Página 3
E - REINITIALISATION F - FAQ G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE...
Página 27
E - RESETTING F - FAQ G - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - GENERAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER-SALES SERVICE 5 - EC DECLARATION OF CONFORMITY...
Página 48
is a TECHNICOLOR S.A. brand used under licence by: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - France...
Página 51
E - RESETTEN F - FAQ G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT/SERVICE 5 - CE CONFORMITEITSVERKLARING...
Página 75
E - RESET F - FAQ G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH / KUNDENDIENST 5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
Página 98
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA 3 - ADAPTADOR DE RED C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA...
Página 99
E - REINICIO F - PREGUNTAS FRECUENTES G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO / SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE www.thomsonsecurity.eu...
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • La cámara no debe instalarse en un sitio Este logotipo significa que no se deben donde el filtro del objetivo se pueda rayar o tirar aparatos inservibles...
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Cámara 4 tacos para la fijación del pie Transformador 4 tornillos para la fijación del pie Antena Cable RJ45 Llave hexagonal 2 - CÁMARA Tornillos de fijación para la antena WiFi Soporte para la fijación mural Toma Jack para conectar un altavoz (rojo)
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Ranura tarjeta SD RESET (no suministrados) botón reset 3 - ADAPTADOR DE RED Se suministra en el kit un adaptador de red 230 VCA 50 Hz / 12 VCC para la alimentación de la cámara. No se deben usar otros modelos de alimentación, ya que podrían dañar la cámara y anular la garantía.
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA Antes de fi jar la cámara en su ubicación defi nitiva, se recomienda realizar pruebas de conexión. • Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos).
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P C - INSTALACIÓN Cámara Adaptador de corriente • Después, conecte el teléfono inteligente o la tableta a la red WiFi que la cámara deberá usar después. Observación importante: La cámara no es compatible con las redes inalámbricas con frecuencia de 5 GHz (red WiFi 802.11ac).
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P C - INSTALACIÓN cámara Módem / enrutador conectado a Internet Adaptador de red IMPORTANTE: No conecte la cámara al ordenador. No le dará acceso a internet. i t y En la mayoría de los casos, el módem/enrutador detecta inmediatamente la cámara y le asigna un acceso a Internet.
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P D - CONFIGURACIÓN Y USO 1 - CONFIGURACIÓN CON UN TELÉFONO Volver a la lista de las cámaras guardadas INTELIGENTE O UNA TABLETA Inicio/parada de una grabación (almacenada en el teléfono o la tableta) En la primera conexión a la cámara con la Toma de una foto (almacenada en el aplicación Thomview , se le invita...
Página 108
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P D - CONFIGURACIÓN Y USO Configuración del correo electrónico para el envío de mensaje en caso de detecciones Ajuste del volumen de la melodía (solo para las cámaras compatibles) Indicación del nombre y de la hora en la imagen de la cámara Activación o desactivación de los testigos de funcionamiento de la cámara (solo para las cámaras...
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P D - CONFIGURACIÓN Y USO 2 - CONFIGURACIÓN CON EL PROGRAMA Adición de una nueva cámara THOMVIEW Ajustes del programa Acceso a los vídeos guardados en el El programa ThomView compatible PC y MacOS ordenador permite confi gurar y gestionar una o varias Acceso al diario de las operaciones cámaras conectadas a la misma red local.
Página 110
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P D - CONFIGURACIÓN Y USO • Realice las etapas siguientes para conectar la cámara de forma sencilla: • Marque la casilla «Connexion P2P» (Conexión P2P). • Pulse el botón «Recherche» (Buscar) para detectar la cámara en la red a la que está conectado el ordenador.
Página 111
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P D - CONFIGURACIÓN Y USO misma red, no se detectará y no se cumplimentará Cuando una cámara emite su imagen en la automáticamente. pantalla, aparecen controles adicionales en el ángulo inferior derecho: Todos los ajustes de la cámara se pueden acceder a distancia, haciendo un clic derecho en el nombre de la cámara en la lista (o en la imagen que muestra) y pulsando «Paramètres caméra »...
Página 112
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P D - CONFIGURACIÓN Y USO Para activar el envío de un correo electrónico Se abre un archivo de vídeo al detectar un movimiento, debe disponer de 2 externo direcciones de correo electrónico: la dirección Avance rápido del remitente que será...
Página 113
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P D - CONFIGURACIÓN Y USO Una vez terminada esta configuración, la cámara Puerto SMTP: depende del proveedor de ya puede enviar correos. Ahora es necesario correo de la dirección que envía la alerta. En nuestro ejemplo con gmail, 465 explicarle cuándo debe...
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P D - CONFIGURACIÓN Y USO La confi guración ha fi nalizado. A continuación, cualquier movimiento delante de la cámara en las zonas y durante las horas especifi cadas provocará el envío de un correo de alerta. 3 - CONFIGURACIÓN CON UN NAVEGADOR DE INTERNET Atención: los frecuentes cambios de política de los...
Página 115
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P D - CONFIGURACIÓN Y USO Una vez conectado con los nuevos identifi cador y contraseña, la imagen de la cámara aparece: Encontrará aquí las mismas funciones que las accesibles desde el programa ThomView. Consulte el párrafo anterior para conocer cada una de ellas. ATENCIÓN: si usa el navegador para pasar la cámara de una red por cable a una red inalámbrica, la conexión se perderá...
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P E - REINICIO En caso de problema o de pérdida de los identificadores, la cámara puede reiniciarse con los valores predeterminados pulsando durante 15 segundos la tecla Reset debajo de la cámara. F - PREGUNTAS FRECUENTES Si su problema no figura a continuación, debe ponerse en contacto con nuestro servicio técnico.
Página 117
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P F - PREGUNTAS FRECUENTES Problema de configuración de Controle los ajustes de la instalación (box, enrutador, cortafuegos) Ajustes de vídeo inadecuados Controle los ajustes de vídeo y des- cienda el cursor de calidad en caso necesario desde una conexión de La conexión a la cámara es impo- red local.
CÁMARA IP WIFI MOTORIZADA 1080P G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES Cámara Alimentación 12 VCC / 2 A Interfaz de la red Ethernet 10/100, audio-MDIX, RJ-45 Interfaz de red inalámbrica IEE 802.11 b/g/n Sensor óptico 1/4’’ CMOS 2,0 Megapíxeles Focal f: 2,8~12 mm Apertura...
Cámara IP WiFi motorizada exterior 1080p 512493 encuentra dificultades durante la instalación (DSC-925W) del producto o tiene cualquier pregunta, le Cumple con la directiva 1999/5/CE y que su recomendamos encarecidamente conformidad se ha evaluado según las normas...
Página 120
es una marca de TECHNICOLOR S.A. usada bajo licencia por: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - Francia...
Página 123
E - REINITIALIZAÇÃO F - PERGUNTAS FREQUENTES G - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO/ SPV 5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE www.thomsonsecurity.eu...
Página 147
E - RESET F - FAQ G - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE GENERALI 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO/SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE...