Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English
Operations Manual
Programmable Pushbutton Lock
Second Edition
Español
Manual de
Funcionamiento
Cerradura programable de
botones pulsadores
Segunda ediciòn
Français
Manuel
d'utilisation
Serrure programmable
à boutons-poussoirs
Deuxième édition
IMPORTANT
IMPORTANTE
For your protection,
Para su protección,
return the warranty
envíe la tarjeta de
card located in the
garantía ubicada en
4000 Series
el Instrucciones de
Installation
Instalación de la
Serie 4000.
Instructions.
4000
IMPORTANT
Pour plus de sécurité,
veuillez renvoyer la
carte de garantie qui
se trouve dans
l
es Instructions
d'installation de la
serrure Série 4000.
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ILCO Unican 4000

  • Página 1 4000 Series el Instrucciones de se trouve dans Installation Instalación de la es Instructions Serie 4000. Instructions. d’installation de la serrure Série 4000. ®...
  • Página 14: Code Record Log Sheet For The 4000 Series Lock

    Code Record Log Sheet for the 4000 Series Lock Cerradura programable de botones Serial Number: _____________________ Location: ____________________________________ pulsadores Serie 4000 Manual de Funcionamiento Name Authority Authorization Code Master Group 1 Manager Segunda edición Group 2 Manager Group 3 Manager...
  • Página 15: Introducción

    4.2 Interfaz usuario ........34 La cerradura de la Serie 4000 es ideal para sitios de acceso muy frecuente, tales como 4.3 Programación de códigos de comando .
  • Página 16: Características De La Cerradura

    Posibilidad de reponer el código de autorización Maestro por defecto (el de la fábrica), desde dentro y de una forma segura, si se olvida el código Maestro corriente. Cerradura programable de botones pulsadores 4000 Cerradura programable de botones pulsadores 4000...
  • Página 17: Instrucciones De Funcionamiento De La Cerradura

    Control de acceso de Usuario la cerradura Maestro Principios de funcionamiento Grupo 2 La cerradura de la Serie 4000 se gestiona mediante tres niveles de seguridad: Maestro, Grupo 1 Grupo 3 Administrador Administrador (submaestro) y Usuario. Administrador Administrador Para el nivel de seguridad Maestro hay un solo código que debe tener ocho dígitos.
  • Página 18: Interfaz Usuario

    • Entrada de datos inválida durante una sesión de programación: después de una entrada de datos inválida la luz se enciende durante un segundo Cerradura programable de botones pulsadores 4000 Cerradura programable de botones pulsadores 4000...
  • Página 19: Importante

    (los) código(s) de acceso correspondiente(s). Por ejemplo, el código de comando 010 se utiliza para desactivar temporalmente los códigos de acceso (0) de todos los usuarios del Grupo 1 (10). Cerradura programable de botones pulsadores 4000 Cerradura programable de botones pulsadores 4000...
  • Página 20: Códigos De Comando De La Cerradura De La Serie 4000

    Códigos de comando de la cerradura de la Serie 4000 Este Manual de Funcionamiento se complementa con una tarjeta plastificada de referencia rápida denominada Referencia rápida - Cerradura de la Serie 4000, que (Número primario + secundario) incluye los pasos de programación y los códigos de comando. Tiene el tamaño de una tarjeta de crédito, pudiendo guardarse fácilmente en la cartera o en el bolso.
  • Página 21 Maestro 87654321. Maestro 87654321. Desactive todos los usuarios y, despuìs, añada el còdigo #-8-7-6-5-4-3-2-1-#-2-7-7-#-7-7-7-7-7-#-# de acceso de servicio 4000 (el que viene de fàbrica) Desactive temporalmente (bloquee) todos los códigos de autorización de #-8-7-6-5-4-3-2-1-#-3-0-0-#-2-7-7-#-4-0-0-0-#-# Administrador, el código de acceso de Servicio y todos los códigos de acceso de Usuario, utilizando el código de autorización Maestro, 87654321.
  • Página 22: Puesta En Funcionamiento

    Guárdela en lugar seguro. A partir de esos registros, la cerradura se puede programar fácilmente con todos los códigos necesarios. Asegúrese de que el conjunto de la cerradura de la Serie 4000, el pestillo y el cerradero están instalados correctamente. Verifique también que el cable entre la parte delantera y trasera de la caja de la cerradura está...
  • Página 23: Seguridad Y Mantenimiento

    6.2.1 Hoja de registro de códigos Haga una fotocopia de la “Hoja de registro de códigos para la cerradura de la Serie 4000” impresa en la última página de este manual y utilícela para anotar todos los códigos de acceso y de autorización, así como todos los parámetros de configuración de la cerradura.
  • Página 24: Botón De Reinicio (Reset)

    Maestro 12345678. Ahora, puede programar la cerradura como desee. Se recomienda que anote los códigos y parámetros en la “Hoja de registro de códigos para la cerradura de la Serie 4000” impresa en la última página de este manual.
  • Página 25: Anomalías Y Asistencia Técnica

    Para obtener Asistencia Tècnica, llame al 800 849 8324 o al (336) 725 1331 (Winston-Salem, NC, U.S.A.), de 8:00 a 17:00 horas, horario del Este, de lunes a viernes (excepto d’as festivos). Cerradura programable de botones pulsadores 4000 Cerradura programable de botones pulsadores 4000...
  • Página 26: Hoja De Registro De Códigos Para La Cerradura De La Serie 4000

    Hoja de registro de códigos para la cerradura de la Serie 4000 Serrure programmable à Número de serie: _____________________ Ubicación: ____________________________________ boutons-poussoirs Série 4000 Manuel d’utilisation Nombre Función Código de autorización Maestro Administrador Grupo 1 Administrador Grupo 2 Deuxième édition...

Tabla de contenido