Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
S
L
W
M
S
-
®
OUND
INK
AVE
USIC
YSTEM
Owner's Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bose WAVE MUSIC SYSTEM-SOUNDLINK

  • Página 1 ® ™ ® OUND USIC YSTEM Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation...
  • Página 32 ©1994-2009 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo y por escrito. Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de Bose Corporation. El diseño característico del sistema de música Wave ®...
  • Página 33 Póngase en cocinas u otros aparatos (incluidos contacto con Bose para conocer cuál es el centro amplificadores) que generen calor. de servicio técnico autorizado de su zona. 9. No elimine el mecanismo de seguridad del 15.
  • Página 34 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English Información sobre productos que generan 19. Evite las líneas de energía eléctrica. Sea extremadamente precavido cuando instale un ruido eléctrico sistema de antena externa para evitar el contacto con circuitos o líneas de energía eléctrica, ya que el Este dispositivo respeta los límites de exposición a la contacto con estos podría ser letal.
  • Página 35 English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ONTENIDO NSTALACIÓN DEL SISTEMA DE SO DE LAS FUNCIONES DE ALARMA Y ® ......
  • Página 36: Instalación Del Sistema De Música

    Español English ® NSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MÚSICA Introducción Funciones especiales Gracias por comprar el sistema de música Bose ® Wave ® La conexión inalámbrica enciende el una forma elegante de llevar sonido de elevada calidad a ordenador con otra fuente de música cualquier habitación.
  • Página 37: Desembalaje

    Wave ® utiliza el cable de alimentación como una antena de FM. ™ 4. Conecte el cable del adaptador de SoundLink ® (con la palabras Bose link mirando hacia arriba) en ™ ™ Adaptador SoundLink Llave USB SoundLink el conector con la etiquetaBose llink de la parte posterior del sistema de música Wave...
  • Página 38: Conexión Inalámbrica

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English ® NSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MÚSICA Conexión inalámbrica 4. Espere a que el ordenador reconozca la llave USB ™ SoundLink . Puede tardar 20 segundos la primera vez que esto ocurra.
  • Página 39: Ajuste Del Reloj

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® NSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MÚSICA Ajuste del reloj Disfrute del sonido Después de conectar el sistema de música Wave ® Le animamos a que empiece por escuchar el CD de ajuste el reloj utilizando el mando a distancia.
  • Página 40: Wave

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English ® SO DEL SISTEMA DE MÚSICA Uso del mando a distancia A continuación se describen las funciones básicas de los botones. Las instrucciones siguientes se indica qué botones debe utilizar.
  • Página 41: Lectura De La Pantalla

    ® SO DEL SISTEMA DE MÚSICA Lectura de la pantalla Aparecerán FM, AM, CD, AUX o Hora del reloj en formato de ® conexión Bose para la fuente 12 (AM/PM) o 24 horas seleccionada. Aparecerá la hora de alarma Aparecerán cuando la alarma esté...
  • Página 42: Uso Del Ordenador Como Fuente De Música

    USB es posible que deba abrir la Pulse Mute para silenciar el sonido. configuración de Sonido del ordenador en Preferencias del Pulse Mute otra vez para restablecer el sistema y seleccionar “Bose SoundLink Audio”. sonido. Pulse Seek/Track para volver a la pista anterior.
  • Página 43: Uso De La Radio Am/Fm

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 AM/FM SO DE LA RADIO Encendido de la radio Sintonización de una emisora Pulse FM/AM para encender la radio con la emisora de AM o FM que seleccionó. Pulse FM/AM para pasar de FM a AM y Vuelva a pulsar FM/AM para alternar entre viceversa.
  • Página 44: Memorización De Una Emisora De Radio (Presintonías)

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English AM/FM SO DE LA RADIO Memorización de una Modo TALK RADIO emisora de radio (presintonías) Las emisiones de radio hablada pueden verse considerablemente afectadas por la selección de micrófono o la potenciación de frecuencias bajas por parte de algunas emisoras de radio.
  • Página 45: Uso De Discos Compactos

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SO DE DISCOS COMPACTOS Reproducción de CD Nota: Si expulsa un CD, pero no lo retira de la ranura del reproductor del CD en 10 segundos, el reproductor del CD volverá...
  • Página 46: Navegación Por Archivos Mp3

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English SO DE DISCOS COMPACTOS Navegación por archivos MP3 Modos de reproducción de CD de archivos de música Pulse Tune/MP3 para pasar a la carpeta anterior; pulse Tune/MP3 Mientras se reproduce un CD de archivos de para pasar a la siguiente.
  • Página 47: So De Las Funciones De Alarma Ydesconexión

