Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cave de mise en température sous plan
NOTICE D'UTILISATION AV7XK – AV18CDZ
GB – USE INSTRUCTIONS
D – GEBRAUCHSANWEISUNG
p. 22
NL – HANDLEIDING
p. 41
SP – MANUAL DE UTILIZACION p. 81
p. 61
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avintage AV7XK

  • Página 81: Consignas Importantes De Seguridad

    CONSIGNAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para utilizar correctamente el aparato, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez, lea atentamente este manual, así como las advertencias y los consejos útiles que contiene. Con la finalidad de evitar que usted resulte herido innecesariamente o que el aparato se estropee, es importante que las personas que vayan a utilizarlo conozcan completamente su funcionamiento, así...
  • Página 82: Líquido Refrigerante

    ATENCIÓN: Mantenga los orificios de ventilación abiertos y compruebe que el • aire circule correctamente por las aberturas, sobre todo si el aparato está empotrado en la pared. ATENCIÓN: No estropee el circuito de refrigeración. • ATENCIÓN: No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimento, excepto si •...
  • Página 83: Utilización Diaria

    puede ocasionar un calentamiento excesivo del aparato y su explosión. Compruebe que puede acceder a la toma mural del aparato. • No tire en ningún caso del cable principal. • No elimine en ningún caso la toma de tierra. • Si la toma mural está...
  • Página 84: Ahorro De Energía

    No utilice en ningún caso el aparato o sus elementos para apoyarse. • Para evitar que caigan objetos e impedir el deterioro del aparato, no sobrecargue • los compartimentos del aparato. Atención: Limpieza y mantenimiento Antes de realizar el mantenimiento, desconecte el aparato y corte la corriente. •...
  • Página 85: Reparación De Averías

    • Instálelo en un lugar adecuado (véase el capítulo «Instalación del aparato»). • Mantenga las puertas abiertas el menor tiempo posible. • Para que el aparato funcione correctamente, limpie periódicamente el condensador (véase el capítulo «Mantenimiento normal del aparato»). • Revise periódicamente las juntas de las puertas y asegúrese de que cierren siempre correctamente.
  • Página 86 R600a Reglamento de seguridad Advertencia: mantenga despejadas las aberturas de ventilación del recinto o del armazón del aparato. No guarde en el aparato sustancias explosivas como aerosoles con gases propulsores inflamables. Advertencia: no dañe el circuito del refrigerante. Las unidades de refrigeración que funcionen con isobutano (R600a) no deben colocarse en lugares donde haya fuentes de ignición (ej.: contactos eléctricos no estancos) o donde se pueda acumular...
  • Página 87: Consignas De Empotramiento

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de utilizar el armario de vino: • Retire las partes interiores y exteriores del embalaje. • Antes de conectar el armario de vino a una toma eléctrica, déjelo reposar en vertical unas 24 horas. • Esto reducirá cualquier posibilidad de disfunción en el circuito frigorífico causado por la manipulación del aparato. •...
  • Página 88: Gálibos De Empotramiento

    GÁLIBOS DE EMPOTRAMIENTO AV7XK: AV18CDZ:...
  • Página 89 ATENCIÓN: • Almacene las botellas cerradas • No sobrecargue el aparato • No abra la puerta más de lo que fuera necesario • No cubra las parrillas con hojas de aluminio o cualquier otro material que pudiese impedir una buena circulación del aire •...
  • Página 90: Funcionamiento Del Armario De Vino

    1. Retire la rejilla de ventilación ○, 2 y la rejilla de ventilación regulable ○, 1 aflojando los tornillos ○, 3 & ○, 4. (Fig. 1) NOTA: Para algunos modelos sin rejilla de ventilación regulable, no se necesita el paso. 2.
  • Página 91: Seleccionar Las Temperaturas

