
Página 98: Instalación De Controladores
ODYS Z13 Instalación de controladores Si trabaja con Windows 98SE, antes de conectar el reproductor MP3 al PC, deberá instalar los controladores correspondientes del CD-ROM. • Conecte el reproductor MP3 mediante el cable USB suministrado con su • El mensaje “USB RDY” se visualiza en la pantalla LCD y la instalación de controladores comienza. -
Página 99: Quitar El Reproductor Mp3 Del Pc
ODYS Z13 Los archivos mp3 ó wma transmitidos serán reproducidos por el reproductor MP3 en el orden alfabético de los nombres de los archivos. Si desea cambiar el orden de la reproducción, cambie de forma correspondiente los nombres de los archivos. El reproductor MP3 se puede utilizar también para el transporte de archivos de... -
Página 100: Manejo
ODYS Z13 Manejo Encendido y apagado Encendido • Compruebe si la tecla de bloqueo está desactivada. En caso necesario, deslice el interruptor hacia la derecha, hacia la posición de desbloqueo. • Mantenga pulsada la tecla principal (On/Off, Reproduc- ción/Pausa) durante aprox. un segundo hasta que la pantalla OLED se conecte con la iluminación de fondo... - Página 101 ODYS Z13 Regulación de volumen Aumente o reduzca el volumen pulsando o manteniendo pulsada la tecla correspondiente para la regulación de volumen (+, −). El volumen se puede ajustar a 33 niveles (0…32). Bloqueo de teclas A fin de evitar un manejo accidental del reproductor de MP3, puede bloquear todas las teclas de éste.
- Página 102 ODYS Z13 Repeat mode • Durante la reproducción de música, con ésta pausada o en el modo de standby, pulse brevemente la tecla de menús y seleccione con el modo de repetición (Repeat). • Pulse brevemente la tecla de reproducción (PLAY) para activar el modo de repetición.
-
Página 103: Modo De Grabación De Voz
ODYS Z13 Modo de grabación de voz Su reproductor MP3 se puede utilizar también como aparato digital de dictado. Así, podrá grabar en todo momento ideas o pensamientos importantes para que no se le olviden. • Durante con ésta pausada o en el modo de standby, pulse brevemente la tecla de menús y seleccione con... -
Página 104: Grabación De Fuentes De Sonido Externas
ODYS Z13 Si desea volver de nuevo al modo de repro- ducción de música, pulse brevemente la tecla de menús y seleccione con el modo “Music player”. Grabación de fuentes de sonido externas A través del cable de señales de sonido (Line in) suministrado, puede grabar directamente con su reproductor MP3 señales de sonido de fuentes... -
Página 105: Modo De Radio
ODYS Z13 Modo de radio • Durante con ésta pausada o en el modo de standby, pulse brevemente la tecla de menús y seleccione con el modo de radio (FM Radio). • Pulse la tecla de reproducción para detener la recepción. Si pulsa ahora la tecla de menús, se moverá... - Página 106 ODYS Z13 Guardar emisora (Save Preset) • Procediendo de forma análoga a la función anteriormente descrita, seleccione “Save Preset”. • Pulse para elegir el número de la posición de memoria (Channel) y confirme con la tecla de reproducción. Borrar ajuste por defecto (Clr Preset) •...
-
Página 107: Ajustes De Sistema (Setting)
ODYS Z13 • Pulse brevemente la tecla de reproducción (PLAY) para iniciar la grabación (FM Record). • Pulse brevemente la tecla de reproducción una vez para detener la grabación. Los archivos grabados se guardan en la carpeta “FM_REC” en formato mp3. La tasa de bits se puede ajustar bajo Ajustes/Tasa de bits a los siguientes valores: 32 kbps, 64 kbps, 96 kbps, 112 kbps, 128 kbps y 196 kbps. - Página 108 ODYS Z13 Contraste LCD (LCD Contrast) Aquí puede ajustar cómo, si y durante cuánto tiempo debe permanecer activada la iluminación de fondo tras la última pulsación de tecla: Level Low, Level 1, Level 2, Level 3, Level 4, Level High.
-
Página 109: Datos Técnicos
ODYS Z13 Datos técnicos Capacidad de 128, 256, 512, 1024 MB almacenamiento Memoria Flash integrada Formatos MP3, WMA, WAV Bitrate 8 … 320 kbps Bitrate 32 … 196 kbps (MP3) Line in + FM record Bitrate voice recording 34 kbps (WAV) Alimentación de... -
Página 110: Indicaciones De Seguridad
ODYS Z13 Indicaciones de seguridad Pese a que se trata de un producto seguro, observe las siguientes indicaciones y avisos. • No exponga nunca el aparato a la lluvia o a la humedad. La no observa’ción de lo anterior puede tener como consecuen- cia fallos de funcionamiento y deterioros.