Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation of the RDR (Radio Data Receiver) low-voltage unit will enable you to remotely operate your existing
Vari-Time 4000 satellite controller using a hand-held DTMF radio and/or OSMAC base station. This document covers the
recommended installation procedures and operation of the completed RDR system.
ALL WIRING TO THE EXISTING SATELLITE CONTROLLER MUST COMPLY WITH LOCAL AND
NATIONAL ELECTRICAL CODE STANDARDS. TORO IS NOT RESPONSIBLE FOR INJURIES OR
EQUIPMENT DAMAGE DUE TO IMPROPER CONTROLLER INSTALLATION.
DISCONNECT 120/240 V A.C. INPUT POWER WHEN SERVICING THE EXISTING IRRIGATION
SYSTEM. THE IRRIGATION SYSTEM INCLUDES SPRINKLERS, VALVES, SOLENOIDS, PIPING,
WIRING BETWEEN SYSTEM COMPONENTS AND CONTROLLER. FAILURE TO COMPLY CAN
RESULT IN SERIOUS INJURY OR ELECTROCUTION.
CAUTION: Unless there is a separate agreement between Toro and the original end-user purchaser, Toro
does not warrant the installation, maintenance or service of the system in which the RDR unit is utilized. Toro
assumes no obligation for system design, installation and maintenance. Consult a licensed electrician for
installation and design.
End-user purchaser is responsible for obtaining a radio license for the operation of this equipment.
Installing the RDR Unit
1. Unlock and remove the front access cover of the satellite cabinet.
2. See Figure 13 for the proper dimensions if installing the RDR unit on the back of the satellite cabinet (preferred
method). If installing the RDR unit inside the satellite cabinet on the rear mounting plate, remove the back page of
this document and use Figure 14 as a template for the four screw hole locations.
Note: The RDR unit utilizes a built-in antenna located on the frequency module assembly. If the RDR unit is installed
inside the satellite cabinet or site conditions are such that an alternate antenna is required, an optional antenna
adapter kit (P/N 102-1204) is available.
3. Position the template or mark according to the indicated measurements. Drill holes as indicated on the figures.
4. Locate the removable mounting bracket on the back of the RDR unit. Release the latch and slide the mounting
bracket out.
5. If installing the mounting bracket on the back of the satellite cabinet, use the provided #10-32 machine screws,
washers and nuts as shown in Figure 1. If installing inside the satellite cabinet, secure the mounting bracket on the
rear plate using the provided self-tapping sheet metal screws as shown in Figure 2.
6. Slide the RDR unit onto the mounting bracket until the bracket latch engages the RDR enclosure.
Figure 1
OSMAC
®
RDR Low-voltage Retrofit Kit
Part Number RDR0160LVCE
User's Guide
Español - p. 9
WARNING
Figure 2
Français - p. 17
Italiano - p. 25
loading

Resumen de contenidos para Toro OSMAC RDR0160LVCE

  • Página 9 INCLUSO LA ELECTROCUCIÓN. PRECAUCIÓN: a menos que exista un acuerdo separado entre Toro y el comprador original de uso final, Toro no garantiza la instalación, mantenimiento ni servicio del sistema en el que se use la unidad RDR. Toro tampoco asumirá...
  • Página 10 Figura 3 Adaptador impermeable de 90° para conducto no metálico Adaptador impermeable para conducto no metálico Conducto flexible Conducto no metálico flexible no metálico Conducto del cable de alimentación Conducto de cables Nota: los conductos y adaptadores no se suministran. Estos deben eléctrica de 24 V C.A.
  • Página 11 4,9 m. Conecte las varillas entre sí usando un cable de cobre desnudo de 10 mm espesor y mida la resistencia de nuevo. Si la resistencia a tierra continúa siendo elevada, póngase en contacto con el distribuidor Toro local para recibir asistencia y recomendaciones.
  • Página 12 Tabla 1 - Configuraciones de dirección de los interruptores DIP Número de interruptor DIP = ENCENDIDO = APAGADO 1 2 3 4 5 6 7 8 Compatibilidad electromagnética Nacional: Se ha comprobado este equipo y determinado que cumple con las limitaciones exigidas por la FCC en los dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC.
  • Página 13 Realización de una autoprueba del circuito de control Figura 9 Hay disponible una función de autoprueba para comprobar la funcionalidad de varios circuitos de control clave de los satélites. La prueba se inicia colocando el interruptor TEST/RESET (Comprobar/Reposicionar), situado en el módulo descodificador de frecuencias, a la posición de TEST (Comprobar), tal como se muestra en la Figura 9.
  • Página 14 Tabla 2 - Códigos de comando del aparato de radio manual (continuación de la página 5) Código Descripción de la operación 7512 Inicia un riego de refresco en estaciones individuales durante un tiempo predeterminado. Use el comando 8006 01 para establecer el tiempo del riego de refresco;...
  • Página 15 Figura 13 - Detalles de la instalación de la unidad RDR. Para la instalación en el exterior del satélite. 12,7 cm 15,24 cm 8,89 cm 5 cm 22 mm de diámetro 5,5 mm (dos lugares) de diámetro (cuatro lugares) 5 cm...
  • Página 16 Figura 14 - Plantilla de montaje de la unidad RDR. Para la instalación en el interior del satélite. 3,2 mm de diámetro (cuatro lugares) Alinear con la esquina inferior derecha de la placa trasera. © 2003 The Toro Company, División de Riego Formulario No.373-0261 Rev. A...