Instrucciones Importantes de Seguridad Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Con el uso apropiado, su nuevo horno de Bosch ha sido • No permita que niños utilicen este aparato a menos que estén supervisados por un adulto. Nunca se diseñado para ser un aparato seguro y confi...
Página 44
Instrucciones Importantes de Seguridad Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CON LA AUTOLIMPIEZA DEL HORNO • Recoja el cabello largo. • Confi rme que se cierra la puerta y que no se •...
Comenzar Figura 1: Partes del Horno Partes y Accesorios del Horno: 10 Aberturas de enfriamiento del horno (ambos Panel de Control hornos) Agarradera de la puerta 11 Bloqueo automático de la puerta (uno por horno) Empaque de la puerta del horno (uno por horno) 12 Lámparas de halógeno del horno (2 en cada horno) Ventana 13 Ventilador de convección y tapa (uno por horno)
Comenzar Panel de Control del Horno °F °F 14 14 Figura 2: Todos los Hornos Dobles °F Figura 3: Hornos Sencillos Modelos HBL504 y HBN54 °F Figura 4: Hornos Sencillos Modelo HBL503 Botones de comandos 13. BOX ICONS (sólo hornos dobles): El icono verde indica cuál horno está...
Consejos Generales para el Horno Sugerencias para el Uso Precalentar el Horno • Use las tablas de cocinar como una guía. • Precaliente el horno cuando utiliza los modos de • No ponga los moldes sobre una puerta abierta del horneado y horneado de convección a menos que la horno.
Consejos Generales para el Horno Rejillas del Horno • El horno tiene guías para las rejillas en cuatro niveles que se muestran en la ilustración en la página 7. Las posiciones de rejilla están numeradas desde la rejilla inferior (#1) a la rejilla superior (#4). •...
Consejos Generales para el Horno Condensación Las aberturas de ventilación se encuentran encima de la puerta del horno. Es normal que salga vapor de las aberturas de ventilación y se puede acumular condensación en áreas arriba de la ventilación como por ejemplo en la pantalla Sensor de Temperatura Su nuevo horno tiene un sensor electrónico de...
Confi gurar el Horno Para confi gurar el modo de cocinar: Modos cronometrados de cocinar Gire la perilla del modo para seleccionar el modo de Use el modo cronometrado de cocinar para apagar el cocinar. horno automáticamente. El modo retardado prende también el horno en forma automática.
Modos del Horno Horneado Horneado de Convección Horneado es cocinar con aire seco, caliente. Tanto el Horneado de convección es similar al horneado. En este elemento superior como el inferior se prenden en ciclos caso, el calor viene del elemento de calentamiento inferior para mantener la temperatura del horno: y un tercer elemento detrás de la pared trasera.
Modos del Horno Asado Asado de Convección El Asado usa el calor intenso radiado del elemento El Asado de Convección es similar al Asado. Combina el superior: calor intenso del elemento superior con el aire circu- lado por el ventilador de convección: Figura 10: Asado El modo de asado sirve mejor para cocinar cortes del- gados, suaves de carne (1”...
Modos del Horno Tabla 5: Tabla del Tostado de Convección Tostado de Convección Temp. Tiempo* Peso Posición Temperatura El Tostado de Convección usa el calor de los elementos Carnes Horno Tostado (lbs.) de Rejilla Interna (°F) ° ( (min. por lb.) superiores e inferiores así...
Hongos Duro y seco Para obtener rejillas adicionales de secado, Cortar el tallo, Cortar en rebanadas de 1/8". contacte a su distribuidor de Bosch. Lavar y secar c/toalla. Seco, color de Jitomates • Trate frutas con antioxidantes para evitar la...
Autolimpieza Antes de la Autolimpieza Durante la autolimpieza, el horno usa una temperatura muy alta para eliminar restos de comida y grasa. 1. Limpie a mano el borde de la puerta del horno, • Como característica de seguridad, se bloquea la el bastidor delantero y los bordes de la cavidad puerta del horno durante la autolimpieza para del horno (vea las fi...
Página 56
Autolimpieza Para ajustar el modo de autolimpieza: Acerca del bloqueo de la puerta: 1. Saque las rejillas del horno y cierre la puerta. No trate de abrir la puerta mientras que está bloqueada. 2. Gire ambas perillas a AUTOLIMPIEZA. El símbolo de bloqueo seguirá parpadeando hasta NOTA: que se cierra la puerta.
Página 57
Limpiar las Superfi cies del Horno Tabla 7: Métodos de Limpieza de las Superfi cies del Horno Superfi cie Método de Limpieza Lave con agua jabonosa caliente. Enjuague cuidadosamente y seque o suavemente frote con Rejillas esponjillas rellenas de jabón o polvo limpiador según instrucciones. Si se limpian las rejillas en el (Horno) horno durante el modo de autolimpieza, perderán su acabado brilloso y tal vez dejan de deslizarse suavemente.
Quitar la Puerta del Horno ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Asegúrese que el horno esté frío y que se haya Para evitar lesiones debido al cierre rápido del soporte apagado la corriente antes de quitar la puerta. de las bisagras, asegúrese que ambas palancas estén De otro modo puede causar una descarga bien fi...
Póngase en contacto con su distribuidor local de aparatos pitidos. electrodomésticos o con el Servicio de Bosch: 800-944-2904. No se pueden cambiar las luces del horno una vez que inicia el modo Sabatino.
Autoayuda - Horneado Consulte la tabla abajo para ver las causas de los problemas más comunes al hornear. Debido a que el tamaño, la forma y el material de los utensilios de hornear tienen un efecto directo sobre los resultados del horneado, la mejor solución podría ser reemplazar los viejos utensilios de hornear que se han oscurecido y deformado con el tiempo y el uso.
Para información sobre servicio autorizado o refacciones llame al 800/ 944-2904. Queremos que usted quede satisfecho con su producto. Si ocurre algún problema que no se puede resolver a su entera satisfacción, escriba al Soporte de Cliente de Bosch 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach CA, 92649 o llame al 800-944-2904.
Garantía Limitada Estándar Bosch garantiza que su Horno está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de doce (12) meses a partir de la Fecha de Instalación. Durante el período de garantía, Bosch o su centro de servicio autorizado va a reparar o reemplazar, a su discreción, cualquier Horno que resulte defectuoso bajo condiciones...