Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATING AND MAINT ENANCE
(Translation of the original instructions)
VACUUM PUMPS WITH RECIRCULATING
LUBRICATION SYSTEM
VACUUM
TECHNOLOGY
INSTRUCTIONS
LC.2
LC.4
LB.5
LB.6
LB.8
LC.12
LC.20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DVP LC.2

  • Página 45: Bombas Para Vacío Lubrificadas Por Recirculación

    VACUUM TECHNOLOGY MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO (Traducción de las instrucciones originales) BOMBAS PARA VACÍO LUBRIFICADAS POR RECIRCULACIÓN LC.2 LC.4 LB.5 LB.6 LB.8 LC.12 LC.20...
  • Página 46 Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..............................2 INFORMACIÓN GENERAL ..........................2 DATOS DEL FABRICANTE ..........................2 MODO DE CONSULTA ........................... 2 NIVEL DEL PERSONAL ..........................2 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL ....................
  • Página 47: Introducción

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN GENERAL Este manual contiene la información necesaria e importante para la seguridad de las personas encargadas del uso y del mantenimiento de la bomba.
  • Página 48: Placa De Identificación

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 PLACA DE IDENTIFICACIÓN Todas las bombas tienen una placa de identificación en la cual se describe el nombre del fabricante, la dirección, la marca CE y los datos técnicos.
  • Página 49: Pictogramas

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 Peligro de emisión de sustancias nocivas El aire de descarga o salida de la bomba contiene trazas de bruma de aceite, por lo tanto, controlar la compatibilidad con el ambiente de trabajo.
  • Página 50: Descripción De La Bomba

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 DESCRIPCIÓN DE LA BOMBA USO PREVISTO Y PROHIBICIONES 3.1.1 USO PREVISTO Las bombas descritas en este manual son del tipo giratorias de paletas, lubricada por recirculación de aceite. Estas bombas de vacío han sido diseñadas para trabajar expresamente con aire limpio, gases inertes o pequeñas...
  • Página 51: Dimensiones Y Características

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 DIMENSIONES Y CARACTERÍSTICAS 3.3.1 Modelo: LC.2 – LC.4 Aspiración Placa de idetificación Tapón descarga aceite Descarga aire Punto de sujeción Placa motor Proteción ventilador motor...
  • Página 52: Modelo: Lb.5

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.2 Modelo: LB.5 Aspiración Punto de sujeción Indicador nivel aceite Descarga aire Tapón carga aceite Caja de bornes Placa motor Placa de idetificación Presente sólo en versiones especiales...
  • Página 53: Modelo: Lb.6 - Lb.8

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.3 Modelo: LB.6 – LB.8 Aspiración Tapón descarga aceite Placa motor Descarga aire Indicador nivel aceite Caja de bornes Proteción ventilador motor Tapón carga aceite...
  • Página 54: Modelo: Lc.12

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.4 Modelo: LC.12 Aspiración Indicador nivel aceite Placa motor Descarga aire Tapón carga aceite Proteción ventilador motor Punto de sujeción Placa de idetificación Presente sólo en versiones especiales...
  • Página 55: Modelo: Lc.20

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.5 Modelo: LC.20 Aspiración Indicador nivel aceite Placa motor Descarga aire Tapón carga aceite Proteción ventilador motor Caja de bornes Placa de idetificación Presente sólo en versiones especiales...
  • Página 56: Emisión Sonora

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 EMISIÓN SONORA La bomba ha sido diseñada y fabricada para disminuir la fuente de ruido. Los valores de presión acústica descritos en la tabla de características técnicas han sido registrados con el máximo vacío y la descarga respectiva, de conformidad con la norma UNI EN 2151.
  • Página 57: Condiciones Ambientales

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 labio, se recomienda poner en función la bomba por lo menos durante 30 minutos cada 6 meses, con la boca de aspiración cerrada, siguiendo todas las indicaciones y prescripciones presentes en este manual, prestando mucha atención a las que están indicadas en el capítulo 5 (Instrucción de uso).
  • Página 58: Conexión Eléctrica

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 El gas de descarga de la bomba debe tratarse correctamente para que no contamine el ambiente de trabajo y la atmósfera circundante. Si se aspiran vapores condensables, es necesario que la condensación que se forma en la línea de descarga no se acumule ni tampoco retorne a la bomba, por tal razón la tubería debe descender y no tener curvas.
  • Página 59: Istrucciones De Uso

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 ISTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO Controles antes del encendido: • La bomba se entrega sin aceite lubricante en su interior, por lo tanto usar el aceite de equipamiento o cualquier otro de los indicados en la placa de la bomba (ver cap.
  • Página 60: Mantenimiento

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS GENERALES Para un buen mantenimiento es importante: • Controlar enseguida las causas de las anomalías (ruido excesivo, recalentamiento, etc.), • Poner mucha atención a los dispositivos de seguridad, •...
  • Página 61: Limpieza Proteción Ventilador Y Limpieza General

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 • Dejar salir todo el aceite; • Cerrar el tapón de descarga e introducir el aceite nuevo en el orificio de llenado hasta que el nivel alcance la mitad del indicador;...
  • Página 62: Devolución De La Bomba

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 DEVOLUCIÓN DE LA BOMBA La bomba no puede devolverse sin el consentimiento previo del proveedor, quien indicará el número de la autorización que debe anexarse con el respectivo material la cual además debe diligenciarse en todas sus partes.
  • Página 63: Detección De Fallos

    Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 DETECCIÓN DE FALLOS PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Falta de tensión Conectar la alimentación eléctrica Controlar las causas que lo han generado Interruptor térmico activado...
  • Página 64 Manual de uso y mantenimiento LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 8702036 – 12/04/2016 – R.7 www.dvp.it...
  • Página 65: Condiciones Generales De Venta

    CONDICIONES GENERALES DE VENTA D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. suministra productos dirigidos exclusivamente a clientes profesionales y, por ende, no se incluyen los consumidores. TÉRMINOS DE LA GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS D.V.P. VacuumTechnology s.p.a. garantiza que el producto no tiene defectos de material y de fabricación durante un periodo de 24 meses de uso normal a partir de la fecha de envío;...

Este manual también es adecuado para:

Lc.4Lb.5Lb.6Lb.8Lc.12Lc.20

Tabla de contenido