Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONTRÔLEUR DE TERRE
EARTH TESTER
ERDUNGSPRÜFER
CONTROLLORE DI TERRA
CONTROLADOR DE TIERRA
F R A N C A I S
Mode d'Emploi
E N G L I S H
User's Manual
D E U T S C H
Bedienungsanleitung
I T A L I A N O
Libretto d'Istruzioni
E S P A N O L
Manual de Instrucciones
C.A 6421
1
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel: 02903 976 99 0
Fax: 02903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PCE Instruments CHAUVIX ARNOUX C.A 6421

  • Página 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch CONTRÔLEUR DE TERRE EARTH TESTER ERDUNGSPRÜFER C.A 6421 CONTROLLORE DI TERRA CONTROLADOR DE TIERRA F R A N C A I S Mode d'Emploi E N G L I S H User's Manual...
  • Página 54: Precauciones De Empleo

    Español Significado del símbolo : ¡Atención! Consulte el Manual de instrucciones antes de utilizar el aparato. En el presente Manual, el hecho de no tener en cuenta las instrucciones precedidas del símbolo de peligro puede ser la causa de accidentes o dañar el aparato y las instalaciones.
  • Página 55: Presentacion

    INDICE 1. PRESENTACIÓN ................................. 2. DESCRIPCIÓN ................................3. MODO OPERATIVO ..............................3.1. Medida de resistencia de una toma de tierra ............3.2. Medida de resistencia ........................3.3. Señalización de defectos ......................4. CARACTERISTICAS ..............................5. MANTENIMIENTO ................................. 5.1. Mantenimiento regular ........................
  • Página 56: Descripción

    2. DESCRIPCION Borne de entrada medida E (verde) Borne de entrada medida S (azul) Borne de entrada medida H (rojo) Barrita imperdible S - H para medidas de resistencia bifilares Galvanómetro de cuadro móvil, escala logarítmica 0,5...1000 Ω Indicador del estado de las pilas Tornillo de calibraje del galvanómetro Indicador de defecto del circuito de corriente (E - H) Indicador de defecto del circuito de tensión (E - S)
  • Página 57: Modo Operativo

    3. MODO OPERATIVO 3.1 MEDIDA DE RESISTENCIA DE UNA TOMA DE TIERRA Para medir la resistencia de una toma de tierra con el C.A 6421, existen dos métodos con piquetas. El método de Tagg (denominado del “62%”) es sin duda el mejor. Precisa una franja de terreno sin obstáculos, con una longitud mínima de 100 m, en inmediata proximidad de la toma que se ha de medir.
  • Página 58 Verificación de la medida. 7. Anotar el valor medido. 8. Volver a realizar la medida al cabo de unos segundos. 9. Desplazar la piqueta S hacia H en una distancia igual al 10% de “a”. Medir y anotar el resultado. 10.
  • Página 59: Medicion De Resistencia

    No olvidar reconectar la toma de tierra después de la medida. 3.2 MEDICION DE RESISTENCIA El aparato también puede medir cualquier resistencia inferior a 1 kΩ. Desconectar la resistencia de cualquier fuente de tensión. 1. Cortocircuitar los bornes S y H con la ayuda de la barrita 4 . 2.
  • Página 60: Caracteristicas

    I Intermitencia del indicador HIGH RESISTANCE 9 Defecto del circuito de tensión (E - S). Al principio de la medida, el aparato controla automáticamente la resistencia detectada entre E y S. Si ésta es superior a 50 kΩ, el indicador 9 se pone a parpadear.
  • Página 61: Magnitudes De Influencia

    MAGNITUDES DE INFLUENCIA Límites de utilización Variación máx. Temperatura -10...+55°C ±5% por 10°C Humedad relativa 20...90% ± 2%L ± 5 pt Tensión de utilización 8,8...12,5 V Despreciable Carga circuito tensión (1) 50 kΩ ± 1% por 10 kΩ Carga circuito corriente (2) 3000 veces la medida de 1 a 10 Ω...
  • Página 62: Caracteristicas Mecanicas

    CARACTERISTICAS MECANICAS Indice de protección IP 54 según IEC 529 y NF EN 60 529 Caída libre 25 cm según IEC 68-2-32 Resistencia a los choques 50 g = 9,81 m/s ) según IEC 68.2.27 Resistencia a los impactos IK 04 según NF EN 50 102 Resistencia a las vibraciones ±...
  • Página 63: Mantenimiento

    5. MANTENIMIENTO Para el mantenimiento utilizar únicamente los recambios especificados. El fabricante no se responsabiliza por accidentes que sean consecuencia de una reparación que no haya sido efectuada por su Servicio Post-Venta o por un taller concertado. 5.1 MANTENIMIENTO REGULAR 5.1.1 Limpieza Emplear preferentemente un paño humedecido o una esponja ligeramente impregnada de agua jabonosa.
  • Página 64: Verificación Metrológica

    5.2 VERIFICACION METROLOGICA Al igual que todos los instrumentos de medida o de prueba, es necesario realizar una verificación periódica. Le aconsejamos por lo menos una verificación anual de este instrumento. Para las verificaciones y calibraciones, póngase en contacto con nuestros laboratorios de metrología acreditados (solicítenos información y datos), con la filial Chauvin Arnoux o con el agente de su país.
  • Página 65: Para Cursar Medido

    6. PARA CURSAR PEDIDO ref. I C.A 6421 CONTROLADOR DE TIERRA P01123011 ..............Se suministra con pilas, correa de transporte y manual de instrucciones Accesorio para C.A 6421: I Bolsa de transporte P01298006 ........................... Recambios para C.A 6421: I Correa de transporte P01298005 ...........................

Tabla de contenido