Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3
Aircare ACU-01/ACU-02 Unit
User Instructions
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Notice d'Instructions
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Instrucciones de Uso
Instruções de Uso
Gebruikinstructies
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
çmtçml twarwh
109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind1 1
109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind1 1
1ïz
8
7
9
0
2$^
4$
3$%
5
-
6^
=
i
W
30-07-2007 12:08:24
30-07-2007 12:08:24
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Aircare ACU-01
Resumen de contenidos para 3M Aircare ACU-01
- Página 1 Aircare ACU-01/ACU-02 Unit 1ïz User Instructions Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Notice d’Instructions Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung Instrucciones de Uso Instruções de Uso Gebruikinstructies √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ çmtçml twarwh 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind1 1 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind1 1 30-07-2007 12:08:24 30-07-2007 12:08:24...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind2 2 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind2 2 30-07-2007 12:08:25 30-07-2007 12:08:25...
- Página 3 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind3 3 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind3 3 30-07-2007 12:08:26 30-07-2007 12:08:26...
- Página 4 Aircare ACU-01/ACU-02 Unit English ..............3-6 Dansk ..............7-10 Svenska ..............11-14 Norsk ..............15-18 Suomi ..............19-22 Français ............. 23-26 Italiano .............. 27-30 Deutsch ............. 31-34 Español .............. 35-38 Português ............39-42 Nederlands ............43-46 EÏÏËvÈο ............47-50 tyrb[ ..............51-54 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind4 4...
- Página 5 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind5 5 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind5 5 30-07-2007 12:08:26 30-07-2007 12:08:26...
-
Página 38: Introducción
El suministro de aire es de calidad de aire respirable de acuerdo con la Norma Europea 12021. No usar en atmósferas que contengan menos de un 19.5% de oxígeno (Límites internos de 3M. En cada país existen límites específicos para la deficiencia de oxígeno. Por favor, consulte a 3M en caso de duda). -
Página 39: Instalacion
El uso de piezas de recambio o la realización de modificaciones no autorizadas pueden resultar peligrosas para la vida o la salud del usuario e invalidar la garantía otorgada por 3M. Para desechar cualquier pieza o repuesto debe realizarse de acuerdo con los requisitos regulatorios de seguridad, salud y medio ambiente locales. -
Página 40: Detección De Fallos
El filtro del elemento 3 está saturado Cambio del filtro Para mayor información, consulte con 3M. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Guarde el equipo en el embalaje original en un lugar limpio y seco, alejado de la luz solar directa y de fuentes de gasolina y de vapores de disolventes. -
Página 41: Especificaciones Técnicas
De suelo 3.8 kg • Conexión de entrada 1/2” BSP • Conexión de salida 3/8” BSP • Conexión del manómetro 1/4” BSP CONSUMIBLES/RECAMBIOS/ACCESORIOS Descripción Cantidad Código 3M Consumibles Kit sustitución filtros Set de 3 ACU-10 Recambios Manómetro ACU-11 Clips de retención ACU-12... - Página 50 ÚÔ ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Û ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Û Ì‚Ô Ï‡ÂÛÙ ¤Ó·Ó È·ÙÚ ÂÚÁ·Û›·˜, ‹ ÙÔÓ ÙÔ ÈÎ ·ÓÙÈ Ú Ûˆ Ô Ù˘ 3M. ¢Â›Ù ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ‰È ‡ÓÛÂȘ Î·È ÙÔ ˜ ·ÚÈ ÌÔ‡˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ .
- Página 51 ‚¤ÏË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ê›ÏÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ ÓÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·. Broomwade, Rectus Î·È Û Â‡ÍÂȘ CEJN, · ÔÎÙË Â›˜ · 3M, Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙa Ô‡Ó ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ 3/8” ·ÚÛÂÓÈÎ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È. ™ Ó‰¤ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ê›ÏÙÚˆÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú· Î·È Û Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÚÔ¯‹˜  ÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·.
- Página 52 ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚˆÓ ·ÏÏ·Á‹˜ ª Úˆ‰È¿ Ô ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ™Ù¿‰ÈÔ 3 Ê›ÏÙÚÔ Ô ‰È· ÔÙ› ÂÙ·È ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚˆÓ ·ÏÏ·Á‹˜ ¿Ó Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ˜, ÂÏ¿Ù Û  ·Ê‹ Ì ÙËÓ ÙÔ È΋ 3M Ù¯ÓÈ΋ ËÚÂÛ›· Û·˜. ¶ £ À™...
- Página 53 á ™ ¶ƒ ¢ °ƒ º ™ ™ Ì ÈÂṲ̂ÓÔ˜ ·¤Ú·˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÔÏ ÛÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. BS ISO 8573-1: 2001 ñ ÛˆÙÂÚÈ΋ ¶›ÂÛË ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË 10 bar ñ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ƒÔ‹˜ ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË 900 l/min ñ...
- Página 54 yynkf yfrpm rwhyf t t wgrdw ymhzm yllk ç ç wmyçl s s wjd r r ywwa 1-1 hyrwgfq BS ISO 8573-1:2001 hsynk jl • rab 10 ybrm jl taxwy h h myrz y y nyypam • hqd÷ù l 900 lç tybrm hmyrz hl[ph y y ant •...
- Página 55 ˆnsmh bykr ta ljh ywwr 3 blç ˆnsm jyr çgrwm 3M lç ymwqmh ynkfh twryçl hnp ana swn twryç çrdn a hlbwhw ˆ ˆ wsja twrwqmm ryçy çmç rwam qjrh yyqn yçby yantb tqpwsmh hzyrab dwyxh ta ˆsjal çy ysmm ydaw qld hhwbg hrwfrpmf hzyrah 80% Îm hhwbgh twjlb wa 50°C Îl -10°C ˆyb [nh hrwfrpmf jwwfl wjm ˆsjal ˆya...
- Página 56 ñˆlytawrwlkyrf ˆwgkÑ rwlk l[ ysswbmh ynmwç trshl ylzwn qldb çmtçhl ˆya ˆnsmh tdyjy lç whçlk qlj twqnl ydk yqjwç ywqyn yrmwj wa .(3M 105) ynwbgmb çmtçh ywfyjl hqwzjt yrçwam al yqljb çwmyçh hmyatm hkrdh lbyqç twwx ydy l[ qr w[xbty ˆwqytw twryç hqwzjt twyrjah qwt lwfybl wrglw twayrb wa yyj ˆwkysl wrgl ylwl[ hçrwm al ywnyç...
- Página 57 ˆwwyk whm t[dl ydk ˆnsmh blç l[ yxyjl bl yç rywwa rb[m [nwmh wfya yadwwm rçak rbjl çy m”s 0.95 Îh rbjm trz[b hdyjyl rbjl çy 3M Îm gyçhl ˆtynç CEJN Îw Rectus ,Broomwade yrwbyj rywwah tmyrz swjdh rywwah tqpsa tyrwnyx ta rbjw rywwah tqpsal ˆnsmh tdyjy ta rbj hzyrah [ qpwsmh rkzh rywwa rb[m [nwmh wfya jyfbhlw jlh dm ta rbjl çy...
- Página 58 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind58 58 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind58 58 30-07-2007 12:08:56 30-07-2007 12:08:56...
- Página 59 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind59 59 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind59 59 30-07-2007 12:08:56 30-07-2007 12:08:56...