Clarke American Sanders 07127A Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clarke Manuales
  4. Bordeadoras
  5. American Sanders 07127A
  6. Manual del operador
Clarke American Sanders 07127A Manual Del Operador

Clarke American Sanders 07127A Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operator's Manual / Manual del operador / Manuel de l'utilisateur
ACTIVE MODELS: 07127A (115V), 07096A (230V/25-60HZ)
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine
or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine
before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting
to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 70896A
1/07 revised 1/14
American
B-2+DC
7" Edger
OBSOLETE MODEL: 07128A (230V/60HZ)
English (2 - 12)
EN
Español (14 - 24)
ES
Français (26 - 36)
FR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clarke American Sanders 07127A

Resumen de contenidos para Clarke American Sanders 07127A

  • Página 13 ENGLISH NOTES American Sanders Operator's Manual (EN) - American B2 FORM NO. 70896A - 13 - Clarke ®...

  • Página 14: Lea Este Manual

    Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual antes de utilizar su máquina Clarke American Sanders o de intentar realizar los procedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir lesiones; asi- mismo, podrían producirse daños a la máquina o a otras propiedades.

  • Página 15: Instrucciones De Seguridad Para El Operador

    • Golpear un clavo cuando se lija puede causar chispas y crear una explosión o un incendio. Utilice siempre un martillo y perfore para avellanar todos los clavos antes de lijar los pisos. American Sanders Manual del operador (ES) - American B2 FORM NO. 70896A - 15 - ® Clarke...
  • Página 16 El mantenimiento y las reparaciones de esta unidad siempre deben ser realizados por un distribuidor autorizado de Clarke American Sanders. PRECAUCIÓN: Si utiliza este equipo para desplazar otros objetos o para subirse al mismo se pueden producir lesiones o daños.

  • Página 17: Introducción Y Especifi Caciones De La Máquina

    32 libras Peso del envio 46 libras 46 libras 46 libras limitada por 1 año Garantía limitada por 1 año limitada por 1 año American Sanders Manual del operador (ES) - American B2 FORM NO. 70896A - 17 - ® Clarke...

  • Página 18: Instalación De La Máquina

    NOTA: Para lograr los mejores resultados, vacíe fre- cuentemente. Siga todas las advertencias incluidas en el manual y en la bolsa de polvo. -18- FORM NO. 70896A American Sanders Manual del operador (ES) - American B2 ® Clarke...

  • Página 19: Como Preparar La Máquina Para El Funcionamiento

    El lubricante podría drenar de los engranajes. Siempre vuelva a colocar la máquina en posición vertical luego de instalar el abrasivo. American Sanders Manual del operador (ES) - American B2 FORM NO. 70896A - 19 - ® Clarke...

  • Página 20: Cortes De Lija Y Papel De Lija

    Si un corte de acabado apareciera inmediatamente glaseado o quemado, aumente el ritmo. Si esto ocurriera durante un corte fi nal, signifi ca que el abrasivo se ha desafi lado y deberá cambiarse. -20- FORM NO. 70896A American Sanders Manual del operador (ES) - American B2 ® Clarke...

  • Página 21: Operación De La Máquina

    El mantenimiento y las reparaciones de estas unidades siempre deben ser realizados por un distribuidor autorizado de Clarke American Sanders. American Sanders Manual del operador (ES) - American B2 FORM NO.
  • Página 22 Con el enchufe retirado, inspeccione también la grasa de la caja de engranajes. Consulte la fi gura 11. Figura 11 -22- FORM NO. 70896A American Sanders Manual del operador (ES) - American B2 ® Clarke...

  • Página 23: Lubricantes

    Luego extraiga los dos tornillos y arandelas (C) que sujetan el soporte al alojamiento del motor. Consulte la fi gura 15. Figura 15 American Sanders Manual del operador (ES) - American B2 FORM NO. 70896A - 23 - ® Clarke...
  • Página 24 15. Instale la cubierta del motor. -24- FORM NO. 70896A American Sanders Manual del operador (ES) - American B2 ® Clarke...
  • Página 25 ESPAÑOL American Sanders Manual del operador (ES) - American B2 FORM NO. 70896A - 25 - ® Clarke...
  • Página 37 American B-2+ DC 7" Edger Section II Parts Manual (70896A) FORM NO. 70896A - 37 - Clarke American Sanders American B-2 Operator's Manual...

  • Página 38: Section Ii: Parts Manual Lower Assy

    7/12 LOWER ASSY FRONT FORM NO. 70896A - 38 - Clarke American Sanders American B-2 Operator's Manual...

  • Página 40: Upper Assy

    1/14 UPPER ASSY FRONT FORM NO. 70896A - 40 - Clarke American Sanders American B-2 Operator's Manual...

Este manual también es adecuado para:

American sanders 07096aAmerican sanders 07128a

Tabla de contenido