Ariston 200 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ariston 200
Resumen de contenidos para Ariston 200
-
Página 28: Introducción
Estimado Cliente: Deseamos agradecerle por preferir en su compra nuestro calentador de agua con bomba de calor. Esperamos que satisfaga sus expectativas y que le suministre por muchos años el mejor servicio con el máximo ahorro energético. Nuestro grupo dedica mucho tiempo, energía y recursos económicos en la realización de soluciones innovadoras que favorezcan el ahorro energético de nuestros productos. - Página 29 ÍNDICE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL Significado de los símbolos empleados Campo de uso Prescripciones y normas técnicas Certificaciones de producto Embalaje y accesorios suministrados Transporte y desplazamientos Identificación del aparato CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Principio de funcionamiento Características de fabricación Dimensiones Esquema eléctrico Tabla de datos técnicos...
-
Página 30: Advertencias De Seguridad
Calentador de agua con bomba de calor – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! 1. El presente manual es parte integrante y esencial del producto. Debe conservarse con cuidado y deberá acompañar siempre al aparato, incluso en caso de venta a otro propietario o usuario y/o de transferencia a otra instalación. - Página 31 Calentador de agua con bomba de calor – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 10. La temperatura del agua caliente está regulada por un termostato de funcionamiento que actúa también como dispositivo de seguridad rearmable para evitar peligrosos aumentos de temperatura. 11. La conexión eléctrica debe realizarse como se indica en el párrafo correspondiente.
-
Página 32: Información General
Calentador de agua con bomba de calor – INFORMACION GENERAL INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Significado de los símbolos empleados Con respecto a los aspectos vinculados con la seguridad de la instalación y el uso, para resaltar las advertencias sobre los riesgos relativos, se utilizan símbolos cuyo significado se explica en la siguiente tabla. Símbolo Significado No respetar la advertencia significa un riesgo de lesiones para las personas, que en determinadas... -
Página 33: Certificaciones De Producto
Calentador de agua con bomba de calor – INFORMACION GENERAL 1.4 Certificaciones de producto La colocación de la marca CE en el equipo certifica su conformidad con las siguientes Directivas Comunitarias, cuyos requisitos esenciales satisface: - 2006/95/CE relativa a la seguridad eléctrica (EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-21; EN/IEC 60335-2-40); - 2004/108/CE relativa a la compatibilidad electromagnética (EN 55014-1;... -
Página 34: Identificación Del Aparato
Calentador de agua con bomba de calor – INFORMACION GENERAL Posiciones permitidas Posiciones no permitidas 1.7 Identificación del aparato La información principal que identifica el aparato se indica en la placa adhesiva aplicada la carcasa del calentador de agua. modelo capacidad del depósito n°... -
Página 35: Dimensiones
Calentador de agua con bomba de calor – INFORMACION GENERAL 2.2 Característica de fabricación ventilador válvula 4direcciones para descongelación Referencia fig. 1. presóstato de seguridad compresor hermético de tipo rotativo panel de control electrónico patas de altura regulable resistencia eléctrica ánodo corriente impresa de titanio sondas NTC funcional y seguridad condensador... -
Página 36: Tabla De Datos Técnicos
Tipo de protección contra la corrosión sacrificable Presión máxima de funcionamiento Diámetro juntas hídricas G 3/4 M Diámetro junta descarga condensación Diámetro tubos expulsión/aspiración aire 150-160-200 Dureza mínima del agua °F Conductividad mínima del agua µS/cm Peso en vacío Superficie intercambio serpentina 0,65 Temperatura máx. - Página 37 (A) Valores obtenidos con temperatura del aire exterior de 7 °C y humedad relativa de 87 %, temperatura del agua de entrada de 10 °C y temperatura de consigna de 55 °C (según lo previsto por la norma EN 16147). Producto canalizado Ø200 rígido.
