ZEN Nano Plus Manual Del Usario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page i Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
i
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ZEN Nano Plus
-
Página 1: Tabla De Contenido
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page i Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM English ......... . 1 Français . -
Página 56: Español
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 54 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Español El reproductor de un vistazo Botón Reproducir/Pausa Manténgalo pulsado para encender y apagar el reproductor. Púlselo una vez para iniciar la reproducción de pistas y púlselo de nuevo para hacer una pausa en la reproducción. -
Página 57: Uso Del Scroller
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 55 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Conector para Conecte los auriculares a este conector. auriculares Conector de entrada de Conecte las fuentes externas de estéreo, tales como reproductores de cassette, reproductores de CD y línea (LINE-IN) -
Página 58: Primeros Pasos
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 56 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Primeros pasos Configuración del ordenador NO conecte el reproductor al PC antes de configurar el software. Encienda el PC. Si tiene instalado Windows XP o Windows 2000, deberá iniciar sesión como administrador en Windows para configurar el software. -
Página 59: Introducción De La Pila
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 57 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Introducción de la pila Utilice una pila alcalina AAA en el reproductor. Cuando encienda el reproductor por primera vez, el menú aparecerá en inglés. Para cambiar el idioma Pulse el scroller. -
Página 60: Transferencia De Música
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 58 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Transferencia de música Retire la cubierta de goma del puerto USB del reproductor. Conecte el reproductor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB suministrado. No pulse los botones del reproductor mientras lo conecta al ordenador. - Página 61 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 59 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Transfiera los archivos de audio (MP3 o WMA) al reproductor mediante una operación de “arrastrar y soltar”. También puede transferir archivos de datos con la ayuda del Explorador de Windows.
-
Página 62: Desconexión Del Reproductor
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 60 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Desconexión del reproductor Antes de desconectar el reproductor del ordenador, utilice la función Expulsión de Windows o el icono Quitar hardware con seguridad de la barra de tareas para desconectar el reproductor de forma segura. -
Página 63: Reproducción De Música
En la pantalla LCD aparece el logotipo de CREATIVE, seguido del logotipo de Zen Nano Plus. La música almacenada en el reproductor comienza a reproducirse automáticamente. En el reproductor se ha cargado previamente música para que pueda empezar a utilizarlo. -
Página 64: Algunas Funciones Básicas
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 62 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Algunas funciones básicas Reproducción de música Pulse el scroller. Aparece el menú principal. Utilice el scroller para seleccionar la opción Música Desplácese hasta la pista de audio que desea reproducir y pulse el botón Reproducir/ Pausa Escuchar una estación de radio FM... -
Página 65: Bloqueo Del Reproductor
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 63 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Codificación de MP3 Si lo desea, puede codificar directamente o extraer música al reproductor, en lugar de extraer música en el ordenador primero y luego transferirla al reproductor. -
Página 66: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes ¿Puedo utilizar el reproductor como dispositivo de almacenamiento de datos portátil? Sí. Puede transferir archivos de datos con Creative Zen Nano Plus Media Explorer o el Explorador de Windows. ¿Por qué salta el reproductor algunas pistas? El reproductor sólo reproducirá formatos válidos (archivos MP3 y WMA). Saltará los demás tipos de formatos multimedia. -
Página 67: Información Adicional
<idioma> por el idioma en que esté el documento). Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative, Zen y Creative MediaSource son marcas comerciales o marcas registradas de Creative Technology Ltd. en Estados Unidos o en otros países. -
Página 68: Información De Seguridad
Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 66 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM Información de seguridad Consulte la siguiente información para usar el reproductor de forma segura y reducir las posibilidades de que se produzcan descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios, lesiones auditivas o de correr otros riesgos. - Página 188 Zen Nano Plus CLE_QS.book Page 186 Tuesday, May 10, 2005 10:48 AM • Creative produkt • Creative Product • Produit Creative • Creative produkt • Prodotto Creative • Výrobek firmy Creative • Produto Creative • Creative-Produkt • Creative продукт • Producto Creative •...