Página 1
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Manual de instrucciones Fronius Datamanager - Installation Supervisión del equipo Kezelési útmutató Berendezésfelügyelet Istruzioni per l'uso Controllo degli impianti Kullanım kılavuzu Sistem Denetimi 42,0410,1971 005-21092015...
Instalar el Fronius Datamanager........................ Datos técnicos ............................Información deta- Encontrará información detallada sobre el Fronius Datamanager en la versión completa llada del manual de instrucciones del Fronius Datamanager en la sección "Electrónica Solar / Monitorización de instalaciones" en nuestra página web http://www.fronius.com.
Generalidades Generalidades El "Fronius Datamanager" es un Datalogger que se puede integrar en una red que aúna en una tarjeta enchufable la funcionalidad de la "Fronius Com Card" y del "Fronius Data- logger Web". El interfaz web del "Fronius Datamanager" proporciona una rápida vista general de la ins- talación fotovoltaica.
Página 6
Fronius Personal Display DL Box Fronius Datalogger easy / pro Para el servicio del "Fronius Datamanager" es necesario que la tarjeta enchufable esté instalada en un inversor. La tarjeta enchufable "Fronius Datamanager" y la "Fronius Com Card" no deben utilizarse juntas en un mismo inversor.
Página 7
¡OBSERVACIÓN! En caso de una conexión en red de varios componentes DAT- COM en combinación con un "Fronius Datamanager": conectar la conexión IN del "Fronius Datamanager" y la conexión OUT con el si- guiente componente DATCOM por medio del cable de datos. En la conexión IN libre del último componente DATCOM debe estar enchufada una clavija final.
¡OBSERVACIÓN! La configuración de la red del "Fronius Datamanager" requie- re conocimientos de la tecnología de redes. Si se integra el "Fronius Datamanager" en una red existente, se debe adaptar el direccio- namiento del "Fronius Datamanager" al de la red.
Página 9
Internet. enviar mensajes de servicio El "Fronius Datamanager" no se puede conectar por sí mismo a Internet. En caso de una conexión DSL se requiere un router para establecer la conexión a Internet. Calcular el volu- Durante el servicio del "Fronius Datamanager"...
LED alimentación Está iluminado en verde: alimentación principal suficiente mediante "Fro- nius Solar Net"; el "Fronius Datamanager" está listo para el uso No está iluminado: alimentación principal deficiente o no existente median- te "Fronius Solar Net"; se requiere una alimentación principal externa Parpadea en rojo: durante un proceso de actualización...
Página 11
Capacidad de conmutación en caso de alimentación por medio de la tarjeta en- chufable del Datamanager: Suma de 3,2 W, 10,7 V para las 4 salidas digitales Capacidad de conmutación en caso de alimentación a través de una fuente de alimentación externa con mín.
Página 12
N.º Función Conexión Fronius Solar Net IN Entrada "Fronius Solar Net" con identificación de color rojo, para la conexión con otros componentes DATCOM (por ejemplo, inversores, Sensor Cards, etc.) Conmutación es- Alimentación a través de la tarjeta en- quemática de las...
1:1 con cables de datos de ocho polos y conectores RJ-45. Fronius Solar Net La máxima longitud de línea total en un circuito de Fronius Solar Net debe ser de 1000 m. Condiciones para Para el cableado de los participantes de Fronius Solar Net deben utilizarse exclusivamen- los cables de da- te cables blindados CAT5 (nuevo) y CAT5e (antiguo) según ISO 11801 y EN50173.
Página 14
Para Norteamérica: TIA/EIA 568 Son aplicables las reglas para el uso de cables de cobre. Cables de datos Fronius dispone de los siguientes cables de datos preconfeccionados: preconfecciona- Cable CAT5 de 1 m ... 43,0004,2435 Cable CAT5 de 20 m ... 43,0004,2434 Cable CAT5 de 60 m ...
La zona separada de las partes de potencia sólo se puede separar de la zona de conexión cuando se encuentra en el estado sin tensión. Sólo el personal de servicio formado por Fronius puede abrir la zona sepa- rada de las partes de potencia.
Página 16
Posiciones de in- La posición de introducción del "Fronius Datamanager" viene predeterminada según el in- troducción del versor: "Fronius Datama- nager" Inversor Posición de introducción Fronius IG 15 - 60 Puesto enchufable ENS Fronius IG 300 - 500 Puesto enchufable ENS...
Montar y conectar la antena WLAN Generalidades Si el "Fronius Datamanager" está equipado con WLAN, la antena WLAN debe montarse dependiendo del inversor en el inversor o en la zona exterior del inversor. ¡IMPORTANTE! ¡Solo debe abrirse un inversor según el manual de instrucciones del co- rrespondiente inversor! ¡Tener en cuenta las indicaciones de seguridad!
Página 18
Retirar la tuerca hexagonal y la aran- dela de la rosca exterior del cable de antena ¡OBSERVACIÓN! Enroscar y apretar la antena únicamente con el hexágono a fin de evitar que se produzcan daños en la misma. Pasar el cable de antena por el taladro en la escuadra de fijación Colocar la arandela y enroscar la tuer- 0,9 Nm...
WLAN DATCOM IN OUT Clavija final para cuando se conecta en red un PC a un solo inversor con "Fronius Datamanager" Cable Fronius Solar Net para cuando se conecta en red un inversor con "Fronius Datamanager" con un PC y otros componentes DATCOM Introducir e instalar en el inversor el cable de Ethernet según el manual de instruccio-...
Adaptar los ajustes de red para el "Fronius Datamanager" en el PC/ordenador portátil: "Obtener la dirección IP automáticamente (DHCP)" debe estar activado Conmutar el interruptor "IP" en el "Fronius Datamanager" a la posición - A - Cerrar y conectar el inversor Al cabo de aproximadamente 1 minuto debe abrirse el navegador en el PC/ordenador portátil e introducir la siguiente dirección (el servidor web funciona con Internet Explo-...
Página 21
Se muestra la página de inicio de Fronius Solar.web. Se muestra la página web del Fronius Datamanager. ¡IMPORTANTE! Para establecer la conexión con el Fronius Datamanager, es necesario que el correspondiente dispositivo final (por ejemplo, ordenador portátil, tableta, etc.) esté...
DATCOM está iluminado. Si el LED verde no está iluminado, enchufar el equipo de alimentación disponible a través de Fronius a la conexión del equipo de alimentación de 12 V del compo- nente DATCOM. Si fuera necesario, comprobar las conexiones y las uniones por cable.