Rain Bird SST-900i Instrucciones De Operación

Simple To Set Timer Setup & Operation Instructions
Instrucciones de operación y configuración del temporizador SST
Instructions de configuration et d'utilisation de la minuterie facile à configurer
Welcome and thank you for purchasing the Rain Bird Simple To Set Timer!
by step instructions on how to use every function included in your Simple To Set Timer. If at any time you have trouble understanding how to setup
your timer, please call Rain Bird Technical Support at 800.Rain BiRd (800.724.6247) and let us guide you through the setup process.
Thanks again and we hope you enjoy your new timer. For installation, we recommend you contact a qualified electrician in your area.
Bienvenido y gracias por comprar el temporizador SST de Rain Bird. En las siguientes páginas hay instrucciones detalladas sobre
cada una de las funciones del Temporizador Fácil de Configurar (Simple to Set Timer, SST). Si en algún momento tiene problemas para entender la
manera de configurar el temporizador, comuníquese con el Apoyo Técnico de Rain Bird llamando al 1.800.724.6247 y permítanos
guiarlo por el proceso de configuración. Le agradecemos nuevamente la compra y esperamos que disfrute de su nuevo temporizador. Para la
instalación, le recomendamos que llame a un electricista local calificado.
Bienvenue et merci d'avoir acheté la minuterie facile à configurer de Rain Bird! Vous trouverez dans les pages suivantes des
instructions étape par étape sur la façon d'utiliser chaque fonction de votre minuterie. Si vous avez des difficultés à comprendre comment configurer
votre minuterie, veuillez communiquer avec le service de soutien technique de Rain Bird au 1 800 RAIN BIRD (1 800 724-6247) et
nous vous guiderons tout au long du processus de configuration. Encore une fois merci; nous espérons que vous allez aimer votre nouvelle minuterie.
Pour l'installation, nous vous recommandons de vous adresser à un électricien qualifié de votre région.
If you plan to install the timer yourself,
please read and understand the information
in this manual before you begin.
Si piensa instalar el temporizador usted
mismo, le recomendamos que lea y entienda
la información que se encuentra en este
manual antes de empezar.
www.RainBird.com
In the following pages, you will find step
Si vous prévoyez d'installer la minuterie
vous-même, assurez-vous d'avoir lu et
compris ce manuel avant de commencer.