Página 2
Please read through the instructions carefully before use and keep them in a safe place for ease of reference in the future. 简体中文 使用前请仔细阅读使用说明,并将说明书存放于安 全处以便今后参考。 繁體中文 使用前請詳閱指示說明,然後妥善保存,以利日後 參閱。 日本語 ご使用になる前に説明書を良くお読みになり、 今後 必要時に手軽に参照できる安全な場所に説明書を 保管してください。 한국어 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 향후...
Página 7
Reciclagem Este produto foi concebido em conformidade com os requisitos aplicáveis da Directiva Europeia 2002/96/CE. As suas peças e elementos podem ser reciclados para reutilizar. Não elimine este produto sem os devidos cuida- dos. Determinadas substâncias nos elementos electrónicos podem ser nocivas para o meio ambiente e os seres humanos.
Cláusulas de garantía • La garantía solo es válida con un uso normal. Todos los daños provocados por el hombre, como la conexión a una fuente de alimentación incorrecta, el incumplimien- to de las instrucciones de uso, los daños provocados por mantenimiento o modificación no aprobados por esta empresa, el uso incorrecto o la negligencia, o los daños provocados por desastres, invalidarán de inmediato los...