Astra MX-ONE DT390 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DT390 Cordless Phone
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care
about putting it in the text flow. Select Graphics >
Properties and make the following settings:
•
Width: 15,4 cm (Important!)
•
Height: 11,2 cm (May be smaller)
•
Top: 5,3 cm (Important!)
•
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
for MX-ONE
Quick Reference Guide
™
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Astra MX-ONE DT390
Resumen de contenidos para Astra MX-ONE DT390
-
Página 37: Limitación De Responsabilidad
Información importante para el usuario Copyright Instrucciones de seguridad © Aastra Telecom Sweden AB 2012. Todos los derechos Nota: Al utilizar el teléfono o el equipo conectado, deben reservados. respetarse siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, electrocu- Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, ción u otros daños personales. -
Página 38: Desecho Del Producto
Desecho del producto • La batería debe estar totalmente cargada (mínimo 4 horas) antes de usarse por primera vez. • No tire el producto a un vertedero de basura municipal. Consulte la normativa • La batería del producto se ha diseñado para local sobre desecho de productos soportar muchos ciclos de carga. -
Página 39: Evitar Las Averías
Advertencias • Si el equipo se traslada rápidamente de una temperatura cálida a otra fría puede ocasionarse Humo o gases una condensación (gotitas de agua) en las super- • Deje de utilizar los productos y apá- ficies internas y externas. Las gotitas de agua guelos inmediatamente en presencia pueden provocar una avería en el equipo, perjudicar de humo o gases. - Página 40 MX-ONE – DT390...
-
Página 41: Menú De La Pantalla Principal
Teléfono inalámbrico DT3690 Guía de referencia rápida Esta guía de referencia rápida incluye descripciones La guía de usuario completa está disponible en formato breves sobre cómo usar las funciones básicas. En la Guía electrónico en el CD Enterprise Telephone Toolbox y en del usuario encontrará... - Página 42 Teléfono inalámbrico DT3690 Guía de referencia rápida Encendido y apagado Realizar llamadas Encender: Mantenga pulsado (hasta Marcación por Pulse Menú - Contactos - Llamar que se ilumine la pantalla) contactos: contacto y seleccione el contacto Sí (confirmar) Nota: los contactos con el símbolo no pueden Apagar: Mantenga pulsado...
- Página 43 Teléfono inalámbrico DT3690 Guía de referencia rápida Devolución de llamada Aparcar una llamada (El número ocupado le devolverá la llamada cuando Consulta quede libre). (La primera llamada se retiene de forma automática). Activar: Pulse Más - Rellamar Conversación en Pulse Más - Nueva llamada curso: y marque el número Si no puede activar la función en el teléfono...
-
Página 44: Desvío De Llamadas
Teléfono inalámbrico DT3690 Guía de referencia rápida Transferir Buzón de voz (opcional) Conversación Pulse Más - Nueva llamada y Nuevo mensaje en curso: marque el número de voz recibido: Acceder al buzón Mantenga pulsado Antes o después de obtener de voz: respuesta, pulse Más - Transferir Nota: para mantener pulsado es preciso... -
Página 45: Información De Ausencia
Teléfono inalámbrico DT3690 Guía de referencia rápida Información de ausencia Cambiar la batería * 23 * Activar: código de ausencia (0–9) Para cambiar la batería, haga lo siguiente: Introduzca la fecha o la hora (en Apague el teléfono, abra el compartimento de la caso necesario) batería y extráigala. - Página 46 Teléfono inalámbrico DT3690 Guía de referencia rápida MX-ONE – DT390...
-
Página 47: Marca Registrada
Información importante para el usuario Copyright Instrucciones de seguridad © Aastra Telecom Sweden AB 2012. Todos los derechos Nota: Al usar el teléfono o el equipo conectado a él, reservados. se deben tomar siempre las siguientes precaucio- nes de seguridad básicas para disminuir el riesgo Está... -
Página 48: Desechar El Producto
Desechar el producto • La batería siempre se debe cargar completa- mente (por lo menos cuatro (4) horas) antes del • No debe botar el producto en un primer uso. vertedero municipal. Revise las dis- posiciones locales con respecto al •... -
Página 49: Evitar Fallos
Advertencias • Se puede formar condensación (gotitas de agua) en las superficies internas y/o externas si el equipo Humo o gases se mueve rápidamente de entornos cálidos a • Deje de utilizar el producto y apá- entornos fríos o viceversa. Las gotitas de agua guelo inmediatamente si hay humo o pueden causar fallos al equipo y estropear gases. - Página 50 MX-ONE – DT390...
-
Página 51: Menú Principal De Pantalla
Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Esta Guía de referencia rápida incluye descripciones La Guía del usuario completa se encuentra disponible en breves sobre cómo utilizar las funciones básicas. La Guía formato electrónico en Enterprise Telephone Toolbox CD de usuario contiene información sobre todas las (Caja de herramientas del teléfono de Enterprise) y en funciones y los requisitos técnicos. - Página 52 Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Encender y apagar Realizar llamadas Encender: Presione y mantenga (hasta Marcar usando Presione Menú - Contactos - que se encienda la pantalla) Contactos: Llamar contacto, seleccionar contacto Yes (confirmar) Nota: Los contactos marcados con no pueden Apagar: Presione y mantenga...
- Página 53 Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Rellamada Hacer caso omiso (El número ocupado retorna la llamada una vez libre). (Hacer caso omiso de un sígueme en una extensión específica). Solicitar: Presione More - Callback * 60 * Activar: número deseado Si no se puede activar la función del teléfono presionando More, presione * 1 *...
- Página 54 Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Transferencia Buzón de voz (opcional) Conversación Presione More - New call, Mensaje nuevo en curso: marque el número recibido en el buzón de voz: Antes o después de responder, Ingresar al buzón: Presione y mantenga presione More - Transfer Nota: Un número de buzón de voz debe ser Si no se puede activar la función del teléfono...
-
Página 55: Reemplace La Batería
Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida Desactivación general Accesorios # 001 # Cancelar todas Los siguientes accesorios se encuentran disponibles: las funciones: * 0 # EE. UU. y Canadá: Presione Idioma de pantalla Cambiar idioma Presione Menu - Settings - de pantalla: Language y seleccione uno de los Gancho giratorio... - Página 56 Teléfono inalámbrico DT390 Guía de referencia rápida MX-ONE – DT390...
- Página 110 MX-ONE – DT390...
- Página 136 Langaton DT390-puhelin Pikaopas MX-ONE – DT390...