MSA XTIRPA Pole Hoist System Manual De Instrucciones Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MSA XTIRPA Pole Hoist System
- Página 26 Notes MSA/XTIRPA™ Pole Hoist System...
- Página 28 Products Inc., usada bajo licencia en Norteamérica y Europa. Mine Safety Appliances Company 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 Estados Unidos Para obtener información más detallada, llámenos al 1-800-MSA-2222 o visite nuestro sitio web www.MSAsafety.com © MSA 2015 Todos los derechos reservados...
- Página 29 Mantenimiento ................. 21 Inspección ..................22 5.1. Frecuencia de inspección ............22 5.2. Inspección formal..............22 5.3. Procedimiento para la inspección ..........22 5.4. Acción correctiva ..............23 5.5. Registro de inspecciones ............23 Almacenamiento ................25 Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™...
-
Página 30: Normas De Seguridad
Si el EPI se vende a terceros, es esencial entregar junto al mismo las instrucciones de uso, mantenimiento y revisión periódica en el idioma de destino. El incumplimiento de esta advertencia puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte. Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™... -
Página 31: Restricciones De Uso
Esto concierne especialmente además cualquier modificación hecha al producto sin la debida autorización, así como cualquier prueba de conformidad no realizada por MSA o por personas autorizadas. 1.2. Restricciones de uso Las siguientes restricciones deben tenerse en cuenta y planificarse antes de utilizar el sistema de espacios confinados. -
Página 32: Riesgos
“INUTILIZABLE” hasta que pase una inspección formal. 1.3. Información sobre la responsabilidad MSA declina toda responsabilidad en caso de que el producto se haya utilizado de forma inadecuada o no conforme a lo previsto. Este producto debe seleccionarse y utilizarse bajo la dirección de un profesional calificado en materia de seguridad, quien deberá... -
Página 33: Medidas De Seguridad Y Precaución Requeridas
Normas de seguridad 1.4. Medidas de seguridad y precaución requeridas Los usuarios de los productos MSA deben familiarizarse con las instrucciones de uso y recibir una capacitación adecuada por parte de una persona competente en cuanto a: identificación, evaluación y control de los peligros en el lugar de trabajo selección, inspección, uso, almacenamiento y mantenimiento... -
Página 34: Garantía
MSA o cualquier otra causa de acción, consistirá en la reparación y/o sustitución, a discreción de MSA, del equipo o de los componentes que, una vez examinados por MSA, resulten defectuosos. La sustitución del equipo y/o sus componentes se realizará sin costo alguno para el comprador, FOB, en el lugar de destino indicado por el mismo. -
Página 35: Descripción
La seguridad del trabajador está en riesgo. Es obligatorio seguir las recomendaciones del fabricante. Este símbolo le indica al usuario que es necesario leer y comprender el manual de este producto antes del uso. Etiqueta de certificación para 1 persona Fig. 1 Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™... - Página 36 Descripción Fig. 2 Etiqueta del Fig. 3 Etiqueta del malacate de malacate de pértiga de pértiga de 57-102” ” 48-78 Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™...
-
Página 37: Requisitos Del Sistema
El sistema de espacios confinados está diseñado para ser utilizado con componentes y subsistemas de conexión MSA para la protección contra caídas. El equipo de protección contra caídas de MSA se ha evaluado y probado en conformidad con las normas pertinentes para asegurar su compatibilidad cuando se usa en las combinaciones establecidas en las instrucciones de uso del producto MSA. -
Página 38: Compatibilidad De Los Conectores
No hay que fiarse del tacto o del oído para verificar si el gancho se cierra correctamente. Es necesario controlar visualmente el cierre. Asegúrese antes del uso de que el gatillo esté perfectamente cerrado. El incumplimiento de esta advertencia puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte. Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™... -
Página 39: Uso
área de trabajo para asegurar una trayectoria de caída despejada. Trabaje directamente bajo el anclaje/conector de anclaje en todo momento. El incumplimiento de esta advertencia puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte. Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™... -
Página 40: Inspección Antes Del Uso
(2.) Quite el pasador del ensamble de la pata de la barra en T (A) y gírelo a la posición horizontal. Bloquee el ensamble de la pata de la barra en T con el pasador (B). Paso 2A Paso 2B Fig. 5 Fig. 6 Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™... - Página 41 ángulo deseado (A). Paso 4A Fig. 8 Advertencia Asegúrese siempre de que el malacate y la barra en T estén en una posición de trabajo estable. Un uso incorrecto puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™...
- Página 42 ángulo de la barra en T o la extensión del malacate de pértiga según sea necesario para asegurarse de que este esté en una posición de trabajo estable (A). Desconecte el gancho de suspensión del punto de anclaje para proseguir con el ensamble. Paso 6A Fig. 11 Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™...
-
Página 43: Ensamble
Paso 2B Fig. 12 Fig. 14 Fig. 13 (3.) Haga girar la cabeza giratoria para dejar que la línea de vida de cable o cuerda entre en la polea de cabeza giratoria (A). Paso 3A Fig. 15 Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™... - Página 44 (B). Paso 6A Paso 6B Fig. 18 Fig. 19 Advertencia Use únicamente adaptadores y soportes aprobados por MSA. Un uso incorrecto puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™...
- Página 45 Malacate de pértiga Fig. 20 Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™...
- Página 46 Los herrajes de anclaje deben ser instalados por una persona calificada. Los herrajes de anclaje deben instalarse de acuerdo con la documentación específica que se ha entregado con el producto. De lo contrario pueden provocarse lesiones graves o incluso la muerte. Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™...
-
Página 47: Limpieza Y Mantenimiento
“INUTILIZABLE” y ponerse fuera de servicio. Las operaciones de mantenimiento correctivo (fuera de la limpieza) y reparación, como la sustitución de elementos, deben llevarse a cabo en el establecimiento de MSA. No intente reparar el producto por sí mismo. Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™... -
Página 48: Inspección
5.2. Inspección formal MSA requiere que todos los sistemas de espacios confinados se sometan a una inspección por parte de una persona competente, distinta del usuario, por lo menos cada seis meses, conforme a las normas pertinentes o, si procede, según lo especifique un programa formal de protección contra caídas. -
Página 49: Acción Correctiva
En caso de dudas en cuanto a la viabilidad de reparación, póngase en contacto con MSA o con el centro de servicio autorizado por MSA antes de seguir utilizando el sistema de espacios confinados. - Página 50 Inspección Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™...
-
Página 51: Almacenamiento
Evite guardarlo en áreas con presencia de sustancias o vapores químicos o tóxicos. No lo sumerja ni lo deje en contacto directo con el agua, para evitar formaciones de óxido y corrosión. Malacate de pértiga MSA/XTIRPA™...