Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Akai ALD1590H

  • Página 70 Índice Seguridad ..............71 Uso previsto ..............71 Símbolos en este manual ..........71 Instrucciones generales de seguridad ......71 Preparaciones para el uso ........72 Desembalaje ..............72 Contenido del paquete ...........73 Instalación ..............73 Montaje del pie...............74 Montaje en pared ............74 Conexión a los equipos disponibles ......75 Conexión a la red ............76 Mando a distancia ............76 Funciones ..............
  • Página 71: Seguridad

    90-series Seguridad Uso previsto El combi TV/DVD LCD reproduce películas y fotos de DVD. El aparato también reproduce música de CD. El aparato también puede utilizarse como monitor para un ordenador personal. Lea el manual detenidamente antes del primer uso. Los DVDs y aparatos de DVD se fabrican con el sistema de codificación regional de DVD aceptado internacionalmente por lo que el aparato sólo funcionará...
  • Página 72: Preparaciones Para El Uso

    ATENCIÓN No derrame líquidos sobre el aparato. ADVERTENCIA No introduzca objetos en los orificios de ventilación. ATENCIÓN No bloquee los orificios de ventilación. Este aparato tiene doble aislamiento, por tanto no es necesario un cable de tierra. Compruebe siempre que la tensión de red corresponda con la tensión de la placa de características.
  • Página 73: Contenido Del Paquete

    90-series Contenido del paquete Los siguientes elementos se incluyen en el paquete recibido: Combi TV LCD/DVD Conjunto de tornillos Adaptador de CA/CC + cable Mando a distancia Pilas (AAA) Manual del usuario Si falta algún elemento, contacte con su vendedor. Instalación ●...
  • Página 74: Montaje Del Pie

    Montaje del pie ● Coloque el pie sobre una superficie plana horizontal. ● Mantenga el aparato sobre el pie. Baje el aparato gradualmente hasta que encaje en el hueco de montaje. ● Inserte los tornillos en los orificios. Apriete bien los tornillos. ●...
  • Página 75: Conexión A Los Equipos Disponibles

    90-series Conexión a los equipos disponibles El aparato incluye varias opciones para la conexión permanente de los equipos que se encuentren disponibles. Puede comprar cables adecuados a su vendedor. Conexiones de audio (entrada) ● L/R AUDIO: Conecte un cable adecuado a los canales L/R de la conexión AUDIO.
  • Página 76: Conexión A La Red

    Conexión a la red ● Conecte el enchufe adaptador en el cable adaptador a la conexión DC-12V. ● Conecte el enchufe eléctrico a la toma de pared. Mando a distancia Instalación de las pilas ● Retire la cubierta de las pilas. ●...
  • Página 77: Funciones

    90-series Funciones Combi TV LCD/DVD 11 10 9 8 7 6 5 MENU SOURCE STANDBY Botón abrir/cerrar (DVD) Botón parar Botón reproducir/pausaRanura de DVD Ranura de DVD Panel superior Panel posterior Botón STANDBY Toma de auriculares Botón de fuente Botón de menú Botón PROG + Botón PROG - Botón VOL +...
  • Página 78: Mando A Distancia

    Mando a distancia Funciones generales 15 Botones numéricos (0-10+) 16 Botón Q.VIEW (VER ÚLTIMO) 17 Botón MUTE 18 Botón VOL - 19 Botón ASPECT (ASPECTO) 20 Botón PROG - 21 Botón SM 22 Botón VOL + 23 Botón MENU 24 Botón PROG + 25 Botón SOURCE 26 Botón SWAP (CAMBIAR) 27 Botón SLEEP...
  • Página 79: Funciones Del Teletexto

    15-series 90-series Funciones del Teletexto 31 Botones de colores 32 Botón SIZE (TAMAÑO) 33 Botón REVEAL (MOSTRAR) 34 Botón INDEX (ÍNDICE) 35 Botón TEXT (TEXTO) 36 Botón SUB PAGE (SUBPÁGINA) 37 Botón STOP 38 Botón MIX (MEZCLAR) Funciones del DVD 39 Botón OPEN/CLOSE 40 Botón NEXT 41 Botón PREV...
  • Página 80: Funcionamiento

    Funcionamiento Puede accederse a todas las funciones del aparato con el mando a distancia. Todas las instrucciones se refieren al funcionamiento con el mando a distancia, a menos que se indique lo contrario. Inicio rápido Funciones generales ● Para encender el aparato, pulse el botón POWER (30). Para volver al modo de espera activa, pulse de nuevo el botón POWER (30).
  • Página 81: Funcionamiento Del Menú De Configuración De Tv

    90-series - Pulse el botón VOL +/- para acceder al ajuste. - Pulse VOL +/- para iniciar el programa de búsqueda que ajusta los canales disponibles automáticamente. - Pulse el botón MENU (MENÚ) para almacenar los ajustes y salir. ● Para seleccionar un canal, pulse en el número con los botones numéricos (39).
  • Página 82: Menú Sound (Sonido)

    ● COLOUR TEMP (TEMPERATURA DE COLOR): para definir la temperatura de color de la pantalla (NORMAL/WARM/COOL) (NORMAL/CÁLIDA/FRÍA) ● ASPECT (ASPECTO): para definir el tamaño de pantalla (16:9/4:3/ ZOOM/16:9FS/PANORAMA). Esta función sólo funciona en el modo de TV, cuando se han instalado canales. ●...
  • Página 83: Menú Set Up (Configuración)

    90-series Menú Set up (Configuración) ● TXT LANGUAGE (IDIOMA DE TXT): para definir el idioma del texto (WEST/EAST/RUSSIAN/ARABIC/FARSI) (OCCIDENTAL/ORIENTAL/ RUSO/ÁRABE/FARSÍ) ● NOISE REDUCE: para activar o desactivar el filtro de ruido ● BLUE SCREEN (PANTALLA AZUL): para activar o desactivar la pantalla azul cuando no hay un canal ajustado Menú...
  • Página 84: Funciones Del Dvd

    - Pulse el botón una vez más para aumentar la mitad inferior de la página. - Pulse el botón una vez más para cancelar la función. ● Para conservar una página del Teletexto, pulse el botón STOP (37). ● Para mostrar una subpágina, pulse el botón SUB.PAGE (SUBPÁGINA) (36). ●...
  • Página 85: Uso De La Función Go To

    90-series ● Para seleccionar el idioma de audio de un DVD, pulse el botón AUDIO (51) repetidamente hasta que se defina el idioma deseado. ● Para activar los subtítulos de un DVD, pulse el botón SUBTITLE (52). Pulse el botón de nuevo para desactivar los subtítulos. ●...
  • Página 86: Funcionamiento Del Menú De Configuración De Dvd

    Uso de la función ZOOM Esta función puede utilizarse para aumentar y reducir fotos y DVDs. Las relaciones de zoom disponibles son: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4. ● Pulse el botón ZOOM (54). ● Pulse de nuevo el botón ZOOM para ajustar el tamaño correcto. ●...
  • Página 87 90-series Esta función sólo está disponible para discos 5,1 con codificación Dolby AC-3. Página de configuración del Dolby DUAL MONO ● Stereo: los dos canales tal cual. STEREO es la configuración predeterminada. ● L-Mono: sólo canal izquierdo. ● R-Mono: sólo canal derecho. ●...
  • Página 88: Configuración De Un Monitor De Pc

    PASSWORD (CONTRASEÑA) ● Introduzca la contraseña actual en el primer cuadro. ● Introduzca la nueva contraseña en el segundo cuadro. Introduzca de nuevo la nueva contraseña en el tercer cuadro para confirmar. La contraseña predeterminada (1369) siempre está activa. Incluso si la contraseña se ha restablecido.
  • Página 89: Manipulación Y Cuidado De Un Disco

    90-series Manipulación y cuidado de un disco ● Sujete el disco con los dedos. Sujete el extremo exterior del disco y/o el orificio central. No toque la superficie del disco. ● No doble si ejerza presión sobre el disco. No exponga el disco a la luz solar directa o fuentes de calor.
  • Página 90 El nivel de control parental del disco es mayor que el ajuste de nivel del aparato. Código de región no válido. Tipo de disco incorrecto. El disco puede estar dañado o sucio, limpie el disco o intente con otro. Puede haber humedad condensada en el interior del aparato.
  • Página 91: Datos Técnicos

    90-series Datos técnicos ALD1590H Parámetro Valor Tensión 100 ~ 240V 50 ~ 60 Hz Consumo de energía 50 W Consumo de energía en espera activa Salida de potencia máx. 2 x 3 W (RMS) Impedancia de salida de auriculares 32 Ω...
  • Página 92: Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Usados

    Si desea información adicional sobre el reciclado de este producto, contacte con la autoridad municipal, el servicio de recogida de residuos domésticos o la tienda en la que compró el producto. Si desea información adicional y para conocer las condiciones de la garantía visite: www.akai.eu...
  • Página 143 90-series...

Tabla de contenido