Página 1
Tedi 5000 HD • Receptor Digital Terrestre: Definición Estándar y Alta Definición • Digital Terrestrial Receiver: Standard Definition & High Definition • Récepteur Numérique Terrestre: Définition Standard et Haute Définition...
Fagor Electrónica S.Coop. declara bajo su responsabilidad la conformidad del producto TEDI 5000 HD respecto a las Directivas del Parlamento Europeo: 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC y 2009/125/EC. Para su evaluación,...
1.- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No cubrir las aberturas de ventilación con objetos como perió- dicos, manteles, cortinas, etc .; Lea primero estas instrucciones antes de operar esta unidad. Guarde el Manual para futuras consultas. No se deben colocar sobre el aparato fuente de llamas, como velas encendidas,;...
Página 4
Procesador MSD 7T01 Tensión de alimentación DC5V2A Memoría flash 32MB Consumo 10W MAX 512M Transpondedor DVB-T2 Decodificador de video Estandard ISO/IEC 13818-1; ARIB Idioma OSD Multi-Idioma STB-B10 MP@ML,MPEG-2AV- C(MP L4.1) , Decodificador de audio sí Salida de video 4:3,16:9 Teletexto, lista de TV y Radio sí...
2.- MANDO A DISTANCIA 1. STANDBY: Conmuta el Receptor a ON (funcionamiento) o Standby(espera). 2. SUB-T: Selecciona Idioma o Subtítulos. Todas las funciones del Receptor pueden ser controladas con el 3. TTX: Presenta contenidos del Teletexto. mando a distancia. 4. MUTE: Anula sonido. 5.
3.- COLOCACIÓN DE LAS BATERIAS Notas: • No utilice baterías recargables (Ni-Cd). Insertar 2 baterias tipo UM-4 (AAA) observado el correcto • No intente recargar las baterías, cortocircuitarlas o tirarlas posicionamiento según su polaridad y tal y como se indica en al fuego. la siguiente figura: •...
4.- INSTALACIÓN DEL RECEPTOR DC: Conector de alimentación VDC. IR: Conector del receptor de infrarojos. RF IN: Entrada de las señales de antena RF OUT: Salida de las señales de antena. HDMI : Salida HDMI para TV. USB: Conector USB para memorias externas. SCART: Salida de audio y video analógico. SCART HDMI...
5.-GUÍA DE INSTALACIÓN 6.-PROGRAMACIÓN Para acceder al menú, pulse el botón de menú y seleccione Después de realziar todas las conexiones correctamente, en- [Programa]. Utilizando las teclas DERECHA / IZQUIERDA se cienda el televisor y asegúrese de que la unidad está conec- puede navegar por el menú.
Página 9
Deshabilitar Programas favoritos o Canal de radio: Cambio de programas de TV o Radio. Seleccione el canal favorito y pulse el botón favorito en el man- 1. Seleccione el canal preferido a continuación, pulse el botón do a distancia para cancelar. ROJO. Aparecerá un símbolo de movimiento. 2. Pulse ARRIBA / ABAJO para mover el canal. Ver canales favoritos: 3.
Página 10
EPG < Guía de Programación> para salir del menú. La EPG es una guía de televisión en pantalla que muestra los Resolución programas hasta con siete días de antelación para cada canal sintonizado. Con esta función puede cambiar la resolución de la imagen. Pulse el botón EPG en el mando a distancia para acceder a [480P]: Para Sistemas NTSC la guía.
8.- BÚSQUEDA DE CANALES 9.- HORA Búsqueda automática Pulse el botón ▲ / ▼ para navegar por el Menú. Esta opción buscará automáticamente los canales y los memo- 1. - [Compensación horaria]: Pulse el botón ◄ / ► para rizará, borrándose todos los canales previamente guardados. seleccionar la compensación automática o manual.
Página 12
10.-OPTION 5. - [Software update]: Puede seleccionar OAD (Por aire) o Pulsando ▲/▼ podrá seleccionar: USB para actualizar el SW interno 1. - [OSD Language]: Pulsando ◄/► podrá seleccionar el idioma de los mensajes en pantalla. 12.- USB 2. - [Idioma de subtítulos]: Pulsando ◄/► seleccionará el Pulse ▲/▼...
Página 13
7. [■]: Pulse el botón STOP para detener la reproducción de dad se puede aumentar hasta -2X, -4X, -8X, -16x, -32x. música. 5. [>>]: Pulse el botón F.FWD para ir hacia adelante. Su velo- 8. [|| ]: Pulse el botón PAUSE para hacer una pausa en la mú- cidad puede ser incrementada hasta 2X, 4X, 8X, 16X, 32X.
6. [| ►]: Pulse el botón STEP para reproducir películas con el 2. [Subtitulos BG]: Pulse ◄/► para cambiar el fondo de los paso controlado. subtítulos: <Gray><YellowGreen><Transparent><White> 7. [■]: Pulse el botón STOP para detener la reproducción de 3. [Fuente color de subtítulo]: Pulse ◄/► para cambiar la la película.
Página 15
3. [0 ~ 9]: Pulse la tecla numérica y seleccionará directamente el programa de televisión. 4. [REC]: Graba el programa actual cuando haya insertado el dispositivo de almacenamiento USB 5. [SUB-T]: Seleccione subtítulos de televisión. 6. [AUDIO]: Seleccione el idioma del programa de TV. 7.