Página 1
SEALED BURNER RANGETOPS USE & CARE INFORMATION GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG...
Guida alla soluzione dei problemi Informazioni sull’assistenza Wolf D E U T S C H Kochmulde mit versiegelten brennern von Wolf Sicherheitshinweise und vorsichtsmassnahmen Leistungsmerkmale der kochmulde von Wolf mit versiegelten brennern Bedienung der kochmulde von Wolf mit...
Página 29
PRECAUCIÓN y ADVERTEN- CIA. Esta información es importante para utilizar de forma segura y eficaz el equipo de Wolf. indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños secundarios al producto si no se siguen las instrucciones.
W O L F G R A C I A S La compra de una encimera de cocción a gas con quemadores herméticos de Wolf confirma la Si no sigue exactamente las importancia que usted da a la calidad y al rendimiento de su equipo de cocina.
SEGURIDAD PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S NOTA IMPORTANTE: Lea las instruc- No deje nunca el aparato desatendido ciones antes de utilizar este aparato. cuando esté...
Página 32
D E S U P E R F I C I E Q U E M A D O R E S Solicite al instalador que le indique en En el caso de que el quemador se qué lugar de su casa se encuentra la apague y se escape gas, abra una válvula de cierre del suministro de ventana o una puerta.
Página 33
SEGURIDAD PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE D E S U P E R F I C I E Q U E M A D O R E S Cuando haya terminado de cocinar, Encienda siempre el quemador antes compruebe siempre las posiciones de de colocar un recipiente en la rejilla los mandos para asegurarse de que la del quemador.
Página 34
D E S U P E R F I C I E Q U E M A D O R E S Evite que materiales como el papel Cuando esté utilizando la encimera de de aluminio, plástico, papel o ropa cocción, no toque las rejillas, los toquen el quemador o la rejilla cuando cabezales del quemador, las bases del...
C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A S E N C I M E R A S D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É T I C O S Se muestra el modelo ICBSRT484CG Placa con sistema de...
Página 36
A C C E S O R I O S D E L A C O C C I Ó N Los accesorios opcionales están disponibles a través su distribuidor de Wolf. Para buscar el servicio técnico más cercano, visite la página Web, www.sub-zero.eu.com.
Una característica distintiva del control de fuego produzcan escapes de gas, con lo cual la lento de Wolf es la salida de calor suave que encimera podría sufrir daños o las piezas proporciona calor constante sin encendidos podrían quemarse y la combustión resul-...
Página 38
F U N C I O N A M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 39
La llama de color encimera de cocción con quemadores herméticos amarillo apenas debe aparecer. Una llama de de Wolf, compruebe que los cabezales de los color amarillo indica la existencia de una mezcla quemadores de superficie están colocados de inadecuada de aire y gas o impurezas en el manera correcta.
Página 40
F U N C I O N A M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 41
F U N C I O N A M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 42
F U N C I O N A M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 43
F U N C I O N A M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 44
F U N C I O N A M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 45
F U N C I O N A M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 46
F U N C I O N A M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 47
F U N C I O N A M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 48
F U N C I O N A M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
M A N T E N I M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 50
M A N T E N I M I E N TO D E L A E N C I M E R A D E C O C C I Ó N A G A S C O N Q U E M A D O R E S H E R M É...
Página 51
área que apenas se vea y mación sobre cómo limpiar los componentes límpiela suavemente. específicos de la encimera de cocción a gas con quemadores herméticos de Wolf. Tenga especial cuidado con los limpiadores en spray. Algunos pueden contener componentes cáusticos que pueden dañar las piezas contiguas y los acabados.
A N T E S D E L L A M A R A L S E R V I C I O T É C N I C O Antes de llamar al distribuidor de Wolf o al distribuidor más cercano, consulte las Guía de localización y solución de problemas en la página...
Página 130
WOLF APPLIANCE, INC. P O BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 0 9 9 3 2 1 0 / 2 0 0 7...