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SO DE LAS FUNCIONES DE ALARMA Y DESCONEXIÓN Configuración de la alarma Configuración de la alarma 1. Pulse Alarm Time para acceder al modo de configuración de la alarma. La hora de Puede elegir cómo y cuándo desea despertarse y luego la alarma se muestra en el centro de la conectar la alarma.
  • Página 48: Uso De La Alarma

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English SO DE LAS FUNCIONES DE ALARMA Y DESCONEXIÓN Uso de la alarma Configuración delsistema para apagado automático (desconexión) Desactivación del sonido de una alarma Puede utilizar esta función mientras escucha FM/AM, Pulse On/Off (Stop Alarm) para detener una CD, AUX o un ordenador conectado sin cables al alarma en funcionamiento y volver a activarla...
  • Página 49: Conexión De Otros Equipos

    FM. Puede solicitar una antena dipolo AUX IN externa de FM a través del departamento de atención al cliente Bose. Consulte la lista de números de teléfono que aparece en la contraportada de esta guía. Para conectar una antena externa de FM: 1.
  • Página 50: Uso De Auriculares

    Para obtener el cable correcto, póngase en contacto escucha de los auriculares. ® con el departamento de atención al cliente de Bose acuda a una tienda de electrónica. Consulte la lista de números de teléfono que aparece en la contraportada de esta guía.
  • Página 51: Personalización Del Sistema De Música

    D _ _ – –, E _ – _ _, ® conectado a un sistema Lifestyle a través de F _ – _ –, G _ – – _, una red Bose ® link. Los códigos se H _ – – –, I – _ _ _, Los guiones que aparecen después de la letra...
  • Página 52: Ajuste Del Tiempo De Repetición

    TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English ® ERSONALIZACIÓN DEL SISTEMA DE MÚSICA Ajuste del tiempo de Selección de lo que se repetición reproduce cuado termina un CD Este ajuste determina el tiempo que el sistema estará en silencio cuando la función de repetición esté...
  • Página 53: Cambio Del Formato De La Hora Del Reloj

    English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® ERSONALIZACIÓN DEL SISTEMA DE MÚSICA Cambio del formato de Ajuste del brillo de la hora del reloj la pantalla Puede elegir un formato de El nivel de brillo de la pantalla se ajusta automáticamente 12 horas (AM/PM) o de 24 horas (militar).
  • Página 54: Configuración Del Código De Habitación

    (código de habitación B) cuando se conecta a un 1. Mantenga pulsado Alarm Time (Menu) sistema Lifestyle ® que incorpore Bose ® link. Si desea hasta que aparezca -SETUP MENU-. utilizar el sistema de música Wave ®...
  • Página 55: Antenimiento Del Sistema De Música

    Si se introdujera algún líquido en el producto, apáguelo y llame al Servicio de atención al ® cliente de Bose lo antes posible para solicitar asistencia técnica. Vea la lista de números de teléfono situada en el interior de la cubierta posterior.
  • Página 56: Resolución De Problemas

    • Extienda el cable de alimentación tanto como sea posible. El cable de alimentación es débil funciona como una antena FM. • Pruebe con una antena externa. Llame al departamento de atención al cliente de Bose ® para encargar una antena FM externa. El CD no se reproduce •...
  • Página 57 • Asegúrese de que la aplicación de música está ejecutándose y que el volumen está alto y no silenciado. • Compruebe en la configuración de sonido del ordenador que “Bose SoundLink Audio” aparece seleccionado como dispositivo de salida de audio.
  • Página 58: Enlace Manual Del Adaptador Soundlink

    ™ llave USB SoundLink para dejarla en posición a Bose. En caso de no hacerlo, la garantía limitada no se vertical y conecte la llave a un puerto USB del vería afectada. ordenador.
  • Página 59: Información Técnica

    Requisito del sistema Bose ® ® Sistema de música Wave : 36,8 x 21,9 x 10,6 cm Uso exclusivo del conector Bose link en la parte (ancho x fondo x alto) (14,6" x 8,6" x 4,2") posterior del sistema Wave ® Adaptador SoundLink ™...
  • Página 60: Índice

    8, 11, 12 fuente externa 15, 22 funcionamiento del sistema 2 banda de frecuencias 9 Bose link 3, 15, 17, 20 garantía 24 brillo de pantalla 17, 19 guía de ondas acústica 2 guía de ondas de variación progresiva 2 cable de alimentación 3, 15, 22...
  • Página 61 5 repetición 14 reproducción continua 17 reproducción de discos compactos 11 reproductor de discos 11 Requisitos del ordenador 25 requisitos del sistema Bose ® restauración del sistema 20 restaurar sonido 6 ruido eléctrico 3, 22 segunda habitación 20 sin sonido 22 sintonización de la radio 9...
  • Página 96 ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323052 Rev.00...

Tabla de contenido