PCE -IR 53 Serie Guía Del Operario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
Temperaturmessgerät
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel: 02903 976 99 0
PCE-IR 53
Fax: 02903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Operators Guide
Guide de l'opérateur pour la série PCE-IR 53
PCE-IR 53 Bedienungsanleitung
Serie PCE-IR 53 GuÌa del operario
Serie PCE-IR 53 Manuale di istruzione
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE PCE-IR 53 Serie
Resumen de contenidos para PCE PCE-IR 53 Serie
-
Página 56: Especificación General
La serie PCE-IR 53 es una gama de sensores de temperatura en miniatura sin contacto por infrarrojos la electrónica separada. Todos los modelos tienen un ajuste de la emisividad y son capaces de medir en una gran variedad de materiales, incluyendo alimentos, papel, textiles, plásticos, cuero, tabaco, productos farmacéuticos, productos químicos, caucho, carbón y asfalto. -
Página 57: Números De Modelo
RF Emisiones Clase A EN 55022B RF Emisiones Clase B NÚMEROS DE MODELO Las siguientes combinaciones de temperatura ambiente, óptica, rango de medida de temperatura, salida e interfaz están disponibles en los sensores PCE-IR 53: Cabeza medidora Rango de Campo de Salida e... -
Página 58: Gama De Temperaturas De Funcionamiento Del Sensor
GAMA DE TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR 0°C a 60°C 0°C a 180°C Los sensores para alta temperatura ambiente modelos -HA son capaces de soportar temperaturas de hasta 180 ° C sin refrigeración. Están disponibles con óptica de 20:1. No es necesario suministrar enfriamiento por aire o agua por lo que el sensor en miniatura es mucho más pequeño que los voluminosos sensores refrigerados. -
Página 59: Ajuste De Emisividad (Modelos-Cb)
AJUSTE DE EMISIVIDAD (MODELOS-CB) El ajuste de emisividad en los modelos PCE-IR 53 -CB puede ajustarse mediante dos interruptores rotatorios dentro de la caja electrónica. Para ajustar la emisividad: Coloque el interruptor de la izquierda en el primer dígito después del punto decimal (0.1). -
Página 60: Interfaz De Usuario
INTERFAZ DE USUARIO Vista por Temperatura defecto Ajuste Presione “° C” para cambiar a ° F y viceversa. Las unidades se cambian a lo unidades largo de toda la interfaz. temperatura Para Filtered temp - Temperatura filtrada seleccionar Average temp - Temperatura media la tempera- Unfiltered temp - Temperatura sin filtrar tura indicada... - Página 61 Bloquear y desbloquear (Lock/Unlock) La contraseña por defecto es 1234. Cambiar contraseña Iniciar sesión Detener sesión Gráfico de temperatura (Graph) Reiniciar el gráfico Vista con desplazamiento en tiempo real Reconocer alarmas Configuración (Settings) Pulse aplicar para guardar la configuración o salir para salir de la pantalla sin guardar los cambios.
- Página 62 SETTINGS Fecha hora (Date and Time) Procesamiento de salida (Output Processing) Averaging Período para hacer la media Period Hold Mode Modo de visualización del pico o el Valle apagado Hold Hold Period Período de mantenimiento Period Registro de datos (Data Logging) Sample Período de la muestra Period...
- Página 63 SETTINGS (continued) Emisividad y compensación (Emissivity and Compensation) Emissivity Ajuste de emisividad Setting Enable Permitir la compensación de la energía reflejada Reflected Energy Com- pensation Reflected Temperatura reflejada Temperature 4 a 20 mA de salida (modelos -CRT) (4-20 mA output) Temperature Temperatura a 4 mA at 4 mA...
-
Página 64: Operación De Alarma Con Rearme Automático E Histéresis
SETTINGS > ALARMS Alarma 1 y alarma 2 Alarm Set Point Punto de ajuste de alarma Hysteresis Histéresis Filtered Temperature / Temperatura Filtrada o temperatura del Sensor (sólo alarma 2) Sensor Temperature Alarm Type Tipo Alarma: High - alto Low - bajo Off - apagado Reset Reinicio... - Página 65 La ranura del slot de la tarjeta MicroSD y la batería se encuentran en la placa de circuito de pantalla táctil en la tapa del PCE-IR 53. Las lecturas incluye la hora y la fecha basadas en el reloj interno del sensor. El reloj se resetea cuando se desconecta la alimentación, o continuará si el equipo está...
-
Página 66: Instalación De La Tarjeta Microsd Y Batería
INSTALACIÓN DE LA TARJETA MICROSD Y BATERÍA Tarjeta MicroSD Batería (1 x 3V BR 1225) ARCHIVOS DE REGISTRO DE DATOS Los datos se guardan en la tarjeta MicroSD en formato CSV. Este formato de archivo puede ser abierto o importado por software de hoja de cálculo como Microsoft Excel. Se creará... - Página 67 (dimensiones ver arriba): modelo APSW es para uso con sensores con óptica de 2:1. El modelo APSN es para uso con todos los otros modelos de PCE-IR 53. Herramienta de apunte por láser: Se coloca en el sensor durante la instalación o reajuste de este, La herramienta de apuntado por láser señala el centro del punto medido.
-
Página 68: Instalación
TEMPERATURA AMBIENTE El PCE-IR 53 está disponible con dos tipos de sensores de detección en miniatura, para uso con temperatura ambiente baja o alta: Modelos -MA: la cabeza medidora está diseñada para funcionar en temperaturas de 0 ° C a 60 ° C. -
Página 69: Instalación Eléctrica
SUMINISTRO ELÉCTRICO Asegurarse de usar un suministro eléctrico de 24Vcc (100mA). INSTALACIÓN MECÁNICA Todos los sensores vienen con 1 metro de cable y una tuerca de montaje. Están disponibles bajo pedido Cables más largos. Sensor puede ser instalado en una consola o dispositivos de diseño propio, o puede usar los accesorios de consola fija y regulable de montaje que se muestran debajo. - Página 70 Registro de identi cación del sensor Bits 0..19 - número de serie Bits 20..23 - Tipo de sensor (12 = PCE-IR 53) Bits 24..26 - campo de visión Para MA : 0 = 2:1, 1 = 15:1, 2 = 30:1 Para HA : 0 = 20:1 Bits 28..32 –...
- Página 71 Dirección Longitud Descripción R/W/MW (palabras) 0x06 Temperatura sin filtrar del objeto 0x08 Temperatura del cabezal sensor 0x0A Temperatura máxima durante el periodo de retención 0x0C Temperatura mínima durante el periodo de mantenimiento 0x0E Temperatura media durante el período de espera 0x10 Temperatura filtrado del objeto 0x12...
-
Página 72: Funcionamiento
Dirección Longitud Descripción R/W/MW (palabras) 0x28 Registro del estado de alarma 2 R/W/MW Bit 0 – relé activado (R) Bit 1 – alarma Visible activa (R) Bit 2 – alarma activada (R) Bit 3 – Auto reset (1) / reset manual (0) (R/W/MW) Bit 4 –... -
Página 73: Visualización A Través De Una Ventana
VISUALIZACIÓN A TRAVÉS DE UNA VENTANA El PCE-IR 53 es capaz de medir la temperatura de un objetivo a través de una ventana de un material que sea transmisivo a la radiación infrarroja en 8-14 micras. El ajuste de emisividad del sensor debe ser ajustado para compensar la presencia de la ventana.