1. Manuales
  2. Marcas
  3. VisualSonics Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Vevo MD
  6. Manual de instrucciones

VisualSonics Vevo MD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VisualSonics Vevo MD

  • Página 109: Limpieza Y Desinfección - Español

    Limpieza y desinfección - Español Esta guía incluye las secciones siguientes: “Limpieza y desinfección” en la página siguiente “Paso A: Limpieza y desinfección de contactos semicríticos del sistema y el transductor” en la página 113 “Paso B: Limpieza y desinfección de contactos no críticos del sistema y el transductor”...
  • Página 110 Limpieza y desinfección Debe limpiarse y desinfectarse el sistema y el transductor después de cada estudio. Es importante seguir estas instrucciones de limpieza y desinfección sin omitir ningún paso. Sistema Transductor Determinación del nivel necesario de limpieza y desinfección Nota: Tenga en cuenta que debe limpiar y desinfectar cada uno de los componentes.

  • Página 111: Guía De Limpieza Y Desinfección

    Guía de limpieza y desinfección ¿Ha entrado alguna parte del sistema o el transductor en contacto con piel lesionada, sangre o líquidos corporales? “Paso A: Limpieza y SÍ desinfección de contactos ► semicríticos del sistema y el (semicrítica) transductor” en la página 113 O BIEN “Paso B: Limpieza y desinfección de contactos no...
  • Página 112 Asegúrese de que el tipo de desinfectante, la concentración de la solución y la duración sean adecuados para el equipo. Siga las recomendaciones del fabricante y las normas locales cuando prepare, utilice y elimine productos químicos. Siga las recomendaciones del fabricante del desinfectante sobre el equipo de protección personal (EPP), como por ejemplo gafas y guantes de protección.

  • Página 113: Paso A: Limpieza Y Desinfección De Contactos Semicríticos Del Sistema Y El Transductor

    Paso A: Limpieza y desinfección de contactos semicríticos del sistema y el transductor Parte 1 de 2: Limpieza del sistema y el transductor, desinfección de contactos semicríticos del sistema Siga las instrucciones del fabricante cuando use limpiadores y desinfectantes. Los materiales enumerados en la tabla siguiente son químicamente compatibles con el sistema y el transductor.
  • Página 114 Limpiadores y desinfectantes compatibles Tiempo de Transductores Producto Sistema contacto (UHF22, UHF48, UHF70) húmedo PI-Spray II 10 minutos *Apto para utilizarse como desinfectante de nivel intermedio para micobacterias ADVERTENCIA: Desconecte el sistema de la red eléctrica antes de limpiarlo, para evitar descargas eléctricas. Utilice el equipo de protección personal (EPP) recomendado por el fabricante de los productos químicos, como por ejemplo gafas y guantes.
  • Página 115 INICIO Limpieza y desinfección semicrítica 1 Póngase guantes para protegerse de los materiales de limpieza y desinfección. Cámbiese los guantes cuando lo necesite durante el procedimiento. 2 Apague el sistema pulsando el Botón de encendido. 3 Apague el interruptor de alimentación ubicado en la parte inferior del sistema, cerca de la parte posterior, donde se conecta el cable de alimentación.
  • Página 116 Precaución: No limpie el conector del transductor. 10 Limpie el sistema para eliminar cualquier rastro visible de gel, residuos o líquidos corporales. ♦ Pase el paño desde las partes limpias hasta las partes sucias para evitar contaminación cruzada. 11 Compruebe que todo el gel, los residuos y los líquidos corporales hayan sido eliminados del transductor y el sistema.
  • Página 117 14 Asegúrese de que el sistema permanezca mojado con el desinfectante durante el tiempo de contacto húmedo que se indica en la tabla “Limpiadores y desinfectantes compatibles” en la página 113. Esto puede requerir una nueva aplicación del desinfectante para conseguir el tiempo húmedo en cuestión. ♦...
  • Página 118 Precaución: No se salte ningún paso ni abrevie el proceso de desinfección de ninguna forma. No utilice agentes desinfectantes que no hayan sido aprobados. No ponga en remojo el transductor más tiempo del recomendado por el fabricante químico. No sumerja el conector del transductor en ninguna solución desinfectante. Utilice solo desinfectantes recomendados por FUJIFILM SonoSite.
  • Página 119 Desinfectantes de alto nivel compatibles para contactos semicríticos Duración del Tiempo de Transductor Desinfectante Temperatura remojo con remojo con desinfectante agua limpia UHF22 UHF48 Cidex 25 °C 45 minutos 3 x 1 minuto UHF70 1 Asegúrese de haber limpiado el transductor como se indica en “Parte 1 de 2: Limpieza del sistema y el transductor, desinfección de contactos semicríticos del sistema”...
  • Página 120 No se puede sumergir Se puede sumergir Conector Cable Cabezal de exploración 5 Enjuague remojando la parte que estaba sumergida con agua estéril o limpia, de acuerdo con las instrucciones del fabricante del desinfectante. Consulte la tabla “Desinfectantes de alto nivel compatibles para contactos semicríticos” en la página precedente para determinar los tiempos de remojo en agua limpia.

