Just5 BRICK Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1. Enjoy Your Cell Phone Trip .......................... 4
2. Your Cell Phone ........................................... 8
3. Phone setup .............................................. 12
4. Voice calls.................................................. 12
5. Call log....................................................... 12
DE Bedienungsanleitung
1. Kennenlernen des Telefons ....................... 18
2. Handy ........................................................ 22
3. Einstellung des Telefons ............................ 26
4. Anrufe ........................................................ 26
5. Anrufprotokoll............................................. 27
1. Le téléphone portable: introduction ........... 32
2. Téléphone portable .................................... 36
3. Configurations de téléphone...................... 40
4. Appels ........................................................ 40
5. Histoire d'appels ........................................ 41
IT Istruzioni
1. Informazioni sul dispositivo........................ 46
2. Funzioni di base ........................................ 50
3. Impostazioni del telefono ........................... 54
4. Chiamate ................................................... 54
5. Registro chiamate...................................... 55
6. Messages .................................................. 13
7. Phonebook ................................................ 13
8. Advanced settings ..................................... 14
9. Organizer ................................................... 14
6. Nachrichten ............................................... 27
7. Telefonbuch ............................................... 27
8. Zusätzliche Einstellungen .......................... 28
9. Organizator ................................................ 29
6. Messages .................................................. 41
7. Répertoire .................................................. 41
8. Autres applications .................................... 42
9. Organisateur .............................................. 43
6. Messaggi ................................................... 55
7. Rubrica ...................................................... 56
8. Impostazioni aggiuntive ............................. 56
9. Organizer ................................................... 57
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Just5 BRICK
- Página 2 ES Instrucciones 1. Introducción al teléfono móvil (celular) ..60 6. Mensajes ........... 69 2. El teléfono móvil (celular) ......64 7. Agenda de contactos ......... 69 3. Configuración del teléfono móvil (celular) . 68 8. Ajustes adicionales ........70 4.
-
Página 3: En User Manual
User Manual www.just5.com... - Página 45 Istruzioni www.just5.com...
-
Página 59: Instrucciones
Instrucciones www.just5.com... -
Página 60: Introducción Al Teléfono Móvil (Celular)
1. Introducción al teléfono móvil (celular) 1.1.1 Instalación de la batería 1. Abra la tapa trasera del móvil (celular). 2. Coloque la batería en el compartimiento de la batería. Asegúrese que los tres contactos metálicos de la batería están alineados con los tres terminales metálicos del móvil (celular) y que los contactos de la batería están tocando los contactos del móvil (celular). -
Página 61: Instalación Y Extracción De La Tarjeta Sim (Tarjeta Del Móvil (Celular))
2. La batería se puede extraer fácilmente presionándola en el borde y al mismo tiempo levantándola con el dedo. 3. Coloque la tapa trasera sobre su móvil (celular). Presione la tapa hasta escuchar un clic que indica que la tapa está en su sitio. -
Página 62: Indicador De La Carga De La Batería
1.3 Carga de la batería El móvil (celular) se puede cargar independientemente si está encendido o apagado. Antes de cada carga asegúrese que la batería está instalada. 1. Conecte el cargador a la toma de corriente. 2. Después que el móvil (celular) está cargado: desconecte el cargador de la toma de corriente. -
Página 63: Encender/Apagar El Móvil (Celular)
1.5 Encender/apagar el móvil (celular) Encender Para encender el móvil (celular) mantenga presionada la tecla . Ingrese el código PIN entregado por el operador para su tarjeta SIM y oprima la tecla de llamada. Si es necesario se puede cancelar el pedido de ingresar su código PIN al encender el móvil (celular) (vea el punto 8.4. -
Página 64: El Teléfono Móvil (Celular)
2. El teléfono móvil (celular) 2.1 Modo de espera Cuando su móvil (celular) está listo para uso pero no se utiliza, se queda en modo de espera. Oprima para entrar a la agenda de Oprima para entrar contactos al menú principal Tecla de llamada. - Página 65 Tecla para Bloqueo la linterna del teclado Regulación del volumen Tecla del radio...
-
Página 66: Símbolos En La Pantalla
2.2 Símbolos en la pantalla En la pantalla pueden aparecer los siguientes símbolos Estado de la batería Intensidad del señal Despertador Mensajes sin leer Llamada Régimen de vibración Vibración y sonido apagados Redirección de la llamada Perdidos Auriculares Teclado bloqueado Régimen aéreo Roaming 2.3 Funciones del teclado... - Página 67 Móvil (celular) apagado: Mantenga presionado para apagar el móvil (celular). Teclas de cancelación, Móvil (celular) encendido: Mantenga presionado para encender el terminación, encender/ móvil (celular). apagar del móvil Funciones: oprima para ir al menú anterior. (celular) Mantenga presionado teniendo cualquier pestaña abierta o ejecutando cualquier operación para cambiar al modo de espera.
-
Página 68: Configuración Del Teléfono Móvil (Celular)
3. Configuración del teléfono móvil (celular) 3.1 Ajustes de la fecha y hora • Escoja [CONFIGURACIÓN] – [configuración de teléfono] – [hora y fecha] – [definir hora] para configurar la hora. • Escoja [CONFIGURACIÓN] – [configuración de teléfono] – [hora y fecha] – [definir fecha] para configurar la fecha. -
Página 69: Historial De Llamadas
5. Historial de llamadas Se puede entrar al historial de llamadas oprimiendo la tecla de llamadas en el modo de espera. En el historial de llamadas se pueden encontrar las últimas llamadas hechas, perdidas o entrantes. Las llamadas perdidas están destacadas con color rojo , las llamadas entrantes están marcadas con la flecha inclinada 6. -
Página 70: Ajustes Adicionales
[guardar] – escoja el lugar donde guardarlo (móvil (celular) o tarjeta SIM) – introduzca el nombre del contacto y oprima la tecla de cancelación. • La otra opción: en el menú escoja [DIRECTORIO] – oprima la tecla de llamada – [añadir nuevo]. -
Página 71: Configuración Del Código Pin
8.3 Configuración del código PIN Para activar/desactivar el código PIN en el momento de encender el móvil (celular) escoja [CONFIGURACIÓN] – [PIN] – [bloqueo del SIM]. Introduzca el código PIN y confírmelo con la tecla de llamada. Para cambiar el código PIN escoja [CONFIGURACIÓN] – [PIN] – [cambiar PIN]. - Página 72 9.5 just trip® Esta función permite introducir y guardar en la memoria del móvil (celular) la ruta planeada y también nombrarla. Para esto se usa un régimen especial para introducir los símbolos de navegación (NAV – navegación). En este régimen las teclas de los números tienen asignados los símbolos de las direcciones con las flechas.
-
Página 73: Instrukcija
Instrukcija www.just5.com... - Página 87 Инструкция www.just5.com...