Imesa ES10 Manual De Puesta En Marcha Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E980702H
02/12/04
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ESSICCATOIO
INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE FOR TUMBLE DRYER
MANUELLE D'INSTALLATION ET DE SERVICE SECHOIR
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN FÜR TROCKNER
MANUAL DE PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO SECADORA
IT – GB – IE – FR – DE – AT – CH – ES
IMESA S.p.A.
Via degli Olmi 22
31040 Cessalto (TV), Italia
tel. +39.0421.468011
fax +39.0421.468000
www.imesa.it
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Imesa ES10
Resumen de contenidos para Imesa ES10
- Página 2 E980702H 02/12/04 Tab.1 Modello Model ES10 ES14 ES18 ES23 ES34 ES55 Modèle (TD10) (TD14) (TD18) (TD23) (TD34) (TD55) Modélo Diametro cesto Drum diametre Diamètre tambour 1202 Trommeldruchmesser Diámetro tambor Profondità cesto Drum depth Profondeur tambour Trommeltiefe Profundidad tambor Capacità Capacity Capacité...
- Página 3 E980702H 02/12/04 RISCALDAMENTO ELETTRICO / ELECTRIC HEATING / CHAUFFAGE ELECTRIQUE / ELEKTRISCHE HEIZUNG / CALENTAMIENTO ELETRICO Tab.2 Modello Model ES10 ES14 ES18 ES23 ES34 ES55 Modèle (TD10) (TD14) (TD18) (TD23) (TD34) (TD55) Modélo Potenza di riscaldamento Heating power Puissance chauffage...
- Página 4 E980702H 02/12/04 RISCALDAMENTO A GAS / GAS HEATED / CHAUFFAGE A GAZ / GAS HEIZUNG / CALENTAMIENTO GAS Tab.4 Modello Model ES10 ES10 ES14 ES14 ES18 ES23 ES34 ES55 Modèle (TD55) (TD10) (TD10) (TD14) (TD14) (TD18) (TD23) (TD34) Modélo Potenza di riscaldamento...
- Página 7 E980702H 02/12/04 Tab.5 (OSTERREICH) ES10 ES10 ES14 ES14 ES18 ES23 ES34 ES55 (TD55) (TD10) (TD10) (TD14) (TD14) (TD18) (TD23) (TD34) Unterer Heizwert 34.02 MJ/m Nenndruck 2000 Pa Max. Druck 2500 Pa Min. Druck 1700 Pa Düse Φ mm 1 x 2.90 2 x 2.90...
- Página 9 E980702H 02/12/04 Tab. 6 Model 99010 ES 10 GAM 14 GAM 10 GAB 14 GAB 18 GAB 23 GAC 34 GAD ES 55 Portata aria m³/min a scarico libero Free outlet air flow m³/min Débit d’air avec tuyau libre m³/min Luftdruchsatz frei ausblasend m³/min Caudal de aire con tubo libre...
-
Página 27: Conexion Electrica
E980702H 02/12/04 1 INFORMACIONES DE INSTALACION. Instalación y mantenimiento de las máquinas En conformidad de la ley sobre el ruido de las deben ser efectuados por un instalador calificado; máquinas las secadoras hacen un ruido inferior el instalador debe tener conocimiento de nuestros de 80 dB. -
Página 28: Conexion De Vapor
Empresa que suministra el gas o a la firma que las leyes vigentes. La conexión del gas de la hició la instalación. secadora es R½” (ES10/TD10, ES14/TD14, La potencia de calentamiento minima del gas puede ser preguntada a la Institución o Empresa ES18/TD18) y R ¾”... -
Página 29: Puesta En Marcha Y Ensaye
E980702H 02/12/04 Cerrar la compuerta Informar el utilizador que en caso de avería o Desconectar el manómetro malo-functionamiento es necesario cortar todas Cerrar el tornillo de estanqueidad de la toma las alimentaciones (corriente, gas y/o vapor). de presión de la válvula del gas y ensayar su El manual de instalación y el esquema eléctrico estanqueidad. -
Página 30: Mantenimiento General
E980702H 02/12/04 “PRESS GAS”: Este mensaje aparece sólo en las 6. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD EN CASO DE secadoras a gas si la presión del gas se reduce SOBRETEMPERATURA. de repente. La Asistencia Técnica debe controlar: Si la temperatura del quemador se hace 1) La presión del gas de alimentación. - Página 32 E980702H 02/12/04 Fig. 2: Dimensioni e collegamenti / Dimensions and connections / Dimensions et branchements / Abmessungen und anschlussse / Dimensiones y conexiones. [mm] ES 10 / (TD10) ES 14 / (TD14) ES 18 / (TD18) ES 23 / (TD23) ES 34 / (TD34) 1850 1850...
- Página 34 E980702H 02/12/04 PULIRE IL FILTRO ALMENO OGNI 3/4 ASCIUGATURE. CLEAN THE LINT FILTER AFTER EVERY THIRD OR FORTH LOAD. NETTOYER LE FILTRE DECHETS DU FILTRE AU MINIMUM TOUTES LES TROIS OU QUATRE CHARGES. DEN FILTER JEDE VIER PROGRAMME REINIGEN. LIMPIAR EL FILTRO DE PELUDAS CADA TRES O CUATRO CARGAS.