Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guía de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Guida all'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Installatiehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Monteringsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
安裝指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
設置ガイド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
101
FreeSpace 3
‫دليل التركيب‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bose Professional FreeSpace 3 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    FreeSpace 3 Series II Acoustimass Bass Module Flush-mount Satellites Surface-mount Satellites Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Monteringsveiledning .
  • Página 11: Guía De Instalación

    Instrucciones importantes de seguridad PRO.BOSE.COM Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Información normativa Este producto está diseñado para ser instalado únicamente por instaladores profesionales. Este producto cumple con todos los requisitos correspondientes de la Directiva de Este documento está diseñado para proveer las pautas de seguridad e instalación básicas a los la UE.
  • Página 12: Dimensiones Del Producto

    Descripción general PRO.BOSE.COM Contenido de la caja Módulo de graves Acoustimass Serie II Satélites Satélites para montaje para montaje al ras en superficie × 2 × 2 × 2 × 2 × 1 × 1 Dimensiones del producto Módulo de graves Acoustimass Serie II 205 mm (8.1") 356 mm...
  • Página 13: Descripción General

    Descripción general PRO.BOSE.COM Satélites 149 mm 77 mm para montaje en superficie (5.9") (3.0") 48 mm (1.9") 67 mm 77 mm 77 mm (2.6") (3.0") (3.0") 41 mm (1.6") 149 mm (5.9") 102 mm (4.0") 20 mm (0.8") 77 mm 43 mm (1.7") 41 mm (1.6") (3.0")
  • Página 14: Configuración

    Configuración PRO.BOSE.COM Información importante sobre la instalación Es responsabilidad del instalador garantizar que la instalación del sistema de soporte y los altavoces se realice conforme a los códigos aplicables, incluidos los códigos y las reglamentaciones de construcción locales. Consulte a la autoridad local competente antes de instalar este producto.
  • Página 15: Cableado De Los Altavoces

    Configuración PRO.BOSE.COM Cableado de los altavoces Calibre de cable Los altavoces FreeSpace 3 están diseñados para funcionar únicamente con cables que midan de 18 AWG (0.8 mm ) a 14 AWG (2.1 mm Terminales de cableado Módulo de graves Acoustimass Serie II: Quite Satélites para montaje al ras: Quite Satélites para montaje en superficie: la placa de la cubierta trasera para acceder a los...
  • Página 16: Anulación Del Transformador (Mono Directo)

    PRECAUCIÓN: No conecte directamente al módulo ningún altavoz que no sean los altavoces satelitales FreeSpace 3. Conecte el módulo de graves Acoustimass FreeSpace 3 Serie II a los satélites para montaje al ras o montaje en superficie FreeSpace 3. (En esta página, el módulo Acoustimass Serie II se muestra conectado a los satélites para montaje al ras. Puede sustituir los satélites para montaje en superficie por cualquier satélite para montaje al ras, siempre y cuando los conecte con la polaridad correcta).
  • Página 17: Preparación De La Instalación

    Configuración PRO.BOSE.COM Preparación de la instalación Ubicación del altavoz Nota: Si el altavoz se instala cerca de superficies de cocina, como entornos comerciales de cocina en los que quede expuesto directamente a aceites, vapores o altos niveles de calor, es posible que disminuya el rendimiento o la confiabilidad del dispositivo. Uso de un cable de seguridad En algunos códigos regionales de construcción se exige el uso de un método secundario de fijación de los altavoces a estructuras de apoyo con el propósito de brindar mayor seguridad.
  • Página 18 Instalación PRO.BOSE.COM Montaje del altavoz Módulo de graves Acoustimass Serie II Asegúrese de que todas las conexiones del cableado de los altavoces estén completas. Para obtener información sobre el cableado, consulte Cableado de los altavoces (Página 15). Inserte el altavoz a través del orificio y en el puente de mosaico o la bandeja empotrada. Continúe sujetando el altavoz en su lugar. Fije los tornillos del brazo de anclaje para sujetar el altavoz.
  • Página 19: Instalación

    Instalación PRO.BOSE.COM Satélites para montaje en superficie Afloje el tornillo que conecta el brazo del altavoz al soporte de montaje en pared y separe las 2 piezas. Separe la placa trasera de la cubierta del soporte para montaje en pared. Utilice la plantilla para marcar el centro de los 4 orificios para tornillos en la pared.

Este manual también es adecuado para:

Freespace 3 ii serie

Tabla de contenido