Expulsión manual de un CD . . 12 Utilización del software . . 12 Apéndice E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 . . . 29 Apéndice A. Especificaciones del Part 2 - Country-unique Terms . . 32 producto .
Página 8
Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
Su opinión es valiosa para que podamos desarrollar productos y servicios que sean importantes para usted, así como para desarrollar mejores formas de comunicarnos con usted. Registre su opción en el sitio web de IBM en la dirección http://www.ibm.com/pc/register IBM le enviará...
Página 10
Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
Descripción del producto La Unidad CD-RW 48X/32X/48X Max de IBM puede grabar y leer discos CD-RW y CD-Grabables (CD-R) y puede leer CD producidos en masa. Los CD creados con esta unidad son compatibles con las unidades de CD-ROM y DVD-ROM de Multi-Read que pueden leer discos CD-RW y otros soportes.
CD imágenes de disco creadas anteriormente. v IBM Drive Letter Access (DLA): Puede utilizar DLA para acceder a la unidad de CD-RW utilizando una letra de unidad. Puede copiar archivos en el soporte grabable utilizando la línea de mandatos de Windows o utilizando el método de...
Instrucciones de manejo Para proteger la unidad de CD-RW durante la instalación, tenga en cuenta las siguientes precauciones: v Maneje la unidad con cuidado. Se pueden dañar los componentes que se encuentran dentro de la unidad si se deja caer o si se sacude la unidad. v Mantenga la unidad de CD-RW en la bolsa antiestática hasta que esté...
Si debe colocar la unidad en algún sitio, coloque la bolsa antiestática encima de una superficie acolchada plana y coloque la unidad encima de la bolsa, asegurándose de que el lado del componente esté boca arriba. Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
Algunos sistemas que no son de IBM soportan el valor de selección de cable, donde la posición del dispositivo en el cable determina si un dispositivo es maestro o esclavo.
1. Si desea conectar la unidad de CD-RW al adaptador de sonido o a la función de sonido de la placa del sistema, localice los cables de audio incluidos y determine qué cable encaja mejor en el puerto de entrada de audio de CD del Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
Para ver la información de la configuración de la mayoría de sistemas IBM, pulse F1 durante el inicio cuando se visualiza el gráfico de IBM en la esquina superior derecha de la pantalla. Una vez haya acabado de revisar la información, guarde los cambios y salga del programa.
Compruebe que los CD-ROM no tengan rasguños ANTES de cada uso v NO fuerce los CD-ROM para introducirlos en la funda o en el equipo v NO doble ni flexione los CD-ROM. Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
Página 19
4. Los discos CD-RW también tienen un rango según la velocidad de grabación. La unidad Cd-RW 48X/32X/48X Max de IBM sólo soporta la grabación de discos CD-RW a una velocidad de 4x o superior. La velocidad máxima de grabación se imprimirá...
No haga funcionar la unidad en ninguna de estas condiciones: – Temperatura alta, humedad alta o luz directa del sol – Vibración excesiva, golpe repentino o superficie inclinada – Polvo excesivo Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
Carga de un CD Para cargar un CD en una unidad de CD-RW montada en horizontal, haga lo siguiente: 1. Pulse el botón de expulsión/carga. La bandeja de la unidad se desliza hacia afuera. 2. Introduzca el CD dentro de la bandeja de carga. 3.
Nota: Si intenta expulsar el disco, se le solicitará la grabación de los archivos. Utilización de IBM Drive Letter Access (DLA) IBM Drive Letter Access (DLA) está incluido en el CD Guía del usuario y software para que pueda grabar datos en soportes CD-RW y CD-R.
RecordNow. Puede acceder a la ayuda de RecordNow pulsando F1 dentro del menú de RecordNow. Para iniciar RecordNow en Windows Me o Windows 2000, seleccione Inicio->Programas-> IBM RecordNow. Para iniciar RecordNow en Windows XP, seleccione Inicio->Todos los programas->RecordNow. Guía de instalación y del usuario...
Página 24
Nota: Para limitar la velocidad de registro en las opciones de selección de RecordNow y en la ventana de la pestaña Advanced, elija la velocidad que desea en el recuadro desplegable llamado Limit the Maximum recorder speed. Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
2. Los datos descriptivos del producto representan los objetivos de diseño de IBM y se proporcionan con fines comparativos; es posible que varíen los resultados existentes en función de los distintos factores. Los datos de este producto no constituyen ninguna garantía y están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Página 26
4x, 1x-4x) Velocidad alta (4x-10x, 8x-10x, 10x, 12x) Velocidad ultra (24x, 32x) Nota: La velocidad de la unidad o del soporte debe dar soporte a la velocidad de grabación indicada de los soportes. Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
Página 27
Especificaciones de rendimiento de la unidad En la siguiente tabla figuran las especificaciones de rendimiento de la unidad de CD-RW. Rendimiento de la unidad Dispositivo Especificación Velocidad de transferencia de datos por ráfagas 16,7 MB (1 MB equivale aproximadamente a 1.000.000 bytes de datos) por segundo (ATA PIO Modalidad 4) 16,7 MB por segundo (ATA MultiWord DMA Modalidad 2), 33,3 MB por...
Página 28
3. La unidad de CD-RW no dispone de la circuitería de audio necesaria ni de las funciones de descodificación para la reproducción de CD-I, pero se puede leer el contenido y grabarlo en CD que tengan este formato. Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
5. Compruebe que el extremo codificado de color del cable IDE esté alineado con la patilla 1 en el puerto IDE y que esté más cerca del cable de alimentación en la unidad de CD-Regrabable 48X/32X/48X Max. Consulte el “Paso 3. Cómo seleccionar un puerto IDE” en la página 5.
Pulse el icono CDR/RW. Pulse el botón de expulsión. 3. Pulse el botón de expulsión/carga. 4. Apague el sistema. Espere 45 segundos; a continuación, encienda el sistema e intente utilizar de nuevo el botón de expulsión/carga. Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
5. Si no funcionan otros métodos, utilice el pequeño orificio para la expulsión manual siguiendo las instrucciones que se indican en el apartado “Expulsión manual de un CD” en la página 12. No se puede leer un CD después de haberlo grabado correctamente Lleve a cabo las siguientes acciones: 1.
MPC-2. (Para localizar el conector de audio de la unidad, consulte el apartado “Vista posterior de la unidad” en la página 4.) Si utiliza un sistema IBM o un adaptador de sonido IBM, consulte el Apéndice E, “IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002”, en la página 29 para obtener la ayuda...
Aparecen mensajes de error de ″buffer underrun″ (pérdida de datos por defecto del almacenamiento intermedio) cuando se copian CD o cuando se graban CD de datos. Lleve a cabo las siguientes acciones: v Si el origen de los archivos es una red o un dispositivo extraíble, copie primero los archivos al disco duro local.
Página 34
Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
10. Pulse el botón Cerrar para cerrar la ventana Propiedades del sistema. Aparecerá un mensaje en el que se informa de que los valores del sistema han cambiado. 11. Pulse el botón Aceptar para reiniciar el sistema. Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...
Página 62
Unidad de CD-RW 48X/32X/48X Max: Guía del usuario...