-
Página 38: Recomendaciones
Calentador de agua con bomba de calor – INFORMACION TECNICA PARA EL INSTALADOR INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR 3. RECOMENDACIONES 3.1 Cualificación del instalador ¡ATENCIÓN! La instalación y la primera puesta en servicio del aparato deben ser realizadas por personal profesionalmente cualificado, en conformidad con las normas nacionales en vigencia sobre instalación y con las eventuales prescripciones de las autoridades locales y de entes responsables de la salud pública. - Página 39 Calentador de agua con bomba de calor – INFORMACION TECNICA PARA EL INSTALADOR Lesiones personales debidas al contacto de Realizar la desincrustación de la caliza en componentes respetando la piel o los ojos con sustancias ácidas e especificado en la placa de seguridad del inhalación o ingestión de agentes químicos nocivos.
-
Página 40: Instalación
Calentador de agua con bomba de calor – INFORMACION TECNICA PARA EL INSTALADOR 4. INSTALACIÓN !ATENCION! Seguir taxativamente las advertencias generales y las normas de seguridad enumeradas en los parrafos anteriores, cumpliendo con cuanto se indica. 4.1 Ubicación del producto ¡ATENCIÓN! Antes de efectuar cualquier tipo de operación de instalación comprobar que en la posición en la cual se pretende instalar el calentador de agua, se satisfagan las siguientes condiciones: Que el local de instalación, en el caso en el que se emplee el calentador de agua sin conducto de expulsión... -
Página 41: Conexión De Aire
Calentador de agua con bomba de calor – INFORMACION TECNICA PARA EL INSTALADOR 4.3 Conexión de aire Si se advierte que el uso de aire proveniente de ambientes calefaccionados podría afectar el rendimiento térmico del edificio. El producto presenta en la parte posterior una toma de aspiración y una para la expulsión del aire. Es importante no quitar ni manipular las dos rejillas y la tapa. -
Página 42: Conexión Eléctrica
Calentador de agua con bomba de calor – INFORMACION TECNICA PARA EL INSTALADOR evaluar la correcta idoneidad del dispositivo de seguridad que será utilizado. Está prohibido interponer cualquier dispositivo de cierre (válvulas, grifos, etc.) entre el dispositivo de seguridad y el termo. La salida de descarga del dispositivo debe estar conectada a una tubería de descarga con un diámetro no inferior al de conexión del aparato (3/4”), mediante un sifón que permita una distancia de por lo menos 20 mm, con la posibilidad de control visual para evitar que, en caso de intervención del dispositivo, se causen daños a personas,... -
Página 43: Conexión Eléctrica Permanente
Calentador de agua con bomba de calor – INFORMACION TECNICA PARA EL INSTALADOR CONEXIÓN ELÉCTRICA PERMANENTE Cuando no se cuenta con la tarifa eléctrica bi-horaria, utilizar esta configuración. Fig. 11 El calentador se conectará a la red eléctrica asegurándose el funcionamiento las 24 horas del día. Quitar las 3 baterias NI-MH si no las usas en “dos ratios de tiempo al dia”... -
Página 44: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento Para El Usuario
Calentador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 6. RECOMENDACIONES 6.1 Primera puesta en funcionamiento ¡ATENCIÓN! La instalación y el primera puesta en servicio del aparato deben ser realizados por personal profesionalmente cualificado, en conformidad con las normas nacionales en vigencia sobre instalación y con las eventuales prescripciones de las autoridades locales y de entes responsables de la salud pública. -
Página 45: Recomendaciones Para La Prevención De La Proliferación De Legionella
Calentador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO No dañar el cable de alimentación Fulguración por la presencia de cables pelados bajo eléctrica. tensión. No subir a sillas, taburetes, escaleras o Lesiones personales por la caída desde una gran soportes inestables para efectuar la altura o por cortes (escaleras dobles). -
Página 46: Instrucciones Para El Funcionamiento
