Steamfast SF-540 Guia Del Usuario
Vaporizador de tela de lujo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL SF-540
MODELO SF-540
MODÉLE SF-540
Deluxe Fabric Steamer
Vaporizador de Tela de Lujo
Défroisseur à Vapeur de Luxe
Owner's Guide
Guía del Usuario
Mode d'emploi
ENGLISH p. 2
ESPAÑOL p. 16
FRANÇAIS p. 30
KEEP YOUR RECEIPT FOR
WARRANTY PURPOSES
Please read all instructions before use.
GUARDE SU RECIBO A EFECTOS
DE LA GARANTÍA
Lea todas las instrucciones antes de usarlo.
GARDEZ VOTRE REÇU AUX
FINS DE LA GARANTIE
Veuillez lire toutes les instructions avant l'utilisation.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Steamfast SF-540
Resumen de contenidos para Steamfast SF-540
-
Página 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
7. No opere la unidad con un cable de poder dañado o si la unidad se ha caído o está dañada. Para evitar el riesgo de choque eléctrico no desarme la unidad, contacte al servicio al cliente de Steamfast para que hagan un examen y reparación. Un reensamblaje incorrecto puede causar un riesgo de choque eléctrico cuando se use la unidad. -
Página 17: Preguntas O Comentarios
10. No use la unidad donde se utilicen productos en aerosol o cerca de una fuente de oxígeno. 11. La unidad solo debe usarse con los accesorios SF-540 Vaporizador de Tela de Lujo recomendados. El uso de otro tipo de elementos puede dañar la unidad o causar lesiones. -
Página 18: Información Del Producto
Información del Producto Las siguientes características y accesorios están incluidos con su Vaporizador de Tela de Lujo. Revise el paquete para ver que todas las partes estén incluidas. Para obtener posibles piezas faltantes, ver Soporte del Producto en las páginas 27-28 de este manual. CARACTERÍSTICAS y ACCESORIOS Boquilla de vapor... - Página 19 • La Boquilla de vapor (1) libera el flujo de vapor caliente y penetrante que produce la Caldera. El Cepillo para tela se conecta a la Boquilla de vapor. • La Parte superior del poste (2) se conecta a la sección superior del Poste telescópico. La Parte superior del poste está...
-
Página 20: Cómo Ensamblar Su Vaporizador De Tela De Lujo
Cómo Ensamblar Su Vaporizador de Tela de Lujo POSTE TELESCÓPICO El Poste telescópico está compuesto por cuatro secciones (FIGURA 1): • PARTE SUPERIOR (SECCIÓN 1) • PARTE MEDIA SUPERIOR (SECCIÓN 2) • PARTE MEDIA INFERIOR (SECCIÓN 3) • PARTE INFERIOR (SECCIÓN 4) SECCIÓN 1 SECCIÓN 2 (PARTE SECCIÓN 3 (PARTE... -
Página 21: Conexión De La Parte Superior Del Poste
CONEXIÓN DE LA PARTE SUPERIOR DEL POSTE 1. Observe la cara inferior de la Parte superior del poste y localice las dos lengüetas guía (FIGURA 3-A). 2. Alinee las lengüetas guía de la Parte superior del poste con las ranuras guía de la SECCIÓN 1 del Poste telescópico. NOTA: Se recomienda orientar la Parte superior del poste de manera que el Portaboquilla quede mirando hacia el frente de la unidad. -
Página 22: Conexión De La Percha
Cómo Ensamblar Su Vaporizador de Tela de Lujo CONEXIÓN DE LA PERCHA 1. Localice el brazo vertical en la parte superior de la Percha. Localice el lado con el borde levantado. 2. Alinee el brazo de la Percha con el Gancho de soporte de la Parte superior del poste. -
Página 23: Carga De Agua
Vaporizador de Tela de Lujo, se recomienda utilizar agua destilada o desmineral- izada. PRECAUCIÓN: En la unidad, sólo deberá utilizarse agua o el producto Steamfast Lemon Acid: otros agentes químicos o de limpieza podrían ocasionar daños internos. No intente sustituir el tanque de agua diseñado para esta unidad con ningún otro tanque de agua. -
Página 24: Uso General
Uso de Su Vaporizador de Tela de Lujo USO GENERAL NOTA: Antes de seguir estos pasos, asegúrese de que el Tanque de agua está cargado y, si desea utilizarlos, que el Cepillo para tela o el Accesorio para pliegues estén conectados. 1. -
Página 25: Planchado De Telas
PLANCHADO DE TELAS PLANCHADO DE PRENDAS: 1. Para utilizar la Percha, extienda los dos brazos hacia arriba hasta que queden trabados. Ahora puede colocar una prenda en la Percha. 2. También puede colocar la prenda en una percha limpia y con tratamiento antióxido. Coloque la percha (con la prenda) en el Gancho de soporte (FIGURA 8). -
Página 26: Almacenamiento Y Cuidado
6. Disuelva un paquete de Steamfast Lemon Acid en 8 onzas (236 ml) de agua corriente tibia y revuelva la solución. PRECAUCIÓN: En la plancha Vaporizador de Tela de Lujo sólo deberá utilizarse Steamfast Lemon Acid. Vierta la solución en el Tanque de agua y vuelva a colocar la Tapa de la válvula. -
Página 27: Soporte Del Producto
Si tiene problemas con su Vaporizador de Tela de Lujo, vea la guía de solución de problemas en la página 27 de este manual. Las preguntas adicionales se deben hacer a nuestro servicio soporte al cliente a través de nuestro sitio Web, www.steamfast.com. Si no tiene acceso a Internet, puede contactar a nuestro Departamento de Servicio al Cliente por teléfono, al 1-800-711-6617. -
Página 28: Accessorios Y Repuestos
ACCESSORIOS Y REPUESTOS Los accesorios y repuestos para su Deluxe Garmnet Steamer se pueden pedir a través de nuestro sitio Web: www.steamfast.com También puede contactar directamente a servicio al cliente: consumerservice@steamfast.com o 1-800-711-6617 ACCESORIO PARA PLIEGUES A540-002R- CEPILLO PARA TELA... -
Página 29: Información De Garantía
Autorización de Retorno (“RA”). Por favor, cuando contacte a Steamfast por la garantía, tenga a mano o incluya en el envío los números de modelo, código de fecha y de serie de su Producto, así como su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal y número de teléfono. Es posible que se le requiera proporcionar el recibo original de venta. - Página 44 évaluer ce produit en ligne evalúe este producto en línea www.steamfast.com/reviews Steamfast 415 East 13th Street, Andover, KS 67002 1-800-711-6617 www.steamfast.com consumerservice@steamfast.com V110727...