Nokia 1661 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 1661
  6. Guia del usuario
Nokia 1661 Guia Del Usuario

Nokia 1661 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 1661:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nokia 1661
User Guide
Issue 1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 1661

Resumen de contenidos para Nokia 1661

  • Página 1 Nokia 1661 User Guide Issue 1...
  • Página 36 Manual del Usuario para Nokia 1661 Edición 1...
  • Página 37 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People y Navi son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.
  • Página 38 EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, CON MERO CARÁCTER ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE DOCUMENTO O DISCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.
  • Página 39 Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. Edición 1 ES-LAM...
  • Página 40 Mensaje......19 general.....9 Contactos......20 Acerca de su Multidirectorio....21 dispositivo......9 Radio........22 Servicios de red....10 Linterna......23 Soporte de Nokia e informaciones de Accesorios....24 contacto......11 Batería....24 2. Inicio....11 Información sobre Insertar la tarjeta SIM y la baterías y cargadores..24 batería......11 Normas de autenticación Quitar la tarjeta SIM..12...
  • Página 41 Información adicional de seguridad....32 Niños pequeños....32 Entorno operativo...32 Dispositivos médicos..33 Dispositivos médicos implantados....33 Auxiliares auditivos..34 Vehículos......34 Zonas potencialmente explosivas......36 Llamadas de emergencia......37 Información de certificación (SAR)...38...

  • Página 42: Seguridad

    APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Respete todas las restricciones existentes. Apague el dispositivo cuando se encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 43 Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 44: Información General

    No encienda el dispositivo cuando el uso de dispositivos móviles pueda causar interferencia o peligro. Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro escrito de toda la información importante almacenada en su dispositivo. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 45: Servicios De Red

    Es posible que el dispositivo también tenga una configuración especial, como cambios en los nombres de menús, en el orden de los menús y en los iconos. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 46: Soporte De Nokia E Informaciones De Contacto

    Soporte de Nokia e informaciones de contacto Verifique www.latinoamerica.nokia.com/soporte o al sitio Web Nokia local, para obtener la versión más reciente de esto manual del usuario, así como información adicional, descargas y demás servicios relacionados a su producto Nokia. En el sitio Web, se puede obtener informaciones acerca del uso de productos y servicios Nokia.

  • Página 47: Quitar La Tarjeta Sim

    SIM. 4. Vuelva a colocar la batería y la cubierta trasera (4, 5). Quitar la tarjeta SIM Presione el resorte de liberación (1) y extraiga la tarjeta SIM (2). © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 48: Cargar La Batería

    Si la batería está completamente descargada, es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de que pueda realizar llamadas. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 49: Encender Y Apagar

    útil de la batería. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 50: Su Teléfono

    Ojo para la correa de muñeca Auricular Pantalla Teclas de selección Tecla Navi™; referenciada en lo sucesivo como tecla de desplazamiento Tecla de llamada Tecla Finalizar/Encender/Apagar Teclado Conector del cargador Conector del audífono © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 51: Características Principales

    ● Extras — para acceder a diversas aplicaciones, tales como calculadora o cronómetro ● Servicios SIM — para utilizar servicios adicionales, si la tarjeta SIM los admite © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 52: Realizar Y Contestar Una Llamada

    Modos de texto e ingreso de texto Puede ingresar texto utilizando el ingreso de texto tradicional o el ingreso de texto predictivo Para utilizar el ingreso de texto tradicional, pulse la tecla repetidas veces hasta que aparezca la letra. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 53 Para añadir un número, mantenga pulsada la tecla de número. Para obtener una lista de caracteres especiales cuando se utiliza el ingreso de texto tradicional, pulse *; cuando © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 54: Mensaje

    Por ejemplo, 10/2 significa que todavía puede añadir 10 caracteres para el texto que se va a enviar como dos mensajes independientes. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 55: Contactos

    2. Para copiar nombres y número de teléfono todos juntos en una sola operación o uno por uno entre el teléfono y la tarjeta de memoria SIM, seleccione Menú > Contactos > Copiar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 56: Multidirectorio

