INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena por adquirir el pedal TIMEPRESSOR de PALMER! Este pedal excepcional que combina delay y compresor ofrece una gama de ecos espectaculares, desde los clásicos doubling y slapback hasta un nuevo universo de ambientes sonoros inusuales. Al utilizar la tecnología "brigada de cubos" (bucket brigade) de la vieja escuela, la sección de retardo analógico consigue recrear...
INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR UN CORTOCIRCUITO Y ANULAR LA GARANTÍA DEL EQUIPO. Dado que en PALMER trabajamos constantemente en mejorar nuestros productos, las especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambios. Además, Palmer podrá realizar modificaciones en los pro- ductos ocasionalmente sin previo aviso.
DESCRIPCIÓN DE LOS PANELES PANEL FRONTAL RATE Controla el tiempo de retardo hasta un máximo de 700 ms, cuando el mando está girado completamente a la derecha. REPEAT Controla el número de repeticiones, desde un sencillo slapback hasta una oscilación infinita, cuando el mando está girado comple- tamente a la derecha.
Página 48
PULSADOR Activa o desactiva el pedal. Cuando está desactivado, el pedal se elimina completamente de la ruta de la señal (True Bypass). Se ilumina cuando el pedal está activado. También sirve como in- dicador del nivel de batería. PANEL POSTERIOR ENTRADA Jack de 1/4"...
INSTALACIÓN/SUSTITUCIÓN DE BATERÍAS Se utiliza una batería de tipo bloque 6LF22, de 9 voltios. En la parte inferior se encuentra el acceso al compartimento de baterías para poder sustituirlas rápidamente. No olvide desconectar el cable de guitarra de la entrada del pedal para aumentar alargar la vida de la batería.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ● Batería: pila estándar de 9 V ● Consumo de corriente: 20 mA ● Fuente de alimentación externa: 9 VDC (regulados), 50 mA mínimo Conector 5,0 x 2,1 mm, con polaridad negativa en el contacto central ESPECIFICACIONES Tipo de producto: pedal de efectos Tipo: retardo + compresor para gui-...
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si durante el período de garantía aparecen defectos de material o de fabricación en su producto Adam Hall (de acuerdo con las garantías mencionadas en este documento), tendrá derecho exclusi- vamente a la reparación o sustitución del mismo. La responsabili- dad máxima de Adam Hall en virtud de los términos de esta garantía está...
APLICACIÓN DE LA GARANTÍA Para solicitar asistencia técnica en relación con el producto en garantía, póngase en contacto con Adam Hall o con el distribuidor autorizado donde adquirió el producto. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Estos productos cumplen los requisitos esenciales de las Directivas europeas 2004/108/CE (Compatibilidad Electromagnética) y 2006/95/CE (Baja Tensión), así...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE RAEE Este producto de Palmer se ha fabricado con materiales y com- ponentes de alta calidad que se pueden reciclar o reutilizar. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben separarse del resto de residuos comunes al final de su vida útil.
GARANTÍA DEL FABRICANTE Esta garantía limitada se aplica a todos los productos distribuidos por Adam Hall. No afecta a los derechos de garantía legal que asume el fabrican- te. De hecho, le concede al usuario derechos adicionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal. Adam Hall garantiza que el producto que ha adquirido de Adam Hall o de un distribuidor autorizado de Adam Hall estará...
Página 56
uso suministradas con el producto Adam Hall. Esta garantía no se aplica: - a los consumibles (baterías, etc.) - a los productos cuyo número de serie ha sido borrado, o que han quedado dañados y defec- tuosos debido a un accidente - en caso de defectos ocasionados por una incorrecta utilización o manipulación, o cualquier otra causa ajena - en caso de utilización del producto no conforme con los parámet-...
Página 60
WWW.PALMER-GERMANY.COM PALMER IS A BRAND OF THE ADAM HALL GMBH ADAM HALL GMBH ∙ DAIMLERSTRASSE 9 61267 NEU-ANSPACH ∙ GERMANY FON: (+49) 6081 / 94 19 - 0 ∙ FAX: (+49) 6081 / 94 19 - 1000 WWW.ADAMHALL.COM...