    BOTÓN « DOWN » Para reducir la temperatura en 1°C o en 1°F con cada pulsación. SELECTOR DE VISUALIZACIÓN Seleccione el modo de visualización de las temperaturas en grados Celsius o Fahrenheit. Para elegir el modo de visualización, pulse el botón durante al menos 5 segundos.
  • Página 92: Visualizador De Temperatura

    SELECCIONAR LAS TEMPERATURAS La bodega de vino posee dos compartimentos distintos La temperatura de los compartimentos alto y bajo puede elegirse entre + 5 y +22°C (+40° y +72°F). Se recomienda regular la temperatura del compartimento bajo entre +12°C y + 22°C (55- 72°F) que es un campo ideal para almacenar vinos tintos y regular la zona alta entre 5 y 12°C (40-55°F) campo adaptado a los champanes y vinos blancos.
  • Página 93: Alarma De Temperatura

    ALARMA DE TEMPERATURA Se activará una alarma y la pantalla comenzará a parpadear si: se produce un aumento o disminución importante de la temperatura o si la temperatura no está comprendida en el intervalo recomendado; hay una diferencia importante entre la temperatura programada y la temperatura real. se produce un corte de electricidad prolongado;...
  • Página 94: Conservación Y Mantenimiento

    PARRILLA • Para evitar dañar la junta de puerta, cerciórese de que la puerta está completamente abierta cuando usted saca las parrillas de su compartimento. • Para acceder fácilmente a las botellas, extraiga las parrillas sólo de 1/3 de su profundidad. Las parrillas están equipadas de una parada de seguridad para evitar sacarlas demasiado cuando están cargadas.
  • Página 95: Ejemplos De Temperaturas De Servicio

    EJEMPLOS DE TEMPERATURAS DE SERVICIO (¡A respetar durante sus catas para evitar pasar junto a la riqueza de los aromas de sus vinos!) Tipo de vino Temperatura de servicio aconsejada Grandes vinos de Burdeos – Tintos 15-16°C Grandes vinos de Borgoña – Tintos 15-16°C Grandes finos de vinos blancos secos 14-16°C...
  • Página 96: Si Debiese Desplazar La Bodega De Vino

    SI DEBIESE DESPLAZAR LA BODEGA DE VINO Saque todas las botellas que estén en la cuba y fije los elementos móviles. Para evitar dañar los tornillos de puesta a nivel de los pies, atorníllelos a fondo en su base. Almacénelo con la puerta cerrada. Desplace el aparato en posición vertical.
  • Página 97: Problemas Y Soluciones

    PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES La bodega no se enciende. La toma no está conectada. El botón marcha/parada se encuentra en posición parada. El fusible de su instalación eléctrica ha saltado. La bodega no enfría lo suficiente. Controle la temperatura elegida. La temperatura externa supera a la temperatura de uso de la bodega.
  • Página 98: Protección Del Medio Ambiente Y Reciclaje

    CLIMADIFF no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones técnicas y de redacción en el presente manual. Documento no contractual. Las garantías de los productos CLIMADIFF o AVINTAGE son enunciadas exclusivamente por los distribuidores que hemo elegido. Ningún elemento de las presentes puede interpretarse como una garantía suplementaria.
  • Página 99: Anexo

    ANEXO 1 Modelo Marca: Avintage Referencia: AV7XK Categoría de aparato de refrigeración doméstica: 2 Alimentación 220-240 V, 50 Hz Dimensiones (largo x ancho x alto en cm) 52.5 x 14.8 x 82 cm Peso (kg) Clase energética Consumo de energía anual (AEc) Consumo de energía de 155 kWh al año calculado en base al...
  • Página 100 ANEXO 2 Modelo Marca: Avintage Referencia: AV18CDZ Categoría de aparato de refrigeración doméstica: 2 Alimentación 220-240 V, 50 Hz Dimensiones (largo x ancho x alto en cm) 57 x 29.5 x 82 cm Peso (kg) Clase energética Consumo de energía anual (AEc) Consumo de energía de 139 kWh al año calculado en base al...

Este manual también es adecuado para:

Av18cdz

Tabla de contenido