Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 88

Enlaces rápidos

EFAS
Der digitale Tachograph EFAS
Digital Tachograph EFAS
Bedienungsanleitung
User Guide
English
Deutsch
Nederlands
Français
Español
Português
Italiano
Cesky
Svensk
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para intellic EFAS

  • Página 88 La información contenida en esta guía no puede ser cambiada sin previo consentimiento de Intellic GmbH. Intellic GmbH no entra con esta guía en ninguna obligación. El uso y la duplicación sólo se permite de acuerdo con las disposiciones contractuales. En ningún caso se podrá copiar, reproducir, almacenar en un sistema de recuperación o traducir a otro idioma cualquier parte de esta publicación sin...
  • Página 89 Ajuste automático de la actividad después de la ignición ON / OFF......18 10.7 Advertencia de velocidad (>> aviso) ................18 10.8 Mostrar información de las Tarjetas ................18 10.9 Mostrar información del Tacógarfo Digital EFAS (VU) ........... 19 Mensajes y advertencias ..................... 19 Combinaciones principales de pictogramas ............. 20...
  • Página 90: Introducción

    Los datos registrados con el EFAS se utilizan como evidencia por parte de los organismos reguladores, como la policía. El Tacógrafo Digital EFAS cumple con las especificaciones técnicas de conformidad con el Reglamento (CE) n º...
  • Página 91: Funcionamiento

    Los datos del vehículo y la calibración deben ser introducidos por un taller autorizado en el tacógrafo digital. Asegúrese de que sus conductores están utilizando los tacógrafos digitales y tarjetas de conductor EFAS correctamente y que respetan los tiempos de conducción y de descanso designadas.
  • Página 92: Trabajo Con Menús

    Módulo de impresora (para cambio de papel véase "EFAS Quickstart") Trabajar con menús Pulse OK. Se muestra el menú principal. Use los botones de control para seleccionar el menú deseado. Pulse OK para confirmar su selección. El siguiente submenú se muestra.
  • Página 93: Estructura Del Menú

    Otras combinaciones de pictogramas se muestran al final de este manual. Estructura del menú La siguiente ilustración muestra la estructura del menú de los EFAS. Los elementos del menú disponibles dependen de la modalidad establecida mediante la inserción de uno u otro tipo de tarjeta de tacógrafo.
  • Página 95: Operativa Para Conductor Y 2º Conductor (Acompañante)

    Wenn Si ha establecido la zona horaria correcta en el EFAS, el tacógrafo digital muestra en las pantallas estándar la hora local. La marca detrás de una hora (por ejemplo 17:23 ) indica la representación de un tiempo local (en hora UTC no se muestra ningún punto de local).
  • Página 96: Velocidad Y Kilometraje

    Hora UTC Otras informaciones (opcional) Durante el viaje, sólo se pueden seleccionar las indicaciones 1, 2 y 5. 5.4.1 Velocidad y Kilometraje En la primera fila del Display y de izquierda a derecha se muestran las siguientes informaciones: Icono de la actividad del conductor (en este caso: conducción) El símbolo de tarjeta muestra la existencia de una tarjeta en la ranura para tarjetas de conductor (vacío, cuando no hay tarjeta insertada).
  • Página 97: Completar Actividades

    En la primera fila, de izquierda a derecha, se muestra la siguiente información: pictograma para la hora UTC Fecha indica que se ha establecido horario de verano en el tacógrafo digital EFAS. Si no aparece, significa que el tiempo indicado es el predeterminado La segunda línea muestra la siguiente información:...
  • Página 98: Confirmar Eventos O Perturbaciones

    Monitorización de la velocidad ( Advertencia) EFAS ofrece, además de la supervisión del máximo legal en velocidad del vehículo, la posibilidad de controlar un límite de velocidad personal programable. Esto puede ocurrir si el dispositivo está configurado según una de las dos maneras posibles.
  • Página 99: Transmisión De Datos De Los Conductores

    Además de los datos de la tarjeta de conductor también los datos de la memoria masiva se pueden transferir al servidor de su empresa. La transferencia de datos de la EFAS es automático. El conductor no tiene que hacer ningún ajuste.
  • Página 100: Operativa Para Empresa

    Con una Tarjeta de Empresa se pueden imprimir o descargar los datos almacenados en el tacógrafo digital EFAS. Además, se puede establecer a qué tipo de trabajo pasa automáticamente el conductor y el 2º conductor tras el encendido o apagado del motor.
  • Página 101: Descarga De Los Datos Almacenados

    Operativa para el Órgano de Control (Supervisión) Al conectar una tarjeta de control, todos los datos almacenados en el EFAS y en una tarjeta de conductor se pueden mostrar en pantalla, imprimir o descargar, aun habiendo bloqueos de empresa. En la otra ranura de tarjeta puede haber una tarjeta de conductor o ninguna en este momento.
  • Página 102: Operativa Para Taller (Centro Técnico)

    Operativa para el Taller (Centro Técnico) Al insertar una tarjeta de taller e introducir su PIN asociado, el tacógrafo digital EFAS entra en el modo CALIBRACIÓN. En este capítulo se describe cómo introducir el PIN y las peculiaridades de este modo.
  • Página 103: 10 Configuración General

    Brillo de la pantalla Si su EFAS no está conectado al control central de la luminosidad de los instrumentos de su vehículo, el brillo de la pantalla para el funcionamiento diurno y nocturno se puede establecer por separado a través...
  • Página 104: Contraste De La Pantalla

    del menú. La configuración diurna se utiliza cuando la luz del vehículo está apagada. El ajuste de noche se utiliza cuando la luz del vehículo está encendida. Seleccione OK Brillo. La Configuración Pantalla configuración actual de la luminosidad de la pantalla se muestra. para el brillo deseado y confirme con OK.
  • Página 105: Bloqueo De Empresa

    para la corrección deseada, y pulse OK. El tiempo compensado Use los botones de control se muestra. Pulse OK para guardar la corrección o el botón para cancelar la rectificación. Para configurar las demás opciones del menú, seleccione el directorio apropiado y configura análogamente.
  • Página 106: Mostrar Información Del Tacógarfo Digital Efas (Vu)

    11 Mensajes y advertencias El tacógrafo digital EFAS puede emitir diferentes mensajes y advertencias. Las advertencias, a veces, están acompañadas de un pitido. Los mensajes y las advertencias se muestran, en gran medida, sin abreviaturas en el idioma del menú seleccionado, por lo tanto bastante autoexplicativas. Esta sección explica los mensajes más importantes y las advertencias.
  • Página 107: 12 Combinaciones Principales De Pictogramas

    El tacógrafo digital ha detectado una violación / un fallo de seguridad. Pulse uno de los botones de control, y anote la información adicional que se muestra. Haga revisar el tacógrafo digital por un taller autorizado. La tarjeta de tacógrafo en la ranura izquierda no se puede leer correctamente.
  • Página 108 Fallo de visualización Fallo de Descarga Fallo de la impresora Fallo del sensor Avería interna de la unidad de vehículo (fallo en el tacógrafo)

Tabla de contenido