Página 1
SERIES / SERIE / SÉRIE 100 / 200 / 2000 / 6000 OPERATION MANUAL MANUAL DE UTILIZACION MANUEL D´UTILISATION...
Página 4
ÍNDICE Español Información de seguridad Instalación Antes de utilizar la balanza Entorno de la balanza Embalaje Lista de material Instalación de la balanza Condiciones de uso Install the balance with wind shield Install the balance with round weighing pan Conectar el adaptor Install the External Facilities Tiempo de precalentamiento Nivelar la balanza...
Página 5
Solución de averías Limpieza Limpieza de la superficie de acero inoxidable Revisión de seguridad Solución de problemas Condiciones técnicas Garantía...
ESPAÑOL INFORMACIóN DE SEgURIDAD Para evitar daños innecesarios a la balanza, por favor preste mucha atención a los siguientes consejos: • No utilizar la balanza en áreas peligrosas. • Desconectar la balanza de la red antes de conectarla o desconectarla en otras instalaciones.
favor desconectar la balanza de la red, situarla en un lugar seguro y no utilizarla hasta que la instalación de la misma sea segura. • La balanza solo puede ser conectada a nuestros accesorios o piezas opcionales. No nos haremos reponsables de cualquier modificación que el usario efectúe a la balanza, incluyendo el uso inadecuado de las instalaciones o que el cable de corriente, no sea el suministrado junto con la balanza.
Lista de material • Balanza. • Plato de pesada. • Soporte del plato. • Adaptador de red. • Manual de instrucciones. INSTALACIóN DE LA bALANZA Instalar la balanza en un lugar apropiado, evitar las siguientes situaciones: • Altas temperaturas y rayos solares directos. •...
Montaje de balanza con vitrina • Montar las piezas según el orden indicado. Montaje balanza con el plato de pesada redondo • Instalar el soporte del plato. • Colocar el plato de pesada. Conectar el adaptor • Conectar el adaptador a la balanza. •...
Nivelar la balanza • Nivelar la balanza utilizando los dos pies regulables delanteros hasta que la burbuja del nivel quede en el centro del círculo. • Cada vez que la balanza sea instalada en un lugar distinto se deberá nivelar antes de su utilización.
Página 35
ct - Lectura en quilates (1g = 5.0000000000 ct). dwt - Lectura en pennyweight (1g = 0.64301493100 dwt). Lectura en modo porcentaje. PCS - Lectura en modo cuentapiezas. ------- La balanza está desarrollando una lectura estable. UNAbLE - Error de operación. HHHHH - El objeto situado sobre el plato de pesada excede la capacidad de la balanza.
CALIbRACIóN Procedimiento 1. Nivelar la balanza ajustando el nivel de burbuja y precalentar la balanza durante 30 minutos. 2. Pulsar la tecla 3. Pulsar la tecla , el display mostrará la capacidad de la balanza, por ejemplo 3000. 4. Pulsar la tecla repetidamente, el display irá...
FUNCIóN CUENTAPIEZAS Símbolo en el display: PCS Procedimiento 1. Colocar el recipiente sobre el plato de pesada. 2. Pulsar la tecla de 3. Seleccionar el número de piezas que se utilizará como referencia, pulsar la tecla , el display mostrará “qTy10”, pulsar la tecla para visualizar los números de piezas disponibles (10, 25, 50, 100).
FUNCIóN PORCENTAJES Símbolo en el display: % Procedimiento 1. Pulsar la tecla 2. Colocar el peso de referencia sobre el plato. Cuando la lectura sea estable, pulsar la tecla , el display mostrará “100.000” o “100.00”, que se refiere a la exactitud 100% de la balanza. El indicador aparecerá en el display.
5. Verter el producto en el interior del recipiente, el valor visualizado es la diferencia de porcentaje entre el producto y el peso de referencia. 6. Pulsar la tecla para volver al modo normal de pesaje. 7. Si se desea, el resultado puede ser transmitido a una impresora. CONFIgURACIóN DE PARáMETROS Para acceder al modo configuración, pulsar la tecla y sin soltarla pulsar...
CONFIgURACIóN DE IMPRESIóN Hay tres modos de impresión: STAbLE Print: impresión cuando la lectura del display es estable. INSTANT Print: impresión inmediatamente después de pulsar la tecla INTERvAL Print: impresión en intervalos de tiempo predeterminados. Nota: La función de impresión está separada de la configuración del avance de línea, configurar primeramente la función de impresión y seguidamente el número de avance de línea.
7. Una vez realizada la configuración, pulsar la tecla repetidamente para visualizar el avance de línea predeterminado. (1-18) Seleccionar el apropiado parámetro de avance de línea, pulsar la tecla para volver al modo normal de pesaje. CONFIgURACIóN vELOCIDAD DE TRANSMISIóN 1.
HAbILITAR LAS UNIDADES DE PESADA Las unidades de pesada pueden ser activadas o desactivadas por el usuario: 1. Pulsar la tecla y sin soltarla pulsar la tecla el display mostrará “PrInT”. repetidamente hasta visualizar el mensaje “unIT”. 2. Pulsar la tecla , el display mostrará...
COMUNICACIóN A UN ORDENADOR Las funciones de las teclas de la balanza pueden ser utilizadas via RS-232. Están disponibles los siguientes comandos: U – : Conversión unidades de pesada. T – : Función tara. C – : Calibración con una pesa de calibración externa. P –...
Campo de unidad, describe la unidad de pesada de las pesadas transmitidas. La balanza transmitirá G para gramos, O para onzas y C para quilates. Carácter de estabilidad, corresponde al símbolo OK del display de la balanza. S significa que la lectura es estable, un espacio significa que la lectura es inestable.
Nota:Los modos de señal CTS no son utilizados. El periférico debe tener un buffer mínimo (15 caracteres). Recomendamos que la longitud del cable sea de 15 metros, la impedancia de carga del equipo conectado sea entre 3000 y 7000 ohms con no más de 2500 pf de capacidad en paralelo.
Limpieza de la superfiie de acero inoxidable Todos los componentes de acero inoxidable necesitan ser limpiados regularmente. Retirar el plato de pesada y limpiarlo con un trapo suave o esponja. Recomendamos utilizar un limpiador especial para el acero inoxidable. Limpiar la superficie de acero inoxidable de la balanza y seguidamente el plato de pesada.
Página 48
a) Instalar correctamente a) El plato de pesada no está el plato y pulsar la tecla instalado correctamente. LLLLLLL b) La célula de carga está b) Contactar con el Servicio averiada Técnico. Ver la sección de calibración NOCAL La calibración no responde. y comprobar que la pesa de calibración es la adecuada.
Esta balanza está garantizada contra todo defecto de fabricación y de material, por un periodo de 1 año a partir de la fecha de entrega. Durante este periodo, gRAM PRECISION, SL, se hará cargo de la reparación de la balanza.