  • Página 121: Paso B: Limpieza Y Desinfección De Contactos No Críticos Del Sistema Y El Transductor

    Paso B: Limpieza y desinfección de contactos no críticos del sistema y el transductor Siga las instrucciones del fabricante cuando use limpiadores y desinfectantes. Los materiales enumerados en la tabla siguiente son químicamente compatibles con el sistema y el transductor. Confirme que los materiales de limpieza y desinfección sean los apropiados para usarse en su centro.
  • Página 122 ADVERTENCIA: Desconecte el sistema de la red eléctrica antes de limpiarlo, para evitar descargas eléctricas. Utilice el equipo de protección personal (EPP) recomendado por el fabricante de los productos químicos, como por ejemplo gafas y guantes. Precaución: No rocíe los limpiadores o desinfectantes directamente en las superficies o en los conectores del sistema y el transductor;...
  • Página 123 INICIO Limpieza y desinfección no crítica 1 Póngase guantes para protegerse de los materiales de limpieza y desinfección. Cámbiese los guantes cuando lo necesite durante el procedimiento. 2 Apague el sistema pulsando el Botón de encendido. 3 Apague el interruptor de alimentación ubicado en la parte inferior del sistema, cerca de la parte posterior, donde se conecta el cable de alimentación.
  • Página 124 10 Limpie el sistema para eliminar cualquier rastro visible de gel, residuos o líquidos corporales. ♦ Pase el paño desde las partes limpias hasta las partes sucias para evitar contaminación cruzada. 11 Compruebe que todo el gel, los residuos y los líquidos corporales hayan sido eliminados del transductor y el sistema.
  • Página 125 ♦ Por ejemplo, si utiliza Sani-Cloth Bleach, el contacto húmedo debe ser de 4 minutos. Limpie todo el sistema hasta que esté completamente mojado. Si el sistema comienza a secarse antes de que pasen 4 minutos, utilice un nuevo paño y vuelva a mojar el sistema.

  • Página 126: Limpieza Y Desinfección Del Conmutador De Pedal

    Limpieza y desinfección del conmutador de pedal Debe limpiarse y desinfectarse el conmutador de pedal después de cada estudio. Es importante seguir estas instrucciones de limpieza y desinfección sin omitir ningún paso. ADVERTENCIA: el conmutador de pedal no está diseñado para su uso en un ambiente estéril.

  • Página 127: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Antes de la limpieza y desinfección: Inspeccione el conmutador de pedal para asegurarse de que no presenta ningún deterioro, como corrosión, decoloración, marcas, o grietas. Si existen daños visibles, deje de utilizar el conmutador de pedal y póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite o un representante local.
  • Página 128 ADVERTENCIA: Asegúrese de que las soluciones de limpieza y desinfección y las toallitas no estén caducadas. Algunos limpiadores y desinfectantes pueden causar reacciones alérgicas a algunas personas. Precaución: No deje que la solución de limpieza o el desinfectante penetren en los conectores del sistema o el conmutador de pedal.

  • Página 129: Limpieza Y Desinfección De Contactos No Críticos Del Conmutador De Pedal

    Limpieza y desinfección de contactos no críticos del con- mutador de pedal Siga las instrucciones del fabricante cuando use limpiadores y desinfectantes. Los materiales enumerados en la tabla siguiente son químicamente compatibles con el conmutador de pedal. Confirme que los materiales de limpieza y desinfección sean los apropiados para usarse en su centro.
  • Página 130 ADVERTENCIA: Desconecte el sistema de la red eléctrica antes de limpiarlo, para evitar descargas eléctricas. Utilice el equipo de protección personal (EPP) recomendado por el fabricante de los productos químicos, como por ejemplo gafas y guantes. Precaución: No rocíe limpiadores o desinfectantes directamente en las superficies o en los conectores del conmutador de pedal;...

  • Página 131: Limpieza Y Desinfección No Críticas

    INICIO Limpieza y desinfección no críticas 1 Póngase guantes para protegerse de los materiales de limpieza y desinfección. Cámbiese los guantes cuando lo necesite durante el procedimiento. 2 Desconecte el conmutador de pedal del sistema. 3 Consiga un limpiador compatible. Los materiales de limpieza compatibles están indicados en la tabla “Limpiadores y desinfectantes compatibles”...
  • Página 132 Precaución: Asegúrese de que la solución no penetre en ninguno de los conmutadores de pedal. Aplique la solución desinfectante al paño en vez de aplicarla directamente a las superficies si no utiliza una toallita. 7 Desinfecte el conmutador de pedal limpiando todas las superficies, lo que incluye: conmutador izquierdo conmutador derecho cuerpo del conmutador de pedal...
  • Página 133 Limpieza y desinfección - Español...
  • Página 134 *52772*                                               52772...

Tabla de contenido