Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Grey Waste Tank with Integrated Intelligent Control
INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Whale® product.
For over 60 years Whale has led the way in the design and manufacture of freshwater, bilge and waste management systems including plumbing, taps, showers and
pumps, for low voltage applications. The company and its products have built a reputation for quality, reliability and innovation backed up by excellent customer service.
For information on our full product range visit: www.whalepumps.com
CONTENTS
1.
Specification
2.
Principles of Operation
3.
To the Fitter & to the User
4.
Application
5.
Warnings
6.
Parts List
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
SPECIFICATION
Model
Product Codes
Capacity
No. of Sensors
Voltage
Electrical Connections
Inlet Hose Connections
Outlet Hose
Connections
Service Kits (Available Separately)
Materials
2.
PRINCIPLES OF OPERATION
The Grey Waste Tank enables the user to manage all grey waste on board easily, through one skin fitting. The Intelligent Control sensor integrated into the tank lid
provides automatic operation of the grey waste pump. The sensor will detect water in the grey waste tank at a pre-determined level, and will automatically activate the
grey waste pump. When the tank is emptied, the switch will automatically turn the grey waste pump off.
Read the following carefully before installation
WARNING: Please note that incorrect installation may invalidate warranty.
3.
TO THE FITTER AND TO THE USER
To the Fitter:
Check that the product is suitable for the intended application, follow these installation instructions and ensure all relevant personnel read the points listed below. Also
ensure that these operating instructions are passed on to the end user. The manufacturer cannot be held responsible for claims arising from incorrect installation,
unauthorised modification or misuse of the product.
To the User:
Read the following instructions carefully.
4.
APPLICATION
The Grey Waste Tank is designed to collect grey shower waste water. If it is intended for use for any other purpose or with any other liquid, it is the user's responsibility
to ensure that the tank and switch are suitable for the intended use and, in particular, that the materials are fully compatible with the liquids to be used. The integrated
Intelligent Control sensor is designed to operate at 12V d.c or 24V d.c. only. The sensor is suitable for use with pumps operating with current up to 20A, and is
recommended for use with Whale Gulper 220 or Gulper 320 grey waste pumps (see www.whalepumps.com/marine for information).
5.
WARNINGS
• With all applications, it is important that a system of safe working practice is applied to installation, use and maintenance. Ensure the electric supply is turned off and
that the waste water system is drained before installation.
• The Grey Waste Tank is designed for the storage of grey waste water in recreational marine vessels. Your warranty may be invalidated if the product is used in other
applications or outside the remit of the standards quoted on the product, its packaging / product literature.
• All pipework must contain a correctly installed anti-syphon valve/loop. (Figure 1)
• The pumped water must be evacuated through a skin fitting or seacock above the waterline. (Figure 1)
FIGURES
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Grey Waste Tank and Gulper Kit
GK1512
8 Ltrs (2.1 US gals)
12V d.c.
Tinned wire ends
19mm (¾") x 2
25mm (1") x 3
38mm (1½") x 3
19mm (¾") x 1
25mm (1") x 1
AK1005 - Replacement Lid
AK1550 - Gulper 220 Service Kit
AS1562 - Clamping Ring Kit
Pump Body: Aluminium, Glass -filled Nylon, Clamp Ring: Acetal,
Diaphragm: Santoprene®, Valves: Nitrile®, Feet: EPDM, Gearwheel: Delrin®,
Fasteners: Stainless Steel, Brass; Tank: MDPE, Seals: EPDM/Neoprene, Monprene®,
Lid: Glass Filled Polypropylene, ABS, Polyurethane
1
GK1512 / GK1514 / GK1522B
Typical Installation
Grey Waste Tank Dimensions
Port Sizes & Recommended Drill Diameters For
8ltr (2.1 US gals) Grey Waste Tank Models
Securing the Tank
Maximum Possible Angle of Installation
Rotating Head of Gulper 220 Pump
Attaching Gulper 220 to the Grey Waste Tank
Securing Hose to Tank Port
Wiring Diagrams
Wiring from the Lid
Cleaning/Maintenance
GK1514
GK1522B
1
24V d.c.
12V d.c.
EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Whale GK1512

  • Página 25 Gracias por comprar este producto Whale®. Durante más de 70 años, Whale ha liderado el diseño y la fabricación de sistemas de gestión de agua dulce, sentina y desechos, que incluyen: plomería, grifos, du- chas y bombas para aplicaciones de bajo voltaje. La compañía y sus productos han desarrollado una reputación de calidad, fiabilidad e innovación respaldada por un excelente servicio de atención al cliente.
  • Página 26: Gran Capacidad Para Múltiples Drenajes

    La información de cableado sugerido (Figura 9) se ofrece solo a modo de guía, y el cableado debe cumplir con las normas eléctricas aplicables. Deben instalarse fusibles o disyuntores de tamaños adecuados. • No acorte los cables. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Whale llamando al +44 (0)28 9127 0531 para obtener asesoramiento específico sobre su instalación PIEZAS CANT.: 1 Tapa de agua residual gris con sensor integrado CANT.: 1...
  • Página 27 Paso 1: Taladre únicamente los puertos que se van a utilizar en la instalación. Los tamaños de los puertos y los diámetros de taladro recomendados se muestran en la Figura 3 para el tanque de 8 l (2,1 galones EE. UU.). Asegúrese de eliminar todas las virutas del interior del tanque después de taladrar. Entrada Entrada Entrada...
  • Página 28 Paso 4: La Gulper 220 puede acoplarse al tanque de agua residual gris utilizando los tornillos suministrados. Figura 7 Acoplamiento de la Gulper 220 al tanque de agua residual gris Paso 5: Fije todas las mangueras en los puertos seleccionados utilizando abrazaderas de manguera adecuadas, como se muestra en la Figura 8. Compruebe que no se hayan producido fugas.
  • Página 29: Mantenimiento

    Fallos de este tipo invalidarán la garantía. DATOS DEL SERVICIO DE ASISTENCIA Para obtener asesoramiento sobre la instalación o el servicio, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Whale: Whale Support...
  • Página 30 ©Copyright Whale 2019 - Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial sin permiso está prohibida WHALE®, es una marca registrada de Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Irlanda del Norte, que se comercializa como Whale. La política de Whale es de una mejora continua y nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

Gk1514Gk1522b

Tabla de contenido