Calentador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Este ciclo se puede usar en las instalaciones de producción de agua caliente sanitaria y responde a las recomendaciones para la prevención de Legionella especificadas en la siguiente Tabla 2 de la norma CEN/TR 16355. Tabla 2 - Tipos de instalaciones de agua caliente Agua fría y agua caliente separadas Agua fría y agua caliente mezcladas... -
Página 47: Cómo Encender Y Apagar El Calentador De Agua
Calentador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 7.2 Cómo encender y apagar el calentador de agua Encendido: para encender el calentador de agua es suficiente presionar el botón ON/OFF. Ahora es posible programar el horario actual (ver el párrafo 7.5). El VISOR muestra la temperatura programada “set”, el modo de funcionamiento, y el símbolo HP y/o el símbolo de la resistencia indican el relativo funcionamiento de la bomba de calor y/o de la resistencia. -
Página 48: Programacion Del Horario
Calentador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 7.5 Programacion del horario La programacion del horaria se pide: • En el primer encendido • Si se presentan simultáneamente ausencia de alimentación de la red eléctrica y baterías descargadas o desconectadas (el producto se volverá... -
Página 49: Protección Anti-Legionela
Calentador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Parámetro Nombre Descripción del parámetro TIME Ajuste de la hora actual Regulación de la temperatura máxima que se puede alcanzar (de 65°C a 75°C). T Max Un valor más elevado de temperatura permite aprovechar en mayor medida el agua caliente. -
Página 50: Funcionamiento Con Tarificación Bi-Horaria
Calentador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 7.10 Funcionamiento con tarificación bi-horaria Para poder funcionar también en instalaciones con tarifa bi-horaria, la lógica de control calcula el número de horas promedio diarias en las que la alimentación eléctrica se encuentra disponible en tarifa económica (HC). Una función de autoaprendizaje, permite que el producto alcance la temperatura programada dentro del límite de horas disponible en tarifa económica, el límite máximo de horas depende del parámetro P4 TIME_W;... -
Página 51: Vaciado Del Aparato
Calentador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Controlar que el evaporador, la Evaporador obstruido canalización y la rejilla estén completamente limpios. Apagar el producto. Comprobar que no haya impedimentos físicos de las aletas Avería ventilador/Error del ventilador, hacer controlar el cableado evaporador... -
Página 52: Mantenimientos Periódicos
Calentador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Cerrar la válvula de interceptación, si está instalada, de los contrario la válvula central de la instalación doméstica; Abrir la válvula del agua caliente (lavabo o bañera del baño); abra el grifo situado en el grupo de seguridad (en los países que han transpuesto la norma EN 1487) o el grifo instalado en el racor en “T”. -
Página 53: Mantenimiento Ordinario Reservado Al Usuario
Calentador de agua con bomba de calor – INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO entrada y el buen estado del tubo de recolección del agua caliente. Si se desea evitar dicho goteo, es necesario instalar un depósito de expansión en la instalación de envío. Escape de agua Un goteo de agua del dispositivo se puede Si la fuga continúa durante el período de no calentamiento,... - Página 106 ILLUSTRAZIONI – ILUSTRACIONES – ILUSTRAÇOES - ILLUSTRACJE WHITE/BLANC BLUE/BLEU BLUE/BLEU 15uF 450V BLUE/BLEU BLACK/NOIR BLACK/NOIR BROWN/ MARRON 3x1,2V AA 2000 W BROWN/MARRON BLUE/BLEU JAUNE - VERT JELLOW - GREEN...
- Página 107 ILLUSTRAZIONI – ILUSTRACIONES – ILUSTRAÇOES - ILLUSTRACJE...
- Página 108 ILLUSTRAZIONI – ILUSTRACIONES – ILUSTRAÇOES - ILLUSTRACJE 230 V Mono 230 V Mono L N EDF 3G min1.5mm H05RN-F 230 V HC - HP Mono Contacteur jour/nuit 230 V Mono L N EDF 3G min1.5mm H05RN-F...
- Página 109 ILLUSTRAZIONI – ILUSTRACIONES – ILUSTRAÇOES - ILLUSTRACJE 230V HC-HP Mono HC - HP 230 V 230 V Mono L N EDF 3G min1.5mm H05RN-F...
- Página 111 ILLUSTRAZIONI – ILUSTRACIONES – ILUSTRAÇOES - ILLUSTRACJE Ø150 Ø200 (a + b)m (a + b)m equivalent equivalent...
- Página 112 WE MAKE USE OF RECYCLED PAPER...