Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

I N S T R U CT I O N M A N UA L
( S E / E N / D E / F R / E S / I T )
AquaT
Marine Toilet
TM
M A N UA L - C o m f o r t , C o m p a c t & S u p e r C o m p a c t
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
I B - 412 - 1 R O 4 ( 0 6 / 2 017 )
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT
Comfort
Compact
Super Compact
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPXFLOW AquaT Comfort

  • Página 1 I N S T R U CT I O N M A N UA L ( S E / E N / D E / F R / E S / I T ) AquaT Marine Toilet M A N UA L - C o m f o r t , C o m p a c t & S u p e r C o m p a c t O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S I B - 412 - 1 R O 4 ( 0 6 / 2 017 ) R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT...
  • Página 2 SE: Garanti Produkterna har två (2) års garanti. Garanti medges ej vid följande fall: • om skålen är trasig • om de avpassade instruktionerna avseende det elektriska systemet och bruksanvisningen inte följts på rätt sätt. Varning: användning av starka rengöringsmedel för att rengöra toaletten är förbjudet eftersom dessa produkter stannar kvar inuti systemet och bränner igenom pumpens gummitätningar.
  • Página 27: Aplicaciones

    Manual de Instrucciones AquaT Aseo Marino Funcionamiento Manual ™ Aplicaciones Tuberías –selección del método correcto Debe seleccionar el método de instalación correcto para las tuberías de entrada de entre 2 posibilidades y para las tuberías de salida de entre 4 Los aseos para embarcaciones de funcionamiento manual SPX Flow posibilidades, dependiendo de si el aseo está...
  • Página 28 Alternativa 3 La basura del aseo se descarga en el tanque de retención, codo de descarga por debajo de la CUIDADO: parte superior del tanque de retención todo el No ponga el manguito sifónico entre la válvula de entrada y la entrada de tiempo la bomba de vaciado, ya que esto hará...
  • Página 29: Introducción

    Notas especiales: La tubería de entrada de calibre pequeño es más peligrosa que la grande de salida. A menos que haya un manguito sifónico antisifón en la tubería de entrada, el agua entrará en la taza siempre que se abra la válvula de entrada y que el borde de la taza esté por debajo de la línea de flotación.
  • Página 30: Limpieza

    Instrucciones de funcionamiento Limpieza Tirar de la cadena regularmente con agua (del mar) representa uno de los métodos más eficaces para mantener el aseo limpio y con buen olor. El aseo es una de las cosas más usadas en su embarcación. El correcto •...
  • Página 31: Preparación Para El Invierno

    • Envuelva con cinta la rosca situada en la parte superior de la varilla Vuelva a montar la bomba tal y como se indica a continuación del pistón para proteger el nuevo sellado, deslice el nuevo sellado • Use el nuevo aro del pistón. por debajo de la varilla del pistón y apriételo.
  • Página 32: Dimensiones & Peso

    Dimensiones & Peso Modèle No Description Poids inch 80-47625-01 AquaT Manual Super Compact 12,2 24,0 16,1 18,1 inch 80-47229-01 AquaT Manual Compact 14,0 25,6 16,1 17,9 inch 80-47230-01 AquaT Manual Comfort 13,6 28,7 18,5 18,3 inch See page 39 for larger pictures Piezas de repuesto &...

Tabla de contenido