Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este aparato. Por favor, lea con atención el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños técnicos. Indicaciones de seguridad • El objetivo de este manual de instrucciones es familiarizarle con el funcionamiento de este producto. Guarde el manual para poder consultarlo siempre que sea necesario.
Datos técnicos Número de artículo 10007043 10007044 10018519 1 x Entrada USB, 1 x Entrada SD, 1 x Clavija de en- Conexiones trada para auriculares de 3,5, 1 x Salida de audio RCA estéreo Formatos reproducibles CD, CD-R, CD-RW, MP3 Formato de disco CD, MP3-CD, discos Fuente de alimentación 230 V, 50 Hz Dimensiones del dispositivo 40 x 23,5 x 30 cm...
Elementos de control Panel frontal Indicador numérico Selector de banda de radio Indicador LCD LED FM estéreo Selector de funciones Regulador de frecuencias Estado del equipo LED Receptor del mando a distancia On/Off, regulador de volumen Cancelar/Buscar de nuevo Carpeta arriba Tecla omitir/buscar Fuente de reproducción Abrir compartimento de CD...
Página 44
Casetera (Parte lateral) Casete Avance/Expulsar Compartimento de casetes Tocadiscos (vista desde arriba) Adaptador de la aguja Sujeción del brazo giratorio Regulador de la velocidad del tocadiscos...
Página 45
Conexiones (Lado posterior): Antena retráctil FM Autostop Salida en línea (RCA) Cable de alimentación Mando a distancia: Find Durante la reproducción de MP3: pulse para activar la función de búsqueda de archivos/carpetas Info Activar ID3 / Vinilo: configurar la velocidad de bits Empezar la grabación y codificación Rep/Intro/Ran Repetición, intro y reproducción aleatoria...
Conexión y puesta en marcha • Conecte el cable de alimentación (31) a una toma de corriente. • Encienda el dispositivo (5) y se iluminará la iluminación azul de la pantalla (2). • Elija la función deseada (3). Sonará un sonido. El dispositivo está listo para funcionar. Funcionamiento Radio Cambio manual de frecuencia...
Página 47
Función de búsqueda de nombre de pista/carpeta (mediante mando a distancia) Puede buscar la pista por su nombre/nombre de la carpeta durante la reproducción pausada: • Pulse una vez “Find“ y luego (16,17) para buscar la pista en orden alfabético y reproducirla pulsando “play/pause/stop”...
Reproducción MP3 mediante USB o tarjetas de memoria • Elija con el selector de funciones (3) el modo CD/USB/SD y como fuente (7,) modo “USB or Card”. • Conecte el dispositivo USB o introduzca una tarjeta de memoria como se indica en la imagen. El lado impreso de la tarjeta de memoria debe señalar hacia abajo.
Página 49
Casetera: casetes • Reproducción de casetes: El dispositivo empieza la reproducción automática una vez introducido un casete. • Detener y expulsar: Pulse el fondo “Tape forward / Eject“ para expulsar un casete. El botón se queda en esta posición. • Rebobinar rápidamente hacia delante: Pulse “tape forward / Eject“...
Página 50
Convertir CD / disco o casete en MP3 El dispositivo puede convertir los CDs, discos y casetes en archivos de MP3 y guardarlos en un lápiz USB o una tarjeta de memoria SD/MMC. A) Convertir CD i) Grabar una pista •...
Página 51
dispositivos de almacenamiento. iv) Copiar archivos de MP3 Si ha introducido un CD MP3, puede copiar los archivos a un USB o una tarjeta SD/MMC. Pulse “Record“ (9). El funcionamiento se realiza de la misma manera que durante la grabación y se copiarán los archivos reconocidos.
ii) Copiar todos los títulos (de tarjeta SD a USD) • Elija modo “SD“ e introduzca la tarjeta de memoria SD/MMC que quiere copiar. • Una vez reconocida la tarjeta de memoria, pulse “Record“ (9) durante el proceso de copia aparecerán y se iluminarán “...
Retirar tarjeta de memoria/USB Para retirar un USB o una tarjeta de memoria SD/MMC, apague primero el dispositivo o cambie al modo CD, casete o radio. Ahora puede retirar el USB o la tarjeta de memoria. Salida Line Puede conectar un sistema HiFi al aparato. Para ello utilice un cable RCA (no incluido en el envío) y la salida en línea (29).