Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

ABB motion control
Quick installation guide
EuroFlex
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
中文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
 2011 ABB Oy. All rights reserved.
LT0201A02
Effective: 2011-10-01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB EuroFlex MN1926WEN

  • Página 23: Aplicabilidad

    Guía de instalación rápida - EuroFlex 23 Guía de instalación rápida - EuroFlex Aplicación Esta guía es válida para todos los modelos de Euroflex (Referencia EFL-). Aplicabilidad Aplica a todos los modelos de EuroFlex, números de pieza que comienzan por EFL... Documentos relacionados Para una lista completa de los documentos relacionados vaya a la cara trasera de la portada (inglés).
  • Página 24: Instalación Mecánica

    24 Guía de instalación rápida - EuroFlex Instalación mecánica El EuroFlex ha sido diseñado para su montaje sobre un rack IEC297 / DIN41494 con bastidores para tarjetas y guías para alojar las tarjetas. Las dimensiones de las tarjetas son de 160 mm x 100 mm. Cuando se monta siguiendo las especificaciones, el EuroFlex requiere al menos 50 mm (unidades 2 in / orificios paso 10 (HP)) de anchura de rack para acomodar los componentes y permitir el flujo adecuado de aire.
  • Página 25: Refrigeración

    Guía de instalación rápida - EuroFlex 25 Refrigeración Una refrigeración efectiva del EuroFlex es esencial para conseguir mantener la corriente de carga nominal de 5 A. El EuroFlex requiere refrigeración forzada por aire a 1,5 m/s o superior. El flujo de aire debe ser paralelo a la superficie de la placa, pasando verticalmente desde la parte inferior a la superior del EuroFlex.
  • Página 26: Diagrama De Conexiones - Conector De 48 Terminales

    26 Guía de instalación rápida - EuroFlex Diagrama de conexiones - conector de 48 terminales c b a Fila Terminal W 1-3 Salida W Motor V 4-6 Salida V Motor U 7-9 Salida U Motor Salida codificador Salida codificador Sensor (encoder) CHA+ CHA- Salida codificador...
  • Página 27: Protección De Puesta A Tierra (Pe)

    Guía de instalación rápida - EuroFlex 27 Diagrama de conexiones - toma posterior BPL011-501 c b a POWER OUT ENCODER OUT FEEDBACK IN 24V IN DIGITAL I/O COMMS DIGITAL I/O POWER IN ANALOG I/O  Protección de puesta a tierra (PE) Para satisfacer los requerimientos de seguridad, la protección de puesta a tierra debe conectarse antes de realizar cualquier otra conexión.
  • Página 28 28 Guía de instalación rápida - EuroFlex  Alimentación del circuito de control (24 VCC) y filtro EuroFlex requiere un suministro de 20-30 VCC, 1 A para alimentar la electrónica de control. +24V Conecte la alimentación del circuito de control, observando la 24V IN X9 polaridad correcta.
  • Página 29 Guía de instalación rápida - EuroFlex 29  Entradas de paso & dirección (opcional) Una entrada de +5 V en las señales de paso y dirección proporciona la posición de referencia cuando se opera en modo “control de posición”. Las entradas no están aisladas de +5 V. Conecte la señal de paso al terminal 2 y la señal de dirección al terminal 3.
  • Página 30 30 Guía de instalación rápida - EuroFlex  Interruptores DIP Los interruptores DIP constituyen un modelo binario de 4 bits (con el interruptor de la posición 4 como el bit más significativo), permitiendo así seleccionar los valores 0-15. Este valor representa la identificación ID del nodo que será...
  • Página 31: Datos Técnicos

    Guía de instalación rápida - EuroFlex 31 Datos técnicos  Lista de verificación UL • El drive se utilizará en un entorno interior, controlado y calefactado. Asimismo, deberá instalarse bajo condiciones de aire limpio de acuerdo con la clasificación del recinto. El aire de refrigeración debe ser limpio y estar libre de materiales corrosivos y polvo conductor de la electricidad.
  • Página 32 32 Guía de instalación rápida - EuroFlex...
  • Página 52 52 Guida d'installazione rapida – EuroFlex...
  • Página 72 快速安装指南 – EuroFlex...

Tabla de contenido