LG LDE3035ST El Manual Del Propietario
Ocultar thumbs
Ver también para LDE3035ST:
- Manual de propietario (93 páginas) ,
- Manual de instalación (14 páginas) ,
- Manual de propietario (92 páginas)
Manuales relacionados para LG LDE3035ST
Resumen de contenidos para LG LDE3035ST
-
Página 41: Estufa Eléctrica De Doble Horno
MANUAL DE PROPIETARIO ESTUFA ELÉCTRICA DE DOBLE HORNO Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro. LDE3035ST LDE3035SB LDE3035SW www.lg.com P/No.: MFL63291205... -
Página 42: Garantía
ÍNDICE ÍNDICE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA SEGURIDAD 26 Limpieza de la estufa de vitrocerámica Auto-limpieza 30 easyCLEAN™ DESCRIPCIÓN GENERAL 32 Limpieza exterior Descripción general de la cocina 32 Reemplazo de la luz del horno Descripción general del panel de control 33 Cómo quitar y reemplazar la puerta del horno desmontable CARACTERÍSTICAS... -
Página 43: Importantes Instrucciones De Seguridad
Usted puede descargar el manual de usuario en http://www.lg.com. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre los posibles riesgos que pueden causar daños a la propiedad y/o lesiones físicas... -
Página 44: No Repare Ni Reemplace Ninguna Parte Del Electrodoméstico, Salvo Que Esté
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Soporte Anti-vuelco Pared Debe introducirse el tornillo en la madera o en el hormigón Aproximadamente 0,65” (16,5mm) • Para verificar que los soportes anti-vuelco estén correctamente instalados, retire todos los elementos de la estufa. Tome el borde superior trasero de la protección posterior de la cocina e intente cuidadosamente inclinarla hacia adelante. - Página 45 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD limpiar el vidrio de la puerta del horno ya que podrían rayar la superficie. Los rayones podrían hacer que se quiebre el vidrio. .• Tenga cuidado al sacar y levantar la puerta. • NO levante la puerta de la manija. La puerta es muy pesada. •...
-
Página 46: Seguridad Eléctrica
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No permita que nadie se suba, pare o cuelgue de la puerta, cajón de almacenamiento o estufa de la cocina. Podrían dañar la cocina e incluso tumbarla, causando lesiones personales graves. SEGURIDAD ELÉCTRICA • Revestimiento Protector. No use aluminio o cualquier otro material para revestir la parte inferior del horno. -
Página 47: Seguridad Durante Su Uso
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DURANTE SU USO • No toque los estantes del horno cuando estén calientes. • Si el bastidor debe ser movido mientras el horno está caliente, no permita que la agarradera en contacto con el elemento de calentamiento en el horno caliente. •... -
Página 48: Seguridad De Los Niños
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD de quemaduras, incendio de materiales inflamables y derrames debido al contacto accidental con el utensilio, el asa del utensilio debe estar ubicado de manera tal que apunte hacia adentro y no se extienda sobre las hornallas de superficie adyacentes. SEGURIDAD DE LOS NIÑOS ADVERTENCIA •... - Página 49 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD tiempo suficiente para enfriarse. Esto incluye la estufa y el sector que se encuentra sobre la puerta del horno. • No cocine sobre una estufa rota. Si la estufa se rompiera, los líquidos de limpieza y los derrames podrían penetrar por la estufa rota y provocar un peligro de descarga eléctrica.
-
Página 50: Seguridad Al Limpiar
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • NO utilice esponjas de fibra o esponjas de limpieza abrasivas. - Podrían dañar la superficie de vidrio de la estufa. • Los recipientes de cocción con fondos ásperos podrían marcar o rayar la superficie de la estufa. •... -
Página 51: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA COCINA Elemento de zona de calentamiento Elemento único Elemento único Elemento doble Elemento doble Vidrio cerámica Interruptor automático de la luz del horno Junta Nombre y etiqueta de características Rejillas Etiqueta de advertencia Puerta superior del horno Rejillas Soporte... -
Página 52: Descripción General Del Panel De Control
DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Control de la Hornalla de la Estufa Características Controles del Horno Botón Clear Off (Borrar) Botón Start/ Lockout (Inicio/Bloqueo) Botones Numéricos Hornallas Simples Calentador Hornallas Duales NOTA Los Controles de las Hornallas de la Estufa están ubicados en el mismo orden que las hornallas correspondientes. -
Página 53: Características
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Configuraciones Predeterminadas Mínimas y Máximas Todas las características enumeradas tienen una CONFIGURACIÓN configuración de tiempo o temperatura máxima que puede ingresarse en el control. Un tono de aceptación Utilice el botón SETTING para configurar la Termostato, de la entrada sonará cada vez que presione una tecla del la Luz de Alarma de Precalentamiento, el Volumen de la control. -
Página 54: Luz De Alarma De Precalentamiento
CARACTERÍSTICAS 3. Presione TIMER para iniciar el temporizador. 3. Presione el botón SETTING repetidamente para La cuenta regresiva del tiempo aparecerá en la alternar entre más (+) o menos (-) para ajustar la pantalla. temperatura en forma ascendente o descendente. 4. -
Página 55: Luz Del Horno
CARACTERÍSTICAS LUZ DEL HORNO 3. Presione el botón START TIME. 4. Configure la hora de inicio: Presione 4, 3 y 0 para La luz interior del horno se enciende automáticamente 4:30. cuando se abre la puerta. También puede encenderse y apagarse manualmente la luz del horno presionando el 5. -
Página 56: Tiempo De Cocción (Cocción Temporizada)
CARACTERÍSTICAS TIEMPO DE COCCIÓN (COCCIÓN NOTA TEMPORIZADA) Para configurar la función CALENTAR para que se active al finalizar el ciclo de cocción temporizada, La función COCCIÓN TEMPORIZADA le permite configurar repita los pasos 1-4 y luego presione el botón el horno para que cocine durante un período de tiempo WARM. -
Página 57: Uso De La Estufa
USO DE LA ESTUFA USO DE LA ESTUFA USO DE LAS HORNALLAS DE LA ESTUFA Para encender una hornalla SIMPLE ÁREAS DE COCCIÓN 1. Presione el botón ON/OFF que controla la hornalla que usted desea usar (remítase a la anterior imagen Las áreas de cocción de su cocina están identificadas por de control de hornalla de la estufa). -
Página 58: Encender Una Hornalla Dual
USO DE LA ESTUFA Encender una hornalla DUAL: NOTA Las dos hornallas frontales de la estufa son hornallas • Hi es la temperatura más alta disponible. duales. Usted puede ajustar las hornallas duales de • LO es la temperatura más baja disponible. acuerdo al tamaño de la olla/sartén que está... -
Página 59: Configuración De Cocción De Superficie Recomendada
USO DE LA ESTUFA Configuración de cocción de superficie USO DE LOS RECIPIENTES DE recomendada COCCIÓN ADECUADOS El uso de los recipientes de cocción adecuados puede evitar muchos Hornalla Temp. Uso Recomendado problemas, tales como que la comida tarde más tiempo en cocinarse 8,5-Hi •... -
Página 60: Uso Del Horno
USO DEL HORNO USO DEL HORNO CONTROLES DEL HORNO MODO SABBATH SACAR Y VOLVER A COLOCAR LOS El modo Sabbath se usa principalmente en el Sabbath y ESTANTES DEL HORNO las fiestas judías. Cuando se activa el modo Sabbath, el horno no se enciende hasta que se desactiva el modo NOTA Sabbath. - Página 61 USO DEL HORNO BAKE (HORNEADO) PIZZA (Sólo para el horno superior) BAKE se usa para preparar alimentos tales como El modo de pizza se usa cuando se va a preparar pastelería panes, cazuelas. Puede programarse el especificamente una pizza. Este modo calienta la horno para que hornee a cualquier temperatura desde cavidad del horno de arriba hacia abajo para cocinar 170°...
-
Página 62: Guía De Recomendaciones Para Hornear Y Asar
USO DEL HORNO GUÍA DE RECOMENDACIONES Colocación del Estante y la Bandeja PARA HORNEAR Y ASAR Los resultados de horneado seran mejores si los moldes para hornear se centran en el horno. Si cocina con múltiples bandejas, coloque las bandejas en la posicion COMO SE INDICA EN LA DIBUJO. - Página 63 USO DEL HORNO BROIL (ASADO A LA PARRILLA) Humo Debido al calor intenso relacionado con el asado, es La función Asado a la parrilla utiliza el calor intenso de normal notar humo durante el proceso de cocción. Este la hornalla superior para cocinar la comida. El ASADO A humo es un resultado natural del sellado y no debería LA PARRILLA funciona mejor con cortes tiernos de carne, preocuparle.
-
Página 64: Guía De Asado Recomendado
USO DEL HORNO GUÍA DE ASADO RECOMENDADO El tamaño, peso, grosor, temperatura inicial y el punto de cocción preferido afectarán los tiempos de asado. Esta guía está basada en carnes a temperatura de refrigerador. Para mejores resultados durante el asado, utilice un recipiente diseñado para asar (ver Fig. -
Página 65: Consejos Para El Asado A La Parrilla
USO DEL HORNO Consejos para el Asado a la Parrilla Para configurar la función CALENTAR luego de la cocción temporizada: Carne vacuna 1. Seleccione la función para cocinar. • Siempre debe dejarse descansar el lomo y las costillas 2. Ingrese la temperatura del horno usando los botones durante cinco minutos antes de cortarlos y comerlos. -
Página 66: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA CUIDADO Y LIMPIEZA Residuos Carbonizados 1. Mientras la estufa esté todavía caliente, quite todos los depósitos carbonizados o comida derramada de LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE la superficie de la estufa de vitrocerámica con una espátula metálica (similar a las que se usan para sacar VITROCERÁMICA la pintura de una ventana - no dañará... -
Página 67: Autolimpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA AUTO-LIMPIEZA IMPORTANTE: Si se derrite sobre la estufa azúcar o algún producto que El ciclo de auto-limpieza utiliza temperaturas contenga azúcar (conservas, kétchup, salsa de tomate, extremadamente elevadas para limpiar la cavidad del jaleas, crema de chocolate, dulces, jarabes, chocolate, horno. -
Página 68: Configuración De La Auto-Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Durante un ciclo de auto-limpieza no se podrán utilizar 4. Una vez que esté configurada la auto-limpieza, la las hornallas de la estufa ni el cajón calentador. puerta del horno se bloqueará automáticamente y aparecerá en la pantalla el ícono de bloqueo. No NOTA podrá... - Página 69 CUIDADO Y LIMPIEZA Durante La Auto-Limpieza • El ciclo de auto - limpieza utiliza temperaturas extremadamente elevadas para limpiar la cavidad del horno. Al ejecutar el ciclo de Auto-Limpieza, puede percibir humo u olores. Esto es normal; especialmente si el horno está muy sucio. •...
- Página 70 El esmalte easyCLEAN en su nuevo horno LG proporciona flexibilidad al momento de limpia el interior de su estufa. La función easyCLEAN de LG trabaja con un esmalte nuevo que ayuda a remover suciedad ligera como las gotas de queso de la pizza o ligeras salpicaduras de grasa de asados pequeños sin químicos agresivos para una limpieza manual más rápida y segura.
- Página 71 CUIDADO Y LIMPIEZA GUÍA DE INSTRUCCIÓN easyCLEAN PASO Guía de Instrucción easyCLEAN NOTAS Retire bandejas y accesorios del horno. Raspe cualquier residuo quemado con una espátula de plástico. Espátulas de Plástico Sugeridas: • Paleta de plástico duro • Espátula de plástico de cocina •...
-
Página 72: Limpieza Exterior
CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA EXTERIOR Asadera y Rejilla Revestimiento Pintado y Decorativo Para la limpieza general, utilice un paño con agua caliente jabonosa. Para suciedades más difíciles y grasa • No guarde una asadera o rejilla sucia en ninguna parte acumulada, aplique detergente líquido directamente del horno. -
Página 73: Cómo Quitar Y Reemplazar La Puerta Del Horno Desmontable
CUIDADO Y LIMPIEZA CÓMO QUITAR Y REEMPLAZAR LA To replace the door: 1. Asegúrese de que las dos bisagras estén en una PUERTA DEL HORNO DESMONTABLE posición de 30 grados. PRECAUCIÓN 2. Deslice la puerta hacia atrás en las bisagras hasta •... -
Página 74: Horno Inferior
CUIDADO Y LIMPIEZA HORNO INFERIOR 3. Abra la puerta completamente. Si la puerta está completamente abierta, la hendidura no asentará Para retirar la puerta: correctamente en el borde inferior de la ranura. 1. Abra la puerta completamente. 4. Presione los cierres de las bisagras hacia abajo contra 2. -
Página 75: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES ¿Qué tipo de recipientes de cocción se ¿Puedo dejar mis estantes en el horno recomiendan para usar con mi estufa? cuando se está ejecutando un ciclo de Auto-Limpieza? • Los recipientes deben tener base plana y lados rectos. •... - Página 76 PREGUNTAS FRECUENTES Mi estufa sigue sucia después de ejecutar ¿Es seguro si el agua se derrama en las el ciclo easyCLEAN. ¿Qué más debo hacer? rejillas inferiores del horno durante la limpieza? (Únicamente Estufas de Gas) El ciclo easyCLEAN sólo ayuda a aflojar la suciedad ligera del horno de su estufa con el fin de ayudar No hay problema si cae algún derrame de agua en las a la limpieza manual de su horno.
-
Página 77: Identificación Y Solución De Problemas
IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del aparato. Problema Causas / Soluciones posibles La estufa está... - Página 78 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas / Soluciones posibles El horno no funciona • El enchufe de la estufa no está introducido del todo en el tomacorriente. - Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente con tensión y adecuada conexión a tierra.
- Página 79 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas / Soluciones posibles Los alimentos no • El papel de aluminio usado en la asadera y la rejilla no se ha colocado de manera correcta y se asan de manera no se han realizado los cortes recomendados. adecuada - Ver la sección “Cómo usar el horno”.
- Página 80 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas / Soluciones posibles Humo excesivo durante • Suciedad excesiva. el ciclo de autolimpieza - Pulse el botón CLEAR OFF. Abra la ventana para ventilar el humo de la estancia. Espere hasta que el modo de autolimpieza sea cancelado. Limpie el exceso de suciedad y reinicie el proceso de limpieza.
- Página 81 GARANTÍA GARANTÍA (EE. UU.) LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si se comprueba que los materiales o su confección presentaban defectos con el uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente a partir de la fecha de compra del producto por parte del comprador original.
- Página 82 NOTAS...
- Página 83 NOTAS...