Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HUOM: Käytä tätä ohjetta yhdessä käytössä olevan keskusyksikön ohjeen kanssa.
VAROITUS: LUE ja TALLETA nämä ohjeet! Noudata kaikka tämän ohjeen OHJEITA ja VAROITUKSIA
asentamisen ja käytön aikana.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tyco DSC WS4920

  • Página 25 NOTA: Utilice estas instrucciones en conjunto con el manual de instalación del panel de alarma con el cual este equipo se debe utilizar. ADVERTENCIA: ¡LEA y GUARDE estas Instrucciones! Siga TODAS LAS ADVERTEN- CIAS E INSTRUCCIONES especificadas en este documento y/o en el equipo.
  • Página 26 Este equipo, REPETIDOR INALAMBRICO WS4920 1.0 deberá instalarse y utilizarse dentro de un ambiente con grado de contaminación de cómo máximo 2 y LUGARES NO PELIGROSOS con sobretensiones de categoría II, solamente interiores. El equipo es FIJADO y energizado directamente en la red;...
  • Página 27: Introducción

    Introducción El repetidor inalámbrico WS4920 está proyectado para ampliar el alcance de los transmisores inalámbricos unidireccionales de DSC y mejorar la calidad de la señal entre el transmisor y el receptor. Utilice el WS4920 para solucionar problemas de transmisión causados por ruidos excesivos u otras interferencias, o debido a largas distancias entre dispositivos y receptores.
  • Página 28 • Rango de Temperatura: -10°C a +55°C • Frecuencia Operativa: 433,92 MHz (14°F-131°F) • Dimensiones: (A) 6.96, (A) 4.47, (P) 1.33 in. • Humedad (Máx.): Humedad Relativa no- [(A) 17,68, (A) 11,35, (P) 3,38 cm] condensativa del 5% - 93%. •...
  • Página 29: Controles E Indicadores

    Controles e Indicadores El WS4920 tiene tres LEDs en la parte frontal. La interpretación de estos LEDs será diferente, Verde Amarillo cuando esté en modo de operación normal (sin la Rojo tapa del panel) en relación al modo del Instalador (con la tapa del panel).
  • Página 30: Instalación

    El WS4920 tiene un botón de Programación interna utilizado para activar los modos de Registro/ Posicionamiento. También se incluye una llave DIP de 4 posiciones utilizada para ajustar las siguientes opciones: Llave DIP Dispositivo tamper de Dispositivo tamper pared habilitado de pared deshabilitado Notificación de Bloqueo...
  • Página 31: Conexión De La Fuente De Alimentación

    Conexión de la Fuente de Alimentación Conecte la batería de reemplazo primeramente y enseguida la fuente de alimentación CA. Para conectar la batería: 1. Abra suavemente la tapa frontal utilizando un destornillador en cruz pequeño en los orificios (ver la Figura 3). 2.
  • Página 32 La prueba de posicionamiento del Repetidor asegura que el WS4920 esté localizado en una área con bajo ruido y libre de interferencias y que pueda recibir correctamente las señales de dispositivos inalámbricos unidireccionales. Para realizar una prueba de Posicionamiento del WS4920: 1.
  • Página 33 3. Si un sistema de alarma indica una señal baja o ausencia de respuesta, verifique la programación del panel o reposicione el WS4920 y repita la prueba. El WS4920 sólo deberá ser instalado en un lugar donde varios resultados satisfactorios sean recibidos. Hasta 164 dispositivos inalámbricos unidireccionales pueden ser registrados en el WS4920.
  • Página 34: Dispositivos De Prueba De Posicionamiento Global

    • Para salir, presione el botón Programación nuevamente durante 1 segundo o recoloque la tapa del panel en el WS4920. Será emitido el tono "Modo de Salida" (3 señales audibles). NOTA: Si el tono del WS4920 no puede oírse durante la prueba del dispositivo, ajuste el panel de alarma en el modo de Prueba de Posicionamiento individual utilizando el número de serie del WS4920.
  • Página 35 2. Libere el botón Programming (Programación) e inmediatamente presione y mantenga presionado este botón nuevamente durante 10 segundos. Tras 10 segundos, el WS4920 emitirá un tono 4-segundos prolongado y los tres LEDs se pondrán intermitentes. NOTA: El segundo presionado del botón deberá ocurrir dentro de 20 segundos del primer presio- nado o el WS4920 saldrá...
  • Página 36 Todas las marcas comerciales que no son propiedad de Tyco International Ltd. son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan con permiso o son permitidas bajo las leyes aplicables.

Tabla de contenido