GN Netcom Jabra FreeSpeak BT200 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Learning to Use the

JABRA FreeSpeak

Wireless Mobile Headset

for Bluetooth Phones

JABRA, the JABRA logo, and EarGels are registered trademarks of JABRA Corporation in

the USA and may be registered in other countries. FreeSpeak, MiniGel and Eargonomic are

trademarks of JABRA. Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is used by

JABRA under license. Design and specifications subject to change without notice. The JABRA

FreeSpeak headset may not be authorized for use in some countries.

BT200

JABRA Corporation

91 71 Towne Centre Drive, Suite 500

San Diego, California 921 22 USA

1 800 EAR 2230 (USA and Canada)

Tel:

858 622 9955

858 622 0353

Fax:

E-mail:

info@jabra.com

www.jabra.com

www.jabra.com/fscs

500-00225-00

Learning to Use the

JABRA FreeSpeak

BT200

Wireless Mobile Headset

for Bluetooth Phones

This Manual

is in English

Spanish/Español

(page 27)

French/Français

(page 53)

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para GN Netcom Jabra FreeSpeak BT200

Página 15 Casco telefónico inalámbrico móvil FreeSpeak de JABRA – Tabla de Contenido Introducción .............................. ¿Qué viene incluido en este paquete? ..................Generalidades sobre el casco telefónico ..................Cómo preparar el FreeSpeak de JABRA ..............Cargado de la batería y tiempo de conversación ..............
Página 16: Introducción Al Casco Telefónico Inalámbrico Freespeak De Jabra Para Teléfonos Bluetooth
Introducción al casco telefónico inalámbrico ¿Qué viene incluido en este paquete? El paquete del casco telefónico FreeSpeak de JABRA BT200 incluye: FreeSpeak de JABRA para teléfonos Bluetooth Gracias por comprar el casco telefónico FreeSpeak de JABRA. Su FreeSpeak le permite la comunicación inalámbrica con teléfonos •...
Página 17: Generalidades Sobre El Casco Telefónico
Generalidades sobre el casco telefónico Parte Nombre Descripción Página Luz indicadora del La luz indicadora refleja casco (LED) el estado del casco • ACTIVO (ocupado en una llamada) • ESPERA (listo para hacer/recibir una llamada) • APAGADO Botón multifuncional Controla diferentes funciones 33-34 del casco, entre otras, hacer y para ‘Contestar/...
Página 18: Cómo Preparar El Freespeak De Jabra
Cómo preparar el FreeSpeak de JABRA Cuando el casco está totalmente cargado, puede hablar durante 3 horas permanece hasta 96 horas en modo de espera. No es Cargado de la batería y tiempo de conversación necesario agotar la batería del FreeSpeak antes de recargarla. Aunque quede conectado el cargador, éste no va a sobrecargar la batería.
Página 19: Introducción Al 'Acoplamiento' Con Bluetooth
Introducción al ‘acoplamiento’ al Bluetooth 7. El acoplamiento es correcto cuando la luz indicadora del casco se enciende intermitentemente por un instante antes de proceder a Con el teléfono Bluetooth u otro dispositivo, es necesario ‘acoplar’ encenderse intermitentemente cada 3 segundos (modo de el casco a dicho dispositivo antes de usarlo por primera vez.
Página 20: Descripción Del Minigel
Descripción del MiniGel™ Cómo hacer llamadas Si este es el primer producto JABRA que usted utiliza, quizá no está Después de colocado el FreeSpeak (en modo de espera), existen familiarizado con el MiniGel, que es el resultado de la evolución del diferentes maneras de hacer llamadas.
Página 21: Cómo Contestar Llamadas
Cómo contestar llamadas Otras cosas útiles Aumentar volumen que debe saber Una vez el FreeSpeak queda en modo de espera, éste le permite Disminuir volumen recibir las llamadas que entran sin necesidad de manipular el Cómo controlar el volumen teléfono. Al entrar una llamada, se oye repicar el teléfono del casco normalmente.
Página 22: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Moda de ENCENDIDO (cuando el FreeSpeak acoplamiento no está en la base) ¿A qué distancia máxima del teléfono funciona el casco inalámbrico JABRA? Bien acoplado Breve serie de luces intermitentes después El rango máximo del casco JABRA es de aproximadamente del modo de acoplamiento 10 metros (30 pies) con respecto al teléfono Bluetooth.
Página 23: Localización De Averías
¿Qué sucede con la potencia de la radiofrecuencia? ¿Se puede reciclar la batería? El casco FreeSpeak produce una potencia de radio que es 1% Sí. Las baterías de polímero-litio son reciclables. La normativa sobre o menos de la generada por un teléfono móvil. reciclaje varía de un sitio a otro así...
Página 24 segundos hasta que culmine el proceso. El casco no se ‘acopla’ • Si su teléfono indica que no hubo A continuación desconecte el cargador acoplamiento, verifique entonces si están al teléfono Bluetooth. e intente usar el casco nuevamente. apagados todos los demás dispositivos Bluetooth cercanos (exceptuando el casco Ruido crepitante •...
Página 25: Especificaciones Del Freespeak
Especificaciones del FreeSpeak Modelos del FreeSpeak Los siguientes modelos del producto FreeSpeak están disponibles en Norteamérica. Otros productos y accesorios están en proceso de desar- Cumplimiento de las Con los dispositivos de la versión 1.1 del rollo. Para mayor información, visite nuestro sitio web en la Internet. especificaciones del Bluetooth que se adaptan al perfil del casco Bluetooth...
Página 26: Seguridad, Interferencia Electromagnética E Información General
Los cambios o modificaciones que no radio que no armonizan dentro de la UE. Este producto está estén expresamente aprobados por JABRA (GN Netcom) anularán la diseñado para usarse en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, autoridad que tiene el usuario de operar el equipo.
Página 27: Notificación De Industry Canadá A Los Usuarios Y Declaración Sobre El Producto
Notificación de Industry Canadá a los usuarios y Garantía limitada de los productos JABRA declaración sobre el producto JABRA garantiza al Comprador que por el período de un (1) año contado a partir de la fecha de compra (el "Período de Garantía") de cualquier Producto JABRA (el "Producto") por La operación queda sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este parte del Comprador, el Producto se conformará...