    Marque los directorios en los que desea guardar el contacto, y seleccione Listo > Sí. Para renombrar los directorios, seleccione Menú > Contactos > Configuracio- nes > Multidirectorio > Renombrar directorios y el directorio deseado. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 57: Radio

    ● Radio reloj — Administrar las funciones de radio despertador. ● Altavoz o Auricular — Escuchar la radio con altavoz o auricular. Para ajustar el volumen de la radio, desplácese a la derecha o a la izquierda. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 58: Linterna

    Aviso: Escuche música a un volumen moderado. La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. Linterna Para encender y apagar la linterna, seleccione Menú > Extras > Linterna > Encender o Apagar. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 59: Accesorios

    Accesorios Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados.
  • Página 60 Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. El uso de una batería o de un cargador no aprobados podría generar riesgo de incendio, explosión,...
  • Página 61 Si esto ocurre, lave la piel o los ojos inmediatamente con agua o busque ayuda médica. No modifique ni reacondicione la batería; no intente insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros líquidos. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 62: Normas De Autenticación De Baterías Nokia

    Si tiene alguna razón para creer que su batería no es una batería auténtica y original de Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para solicitar asistencia.

  • Página 63: Autenticación Del Holograma

    ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia, no la use. Llévela al centro de servicio autorizado Nokia o al distribuidor más cercano para solicitar...

  • Página 64: Cuidado Y Mantenimiento

    Para obtener información adicional, consulte la garantía y el folleto de referencia incluido con el dispositivo Nokia. Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se lo debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía.
  • Página 65 Estas recomendaciones se aplican de igual manera a su dispositivo, la batería, al cargador o cualquier accesorio. Si algún dispositivo no funciona correctamente, llévelo a su centro de servicio autorizado más cercano. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 66: Eliminación

    Nokia local cuentan con información más detallada. Para ver la Declaración ecológica del producto o las instrucciones para devolver un producto obsoleto, consulte la información específica de su país en (en inglés)

  • Página 67: Información Adicional De Seguridad

    Asegúrese de seguir las instrucciones anteriores sobre las distancias de separación hasta que la transmisión haya finalizado. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 68: Dispositivos Médicos

    15,3 cm (6 pulgadas) entre un dispositivo móvil y el dispositivo médico implantado, por ejemplo, marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado, a fin de evitar interferencias potenciales con el dispositivo médico. Quienes tengan dichos dispositivos deben: © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 69: Auxiliares Auditivos

    Si se produce alguna interferencia, consulte a su proveedor de servicios. Vehículos Las señales de RF pueden afectar los sistemas electrónicos instalados o protegidos en forma inadecuada en los © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 70 Se prohíbe el uso de dispositivos celulares a bordo de las aeronaves. Apague su dispositivo antes de abordar el avión. Su uso puede resultar peligroso para el © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 71: Zonas Potencialmente Explosivas

    Debe consultar a los fabricantes de vehículos que usan gas licuado de petróleo (como propano o butano) para determinar si se puede usar este dispositivo en forma segura en su cercanía. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 72: Llamadas De Emergencia

    ● Insertar una tarjeta SIM si su dispositivo la usa. ● Eliminar ciertas restricciones de llamadas que haya activado en su dispositivo. ● Cambiar el perfil desconectado o de vuelo a un perfil activo. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 73: Información De Certificación (Sar)

    Las normas de exposición para dispositivos móviles emplean una unidad de medida conocida como Tasa © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 74 FCC (los EE.UU.) e Industry Canada. Estos requisitos determinan un límite SAR de un promedio de 1,6 W/kg en un gramo de tejido corporal. El © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 75 SAR más elevado informado según este estándar durante la certificación del producto para uso cerca del oído es de 1,31 (RH-121) W/kg y cuando se lleva cerca del cuerpo es de 0,60 (RH-121) W/kg. © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido