Buderus EM10 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buderus Manuales
  4. Modules
  5. Logamatic EM10
  6. Manual del usuario
Buderus EM10 Manual Del Usuario

Buderus EM10 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EM10:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

7213 8100 – 01/2008 EU
EM10
BE
CZ
DE
ES
FR
GB
HU
IT
PL
PT
SK
TR
RU
UA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buderus EM10

Resumen de contenidos para Buderus EM10

  • Página 1 7213 8100 – 01/2008 EU EM10...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Óêðà¿íñüêà ìîâà ........42 EM10 • 01/2008...

  • Página 18: Español

    No indica errores del sistema, mensajes de mantenimiento, averías con corte ni averías de reguladores externos. – El EM10 puede, a través de una señal de mando externa de 0-10 V (corriente continua) adaptar la temperatura de entrada o la potencia de la caldera.

  • Página 19: Bus De Comunicación

    Módulo EM10 Español Bus de comunicación Conecte la conexión EMS (fig. 2, pos. 6) del EM10 con un cable de dos hilos con la conexión RC (o ) de la caldera (eventualmente paralelo al controladro de temperatura). ¡Atención! Esta conexión es sensible a la polaridad.

  • Página 20: Conexión De Varios Módulos

    Este tipo de regulación se activa si puentea las clavijas 1 y 3. Véase la fig. 2, pos. 5 y el esquema eléctrico en pág. 47. El EM10 convierte la señal de 0-10 V en una potencia nominal. Se trata de una relación lineal, véase la tabla 2.

  • Página 39: Ðóññêèé

    Ìîäóëü íå ñîîáùàåò î ñèñòåìíûõ îøèáêàõ, î ñðîêå ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, î áëîêèðóþùèõ è äðóãèõ íåèñïðàâíîñòÿõ âíåøíèõ ðåãóëèðóþùèõ óñòðîéñòâ. – EM10 ìîæåò ÷åðåç âíåøíèé óïðàâëÿþùèé ñèãíàë 0-10  (ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå) ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó ïîäàþùåé ëèíèè êîòëà èëè åãî ìîùíîñòü. Ìîíòàæ Ðèñ. 1 Îáçîð...
  • Página 40 Ñ ïîìîùüþ ñèãíàëà 0-10  ïîñòîÿííîãî òîêà (ðèñ. 2, ïîç. 5) âîçìîæíî ðåãóëèðîâàíèå ïî òåìïåðàòóðå ïîäàþùåé ëèíèè èëè ìîùíîñòè êîòëà (ðèñ. 3). a) Ðåãóëèðîâàíèå ïî òåìïåðàòóðå ïîäàþùåé ëèíèè EM10 ïåðåäàåò ñèãíàë 0-10  íà çàäàííóþ òåìïåðàòóðó ïîäàþùåé ëèíèè. Çäåñü ðå÷ü èäåò î ëèíåéíîé çàâèñèìîñòè, ñì. òàáëèöó 1. Âõîäíîå...
  • Página 41 çíà÷åíèè 2  ïðè ïîñòîÿííîì ðåæèìå ðàáîòû. Ïîäêëþ÷åíèå íåñêîëüêèõ ìîäóëåé Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ñîåäèíèòü ìåæäó ñîáîé íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ ìîäóëåé (íàïðèìåð, EM10 è VM10). Ó äâóõ èëè òðåõ ìîäóëåé ìîæíî ñîåäèíèòü ñåòåâûå êîíòàêòû (ðèñ. 4, ïîç. 2) è êîíòàêòû EMS (ðèñ. 4, ïîç. 3).

  • Página 42: Óêðà¿Íñüêà Ìîâà

    îïàëþâàëüíîãî êîòëà. Ñèñòåìí³ ïîìèëêè, ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ, áëîêóþ÷³ íåïîëàäêè òà íåïîëàäêè çîâí³øíèõ ðåãóëþþ÷³õ ïðèëàä³â íå ïîâ³äîìëÿþòüñÿ. – Ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè çîâí³øíèé ñèãíàë ìîäóëÿ EM10 - 0-10  (ïîñò³éíà íàïðóãà) òåìïåðàòóðà ïîäà÷³ êîòëà àáî ïîòóæí³ñòü îïàëþâàëüíîãî êîòëà. Ìîíòàæ ìàë. 1 Îãëÿä EM10 Íåáåçïåêà...
  • Página 43 Ìîäóëü EM10 Óêðà¿íñüêà ìîâà Êîìóí³êàö³éíà øèíà ϳäêëþ÷³òü çà äîïîìîãîþ ï³äêëþ÷åííÿ äëÿ EMS (ìàë. 2, ïîç. 6) EM10 çà äîïîìîãîþ 2-æèëüíîãî êàáåëþ äî RC (àáî ) ï³äêëþ÷åííÿ îïàëþâàëüíîãî êîòëà (ìîæëèâî ïàðàëåëüíî äî òåìïåðàòóðíîãî ðåãóëÿòîðà). Óâàãà! Äîòðèìóéòåñü ïîëÿðíîñò³. Çàãàëüíà äîâæèíà AS 24V êàáåëþ...
  • Página 44 çíà÷åííÿ 2  ó ïîñò³éíèé ðåæèì. ϳäêëþ÷åííÿ äåê³ëüêîõ ìîäóë³â ²ñíóº ìîæëèâ³ñòü ç'ºäíàòè ì³æ ñîáîþ äåê³ëüêà ð³çíèõ ìîäóë³â (íàïðèêëàä, EM10 òà VM10). Äëÿ òîãî, ùîá ç'ºäíàòè ì³æ ñîáîþ äâà ìîäóëÿ, òðåáà ï³äêëþ÷èòèñÿ äî ìåðåæ³ (ìàë. 4, ïîç. 2) òà ï³äêëþ÷åííÿ EMS (ìàë. 4, ïîç. 3).
  • Página 45 206 mm 52.5 mm EM10 MC10-1 MC10-2 MC10-3 GB142-1 GB142-2 Module EM10 • 01/2008...
  • Página 46 GB162 (>70 kW)-1 GB162 (>70 kW)-2 230 VAC GB162 (<70 kW)-1 GB162 (<70 kW)-2 5 mm Module EM10 • 01/2008...
  • Página 47 Netz module Netz module 230 VAC 230 VAC 0-10 V...
  • Página 48 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.buderus.de info@buderus.de...

Tabla de contenido