Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model: KSTAP12CG
KSTAP14CG
Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just
a little preventative care on your part can save you a great deal of time and money over the life of
your air conditioner. Before operating this product, please read the instructions carefully and save this
manual for future use.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Keystone KSTAP12CG

  • Página 23: Aire Acondicionado Portatil

    AIRE ACONDICIONADO PORTATIL Model: KSTAP12CG KSTAP14CG En este manual usted puede encontrar muchas indicaciones útiles sobre cómo usar y mantener su aire acondicionado de manera correcta. Únicamente algunos cuiddados preventativos en su máquina puede ahorrarle mucho tiempo y dinero durante la vida de su aire acondicionado. Antes del uso de este producto,...
  • Página 26 CONTENIDOS MANEJO DE RESIDUOS Manejo de residuos..........................2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Normas de seguridad.........................3 Condición de funcionamiento......................3 Información eléctrica..........................4 IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Accesorios ............................4 Nombres de las piezas........................5 CARACTERÍSTICAS DEL AIRE ACONDICIONADO Instrucciones de operación de control electrónico................6 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Instrucciones de operación ........................7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ubicación............................9...
  • Página 27: Manejo De Residuos

    MANEJO DE RESIDUOS Cuando utilice este aire acondicionado en los países europeos, debe tener en cuenta la siguiente información: ELIMINACIÓN: No deseche este producto en la basura doméstica. Es necesario que estos desechos se separen para recibir un tratamiento especial. Está...
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Normas De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Normas de seguridad Para prevenir lesiones al usuario u otras personas y daños a la propiedad, siga las siguientes instrucciones. El uso incorrecto debido al incumplimiento de las instrucciones puede causar lesiones o daños. Haga esto Nunca haga esto ●...
  • Página 29: Accesorios

    IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Para su seguridad ADVERTENCIA No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en los alrededores de este u otro dispositivo. Evite peligros de incendios o choque eléctrico. No use alargadores o adaptadores. No quite ninguna punta del cable de alimentación.
  • Página 30: Parte Trasera

    IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS NOMBRE DE LAS PIEZAS Frente Panel de operación Rejilla horizontal (gira automáticamente) Yeso Manija para llevar (ambos lados) Imagen 1 Parte trasera Filtro de aire superior (Detrás de la rejilla) Entrada de aire superior Salida de aire Enchufe de alimentación (usar solo cuando se almacena la unidad) Salida de drenaje (solo para...
  • Página 31: Características Del Aire Acondicionado

    CARACTERÍSTICAS DEL AIRE ACONDICIONADO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Antes de comenzar, familiarícese con el panel de control y el control remoto y todas sus funciones, luego siga el símbolo para las funciones que desee. La unidad puede ser controlada por el panel de control o con el control remoto. NOTA: Este manual no incluye Operaciones del control remoto, consulte <<Instrucciones del control remoto>>...
  • Página 32: Códigos De Error Y Código De Protección: E1- Error Del Sensor De Temperatura Del Ambiente

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Códigos de error y código de protección: Funcionamiento CALEFACCIÓN (solo para los modelos sin enfriamiento) E1- Error del sensor de temperatura del ambiente Presione el botón "MODO" hasta que se Desenchufe la unidad y vuelva a enchufarla. Si el error se repite, llame al servicio técnico.
  • Página 33: Otras Características

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Funcionamiento DORMIR/AHORRO El sistema automáticamente revertirá para mostrar la configuración de Presione este botón, la temperatura seleccionada temperatura previa si no hay se incrementará (enfriamiento) o disminuirá funcionamiento en un período de (calefacción) por 1°C/2°F (o 1°F) en 30 minutos. tiempo de cinco segundos.
  • Página 34: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (opcional) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ubicación e debe ubicar al aire acondicionado sobre un lugar firme para minimizar el ruido y la vibración. Para que la posición sea segura, coloque la unidad en un piso suave a nivel lo suficientemente fuerte para soportar la unidad.
  • Página 35: Instalación En Una Ventana Con Dos Aberturas

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (opcional) Instalación en una ventana con dos aberturas Sello de espuma A (tipo adhesivo) 1. Corte el sello de espuma (tipo adhesivo) en un tamaño correcto y adjúntelo al cobertor de la ventana. Imagen 8 2. Adjunte el kit deslizante para ventana al cobertor de la Imagen 8 ventana.
  • Página 36: Instalación En Una Ventana Deslizante Con Bastidor

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (opcional) Instalación en una ventana deslizante con bastidor 1. Corte el sello de espuma (tipo adhesivo) en un tamaño Sello de espuma A (tipo adhesivo) correcto y adjúntelo al marco de la ventana. Consulte Imagen 12 2. Adjunte el kit deslizante para ventana al cobertor de la ventana.
  • Página 37: Instalación De La Manguera De Salida

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de la manguera de salida: La manguera de salida y el adaptador se deben instalar o retira de acuerdo con el modo de uso. Modo ENFRIAMIENTO, CALEFACCIÓN Instalar Imagen 16a (tipo bomba de calor) o AUTOMÁTICO Imagen 16b Modo VENTILADOR, Retirar...
  • Página 38: Drenaje De Agua

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Drenaje de agua: Retire el tapón del drenaje superior En el modo deshumificador, retire el tapón de drenaje superior en la parte trasera de la unidad, instale el conector del drenaje (reparador hembra universal 5/8) con 3 /4 manguera(comprar). Para los modelos que no cuentan con un conector de drenaje, adjunte la manguera de drenaje al orificio.
  • Página 39: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO Filtro IMPORTANTE: superior (retirar) 1) Asegúrese de desenchufar la unidad antes de limpiarla o realizarle el servicio. filtro inferior A 2) No utilice gasolina, benceno u otros químicos para limpiar la (retirar) unidad. 3) No limpie la unidad directamente con agua corriente o utilizando una manguera.
  • Página 40: Consejos Para Solucionar Problemas

    CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES SUGERIDAS 1. La unidad no se enciende - P1 aparece en la pantalla Drene el agua de la bandeja inferior. cuando se presiona el botón encendido/apaga - La temperatura de la sala es mejor Vuelva a establecer la temperatura.
  • Página 41 1-866-646-4332.
  • Página 42 El diseño y especificación se publican sin previo aviso de las mejoras del producto. Consulte a la agencia de ventas o el fabricante sobre más informaciones.

Este manual también es adecuado para:

Kstap14cg

Tabla de contenido